[8]世事茫茫如大海,人生何处不风波?(2。65。8)
这里指出,古代遗留下来的这些词具有描写性质,一般看作形容词或者状态词。
3 词类重叠的分类描写
3。1 名词
近代汉语中,名词重叠的类型不多,没有动词和形容词那么丰富,本文将《儿女英雄传》中的名词重叠主要分为以下三类:
3。1。1 称谓名词
称谓名词的重叠形式也分为AA式(哥哥、妹妹、姐姐、叔叔、妈妈、爹爹)和AAB式(婆婆家)两种,这类词与重叠音节构成的单纯词如上述的“婆婆”不同,“婆婆”中的“婆”单独存在没有意义,而“哥”“妹”可以单独成词。如:
[9]靠着我爹爹的耕种刨锄,我娘儿两个的缝联补绽,到那里也吃了饭了。(10。348。8)
[10]我听见说,你们居乡的人儿都是从小儿就说婆婆家。(9。317。2)
上例中的“爹爹”“婆婆家”都可以省略为“爹”“婆家”。
3。1。2 一般名词
一般名词的重叠形式为AA式,与基式相同在句中一般作主语、宾语,但《儿女英雄传》中重叠式一般作状语:
[11]大家见老爷事事与人同甘同苦……果然在一月限内便修筑得完工。(2。62。1)
[12]虽说不能处处工归实用……也就算加倍的工坚料实,大不相同了。(2。62。2)
这类重叠式的意义是表示全体“每”,“字字、人人、事事、处处”就是“每个字、每个人、每件事、每一处”,具有普遍性。当然也有特殊情况,例如:
[13]公子一看,原来是把那竹根子钻了一个窟窿,就算烟烟袋锅儿。(4。119。8)
少数名词可以重叠组成AABB式四字格,例如:论文网
[14]以至将来的科费、部费,层层面面,那里不要若干的钱?(2。52。10)
[15]一五一十、从头至尾、本本源源……的对那女子哭诉了一遍。(5。154。9)
[16]我们商量着,把几间房几亩地典给村里的大户,又把家家伙伙的折变了(7。245。2)
[17]你方才口口声声骂的那个欺负你的畜生,正是你的救命恩人;你心心念念感激的那两个骡夫,倒是你的勾魂使者!(8。283。2)
需要注意的是这里的“层层面面”不能等同于“层面+层面”,“层面”本身是指方面或某一层次的范围,重叠后的“层层面面”指的是各个方面,表示遍指。
此外,ABAC式的“人来人往”也出现了三次,在句中作独立语,起补充修饰的作用,例如:
[18]人来人往,应酬了一番,那天就不早了,安老爷才得进城。(1。22。4)
[19]少刻,又有些亲友们来看,人来人往,乱了半天。(3。81。3)
3。1。3 方位名词
方位名词的重叠形式一般有AA式、AABB式两类,语义上指处所或时间。小说中暂时只出现了第二种,且语义上指事物,表示遍指。如对举型合成方位词“里外”重叠为“里里外外”:
[20]那个老头子也勤谨……里里外外的,又放一点儿心。(2。39。7)
3。2 动词
动词重叠在汉语中形式丰富,数量繁多,在小说《儿女英雄传》中更是如此,本文从以下三类来讨论其重叠形式:
3。2。1 单音节动词重叠
单音节动词重叠的形式主要有AA式(包括AA儿式)、A一A(包括A一A儿式)、A了A、A了一A、AB一A等。
3。2。1。1 AA式(包括AA儿式)
及物的单音节动词重叠占比较大,有直接带宾语的情况,例如: 《儿女英雄传》重叠研究(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_85188.html