本文采用以下这种分类方法对疑问句型做出概括。主要描写是非问、揣测问、特指问、选择问、反复问等五类疑问句型,并描述、分析正宁县方言中疑问语气词在上述五种疑问句中的功能和特点。疑问语气词在一般情况下用于句末,它自己本身承担着疑问的相关信息,具有表疑的功能。[6](P31)正宁县方言可以表达疑问语气的语气词主要有“哩”、“哦”、“些”、等和一些固定格式。
一 是非问
是非问能用多个语气词来表达不同的疑问。首先能够用一种语调来表达是非的语气,这种语调是上升的。其次可通过“哩”、“些”、“哦”和“得是+其他”来表示是非问的语气,并且通过对比,我发现使用以上几个语气词以后,是非问的疑问语气会更加强烈。
(1)通常情况下,是非问句中的语气可以用语调来表达,并且这种语调是上升的。用上升语调来表达疑问语气的时候,句子中可以不出现疑问语气词。
在下面两组例子的对比中,可以看出句子的结构从形式上看是没有区别的,只是两组句子的语调不同。A组语调是上升的。B组使用了陈述的语气。
A: ①桌子上放的那些瓜子吃起来很香? B:—桌子上放的那些瓜子吃起来很香。
②这是他们家新盖哈的房? —这是他们家新盖哈的房。
③这是给我的手机? — 这是给我的手机。
A、B两组例句他们的结构基本是一样的,只有使用上升的语调才能将其区别开来。所以我们可以通过使用一些意义比较丰富的语气词来使句子的语气变得更加灵活。
例如可以使用以下几个语气词:
(2)“哩”:“哩”一般用在是非问的句末,表示提出问题者对有所了解的事情的一种反问,期待听话人对自己所提的问题做出要么肯定、要么否定的回答。
A: ①你真的打算走哩? ——真的。 B:—你走呀?文献综述
②她确定要嫁给他哩?——确定。 —她要嫁人咧?
③这些不要的东西都准备送人哩?——送人呀。 —不要的东西都送人呀?
④这些放了几天的菜还能吃哩?——能哩。 —这些菜哈能吃?
在A组的例子中,“哩”表达出来的语气是想询问某个事情是否真的存在,它是提出问题者希望听话人针对自己不确定的事实给出一个答案。“她确定要嫁给他哩?”所表述出来的意思就是提出问题的人听说了她要嫁给他的事情,想向听话人求证事情是否属实。
我们可以将上面的两组例子放在一起进行比较。从比较的结果来看,很明显A组一般带有期待得到某种肯定或者否定答案的态度,相比之下B组仅仅是一种单纯的问句。所以A组与B组相比,所表达的感情色彩是完全不同的。
正宁方言中的语气词“哩”放在是非问句中所表达的意思是询问某事是否真的存在,但在陕西宝鸡方言中的语气词“哩”仅仅放在疑问句的句末,不表达实际意义,和语气词“呢”在普通话中的用法差不多。例如“你在听他说啥哩?”只是提出问题者单纯地想知道对方听他说话的内容。 秦陇方言正宁话的疑问语气词(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_80779.html