摘 要本文有感于随着普通话的推广普及，以及在九年制义务教育中对于使用普通话的提倡，越来越多的地方性语言在这一大趋势下丧失了语言活力和表现力这一现状。这一方面带来的是一种地方历史和文化传承的阻滞甚至断裂，因为语言作为一种古老的文化保存和传承形式，其在漫长的历史长河中充任的角色的重要性不言而喻。在我们的世界历史图景中，多少族群和部落是伴随着本族语言的消长而盛衰。另一方面，地方性语言在我们的日常交往中，还往往意着一种身份的昭示与强烈的感情色彩。不论远隔家乡千里万里或是十年八载，但是“乡音无改”，那一份割不断的家乡情就能涌上心头，弥合所有割裂与空白。34106
    因此，本文以家乡方言——淮安方言作为研究和表现对象，进行历史脉络的梳理和当下使用现状的调查分析，意图通过对其中具有充分地方特色的方言词汇的创意设计，以充满童真、淳朴、幽默的表现手段，将淮安方言生动形象的进行呈现。
    我们当然提倡并且应当身体力行宣传推广普通话作为我们的通行语言，这不论是从促进民族融合增强民族凝聚力、更好地繁荣祖国文化，还是从增进世界对中国的了解、向世界推广中华文化，都是一件无量好事。但与此同时，保持方言的活力，一方面是对地方历史文化与风情民俗的传承与守护，另一反面也能不断地丰富普通话的词汇与表现力。百川奔流终到海。这都将有利于促进我们的交流提升到一个新的高度。
毕业论文关键词：淮安方言，创意设计，文化传承，活力。
Abstract
With this article Responding to popularize Putonghua, and in the nine-year compulsory education advocate for the use of Putonghua, more and more local languages in this trend lost the language of vitality and expressiveness of this situation. Bring this aspect is a place of historical and cultural heritage of the block even rupture, because of the importance of language as an ancient form of cultural preservation and heritage, which act in the long history of the role of self-evident . In our picture of the history of the world, the number of ethnic groups and tribes is accompanied by the rise and fall and rise and fall of their own language. On the other hand, the local language in our daily interactions, it is also often implies a clear identity and strong emotions. Regardless separated by thousands of miles or thousands of miles home eight or ten years, but the "accent no change", that a cut off of hometown feeling in my heart will be able to bridge all gaps in isolation.
Therefore, to hometown dialect - Huai'an dialect as the study and performance of the object, to sort out investigation and analysis of the historical context and the current situation of utilization, through creative design dialectism intention of having sufficient local characteristics, full of innocence, honest, humor means of expression, the Huai'an dialect vivid rendering.
Of course, we should personally advocate and promotion of Putonghua as our accepted language, which both enhance national cohesion from the promotion of national integration, better cultural prosperity of the motherland, or from the promotion of world understanding of China to the world to promote Chinese culture, are an immeasurable good. At the same time, maintain the vitality of the dialect, one is on the local history and culture and folk customs of inheritance and guard, another negative can continue to enrich the vocabulary and expressive Mandarin. Rivers flowing into the sea eventually. This will help promote our exchanges to a new height.
Key words:Huai'an dialect，Creative Design，Cultural heritage，Vitality
目录
摘要•1
前言•3
第一章 选题说明及毕业设计项目简介 淮安方言传播推广+文献综述:http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_31520.html