摘要：最近几年，好莱坞对中国文化元素的运用呈现出新的积极的变化。本文首先简述了好莱坞常见的中国文化元素运用，接着概括了近几年好莱坞转变的特点，好莱坞刻意增加中国文化元素，也渐渐深入表达呈现出一些深层次的中国文化精神，也更加客观、正面表现中国文化元素。并从政治、经济、文化等方面分析了好莱坞电影中中国文化元素运用转变的原因。23389
毕业论文关键词：好莱坞；中国文化元素；转变
Influence of Hollywood Chinese Cultural Elements
Abstract: In recent years, the use of Chinese cultural elements of Hollywood presents a new positive change. This paper first outlines the Hollywood common Chinese cultural elements to use, and then summarizes the changes in the characteristics of Hollywood in recent years, Hollywood deliberately increase Chinese cultural elements, gradually showing some depth expressing deep-seated Chinese culture, but also more objective, positive performance of Chinese cultural elements. And from the political, economic, cultural and other aspects of the analysis of the Chinese cultural elements of Hollywood movies use change causes.
Key Words:Hollywood；Chinese cultural elements；change
目 录
摘 要 1
Abstract . 1
一、好莱坞电影中常见的中国文化元素 1
（一）功夫文化的运用 1
（二）华人明星演员的选用 2
（三）中国故事的采用 3
（四）中国风景名胜的呈现 3
（五）民风民俗文化的展现 4
二、当前好莱坞电影中中国文化元素运用的转变 4
（一）刻意添加中国文化元素 4
（二）深入阐释中国文化精神内涵 5
（三）正面积极的表现中国多元文化 5
三、当前好莱坞电影中中国文化元素运用转变的原因 6
（一）政治原因是先决条件 6
（二）经济原因是决定因素 7
（三）文化原因是重要因素 8
参考文献 9
论好莱坞电影中的中国文化元素
随着中国电影市场的高速成长以及进一步对好莱坞开放，中国已成为好莱坞最重要的海外市场。中国观众的喜好口不容忽视，中国电影市场逐渐加大加深对好莱坞电影制作环节的影响。好莱坞电影中的中国文化元素运用越来越多，对中国文化的解读也越来越深入，意识形态对抗淡化更加客观正面的表现中国文化。关注这些变化的同时也要注意正确对待好莱坞电影中的中国文化元素表达。
一、好莱坞电影常见的中国文化元素
（一）功夫文化的运用
好莱坞对中国功夫文化的运用最负盛名，影响很大。每隔一段时间，好莱坞都会利用中国功夫元素，重点打造一些功夫电影，如《七龙珠：全面进化》、《功夫熊猫》、《功夫之王》、《功夫梦》、《太极侠》等等。其中一些电影为了打动观众，甚至直接将“功夫”作为片名的组成。正是电影这门艺术将中国的功夫文化推向了世界的前台，成为一种流行的文化符号。香港电影人阙功甚伟，好莱坞亦发挥了关键的作用。功夫片已经是得到世界观众认可的一种主流的类型片。好莱坞当然不会放过这个赚钱的类型。
2010年有哥伦比亚出品，哈罗德•兹瓦特导演的《功夫梦》上映，影片在北美和中国都取得了票房佳绩。影片运用许多中国功夫文化元素，如武当山、太极、鹤拳等等，对于一些武术理念的阐释，也颇得中国武术精神的真髓。影片改编自1984年的好莱坞影片《龙威小子》，新片对原故事做了重大调整。把故事发生的背景设定在了中国北京，并在北京进行拍摄，“中国功夫”成为了另类的主角。全方位的与中国对接，如此使得影片中国画色彩非常突出，更加吸引现代观众，一个美国小孩突然到了中国置身与美国迥然不同的世界里面，小孩向一名中国人学习功夫，还登上代表中国的长城上练习武术。功夫文化令不少人痴迷，能够创造巨大的经济利润，好莱坞对功夫题材的挖掘比之于中国也不遑多让。 论好莱坞电影中的中国文化元素:http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_16419.html