（二）创作出通俗易懂的说唱语言源]自=优尔-`论\文"网·www.youerw.com/

《李有才板话》也是赵树理的代表作之一，深受人们的喜爱。这部小说的形式在当时非常的新颖，利用“板话”的形式进行夹叙夹议式的叙事，深刻反映了当时中国农村不同层次地农民的心态。在作品创作前期，赵树理通过调查农村生活中的娱乐活动，利用农民喜欢听的故事、诗词、唱的快板等素材来刻画作品中的人物、故事情节和主题。在《李有才板话》中提到：“陈小元，坏得快，当了主任耍气派，改了穿，换了戴，坐在庙上不下来，不担水，不割柴，蹄蹄爪爪不想抬，锄个地，也派差，逼着邻居当奴才。”这段话就是采用了“板话”的说唱模式，概括描写了陈小元当官后的变化，通过说唱模式使赵树理小说变得通俗易懂。赵树理曾经说过：“我们在写作的时候，要注意口语化，要使用劳动人民所喜爱的语言，我们不仅要从书本上学习语言，还要去向群众学习语言。我个人在写作时就想到，从口头上学来的语言，要比书上学来的多一些。”[7]（P17）所以说口语化是赵树理小说语言大众化的最大特色。他在作品中所采用的农村口语，并不是全盘照搬乡村方言土语，而是经过筛选及改造，删除日常对话中庸俗的，冷僻的、庸俗的字词，汲取了生动形象、朴素明快的口语化的语言，使作品赋有浓厚的乡土气息。在《李有才板话》中，赵树理在描写地主儿子阎家祥的外貌时，说到：“这人的相貌不大好看，脸像个葫芦瓢子，说一句话眨十来次眼皮。不过人不可以貌取，你不要以为他没出息，其实一肚肮脏计谋，谁跟他共事也得吃他的亏。”在人物对话中作者成功的借鉴了农民群众口语化、个性化的语言特色，将闫家祥丑恶的外表和满肚子坏水的行为描写得淋漓尽致。这种创新艺术语言的运用，使得赵树理小说的人物形象更加清晰，内容更加精彩，大众化更加突出。