二、 《沉沦》和《田园的忧郁》的相同点

佐藤春夫是一个感伤的浪漫主义诗人，在日本，被称作“优秀的心境小说家”，在众多日本作家中，郁达夫最推崇的当属佐藤春夫，并尊他为文学之师，佐藤春夫的小说富有诗意，深入人的内心世界，以忧郁的情绪为基调，尤其是佐藤春夫所描写的“忧郁美”对郁达夫产生很大的影响，佐藤春夫一生中最杰出的作品是《田园的忧郁》，郁达夫的《沉沦》也是以《田园的忧郁》为范本创作的。

（一）“自叙传”的小说

在细读这两部作品时，我们不难发现有许多共通之处，这两部作品第一个相同点是两部作品也都有着当时私小说的艺术风格，是依据作者原型创作的“自叙传”小说，根据作者的亲身经历感受而创作的作品，是对客观世界的主观感受。通过露骨的、直截了当的平面式叙述，将人性中最“肮脏”的一面暴露出来。郁达夫的小说，无论是初期的描绘留学经历的作品，还是晚期一些刻画其他人物的作品，都不同程度的带着自我表现的“自叙传”色彩。其中《沉沦》就具有典型的特点。               《沉沦》是以借鉴日本“私小说”以身边琐事为题材，具有“自叙”色彩，感伤色彩浓郁，讲述主人公就是作者在日本留学的一段亲生经历，塑造了一个“零余者”的形象，除了结局以外，大多是作者自己得所见、所闻、所感，不追求结构的跌宕起伏，就像讲故事似的叙述作者经历的事情，他以青年人所特有的激情去追求真挚的友谊和纯洁的爱情，却受“弱国子民”的身份拖累，在异地漂泊的他受到无情的侮辱和嘲笑，茫然中来到酒馆妓院，事后又自责懊悔又前途迷茫，绝望中跳海自尽。他在异国的遭遇同祖国的命运相连，所以在自杀时疾呼：“祖国呀祖国！我的死是你害我的！你快富起来，强起来罢！你还有许多儿女在哪里受苦呢！” [4] 而《田园的忧郁》是一部记录生活的作品，讲述了一个厌烦喧嚣、呆板的都市生活，逃离现实，寄情与山水恣情生活，俯瞰虚幻人生的青年，带着妻儿和爱犬及一只猫避居到乡村的故事。所以作品中的人物和作家合二为一。文献综述

（二）青年忧郁病

《田园的忧郁》和《沉沦》第二个共同点是主人公都患有“青年忧郁病”，都是叙述心境的小说，都运用托物言志的表现手法，表现了青年在自己的人生路上诉不尽的孤单、苦闷、忧郁及变态心理，同时，他们还都是失意的文人，他们愤世嫉俗、遭人遗弃、感伤忧郁、敏感而内向、孤傲却又自卑。在他们心中，始终都有着对理想生活追求的热情。《沉沦》的主人公是日本高等院校的中国留学生，异国漂泊的他孤独无助，加之自身性格原因，逐渐厌恶周边的人，直到最后导致性的苦闷，本来想求助文学，却因偷窥房东女儿洗澡和野外男女的偷情而自责懊悔，接着自甘堕落涉足烟花，却因为是东亚病夫的中国人而遭到蔑视，最终投海自尽。而《田园的忧郁》是才华横溢的主人公携妻子、爱犬及猫迁居到乡村，希望在田园山水中慰藉自己怀才不遇、孤单忧郁的心，在自然中寻求安静，通过景物的描写勾画出自己孤独、抑郁的内心世界。