其中郁达夫作为中国现代文坛极具特色的作家，一直备受关注，他那自叙式、大胆暴露人性黑暗面、真挚的抒发情感、结构的散文化、语言的绮丽流畅开启了我国浪漫抒情小说的先河，在“五四”后的现代文学史上谱写了壮丽的篇章。郁达夫在留日十年中，其创作深受佐藤春夫的影响，自觉的把这种影响运用到自己的实践中，郁达夫模仿和创新日本私小说，构成了他自己独特、鲜明的文学风格，创作的取材、情调、表现手法上都有日本“私小说”的印痕，同时内容题材上的突破、露骨的自我暴露、忧伤的格调形成自己特有的艺术风格，也为我国枯槁的文坛吹入一股春风。下面我们通过比较《沉沦》和《田园的忧郁》两部作品来看日本文学对郁达夫创作的影响。

一、日本“私小说”

“私小说”出现于1905~1910年间自然主义文学兴起阶段，至20世纪初，自然主义文学运动在日本文学界展开并席卷整个日本文坛，郁达夫留学期间，正是日本自然主义文学运动盛行的时候，在1906年到1910年，是自然主义鼎盛的时期，以后便日趋衰落。“私小说”也就顺理成章的成为自然主义的直接产物。“私小说”这个名词约始于1920年，大正、昭和时代是繁荣发展期，田山花袋是“私小说”的开拓人，《棉被》更成为“私小说”的奠基作，这种文学极力回避尖锐的社会矛盾，不反应现实生活，只是着重表现自我，真实的记录自己身边琐碎的事情和心理活动，直截了当的暴露自己。

“私小说”运用第一人称的手法叙述故事情节，它的艺术特色有三点；一是大胆的自我暴露，不掩饰作家自己灵魂深处一点点的肮脏的想法，赤裸裸的将其展现出来，多取材于作家本人的生活经历和身边琐事； 二是重视人物的心境描写，“真正意义上的‘私小说’就必须同时也是‘心境小说’”；[2] “私小说”分为调和型和破灭型两种，破灭型是指表达生存的危机感，相反的则是调和型。三是不完整的故事情节，不追求宏大惊奇的故事情节，也不需要巧妙的结构，不重技巧，笔法趋于散文化，做到散文的“形散而神不散”。

郁达夫在留日期间，深受日本“私小说”的影响，尤其是佐藤春夫，郁达夫经由田汉介绍认识佐藤春夫，俩人的友情甚笃，同时它的创作风格也深受佐藤春夫的影响，郁达夫也被称为“中国的佐藤春夫”，他曾说：“在日本现代作家中，我最崇拜的是佐藤春夫，每想学到他的地步，但终是画虎不成。” [3]郁达夫的《沉沦》就有“私小说”鲜明的特点，同时也有佐藤春夫创作的《田园的忧郁》的缩影，郁达夫创作的大胆自我暴露、感情的一泻千里的特征运用的淋漓尽致，对虚伪的假道士一记重拳。《沉沦》是他的代表作之一，小说大胆的描写了深受五四运动洗礼而觉醒的现代青年“性苦闷”及个性的解放，可是郁达夫的创作源于你“私小说”，却又别于“私小说”，佐藤春夫烦人《田园的忧郁》作品所描述的只是个人生活中的人性表现及生活的琐碎之事，并不含有对时代的批判等特点。而郁达夫的作品中所描述的不单单是“性苦闷”，更多的是从“性苦闷”中上升到“生苦闷”，是在艰冷的现实社会下被扭曲的人性的表现，是对黑暗社会无情的批判，是对当时许多年轻人拥有的性苦闷的反映，是对封建道德的一种挑战。所以，从某种意义上说，郁达夫的创作意义还是要高于“私小说”的。源:自/优尔^-论,文'网·www.youerw.com/ 论日本私小说与郁达夫 《沉沦》《田园的忧郁》(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_69103.html