摘 要：大国理想复苏之下的中国正在探索一条民族复兴之路，在这之中，文化复兴是最具代表性和根源性的。国家、学术界以及民间都在大力挖掘与弘扬中国文化的优秀传统，并通过各种途径积极向海外推广。然而，中国文化的海外传播还面临着诸多问题，如何在不同文化的差异下探索出一条适合我国国情的有效途径是我们亟需解决的重要问题。55016
毕业论文关键词：中国文化；海外传播；问题；对策
Analysis of the Chinese Culture’s overseas dissemination
Abstract: China is exploring a way of national rejuvenation while it is in a background of dominant country’s recovery, and in all of this, the culture renaissance is the most representative and fundamental. The nation, the academic circle and the folk are all vigorously excavating and propagating the excellent traditions which are in Chinese culture, and they extend them to foreign countries actively by a wide variety of ways. However, this dissemination is confronted with so many difficulties. It’s our urgent matter to find a good way of culture dissemination when facing with different culture persity.
Keywords: chinese culture; overseas dissemination; difficulties; countermeasure
随着经济的快速发展、国际地位的不断提升以及奥运会、世博会的圆满举办，中国正在成长为一个世界瞩目的大国，中国文化也自然而然地受到了前所未有的关注，这无疑为文化的海外传播提供了一个难得的契机。如何在坚持中国文化“走出去”战略的前提下，做好中国文化的传承与创新，把握好中国文化中传统文化与现代文化的定位问题？如何在激烈竞争的国际大背景之下，做好中国文化的“攻守兼备”，主动迎接机遇与挑战并存的发展时期的考验？[1]。对中国文化海外传播的现状进行研究，有利于人们正确认识当前的文化形势，从而加快中国文化走向世界的步伐，为全面实现中国梦创造更加良好的环境。
一、中国文化海外传播的原因
早在公元前138年，我国已有了文化对外传播的记载，当时的汉使张謇出使西域，将中国文化与丝绸带到了西亚和欧洲；盛唐时期的长安曾一度成为世界经济文化的交流中心；郑和七下西洋，将中国的陶器传到世界的另一端；元、明、清的“东学西渐”让更多的西方折服于东方的文化之下。新中国成立后，对外的文化传播越发频繁，尤其是在改革开放后，更多的目光投注在中国，中国的优秀文化也更多地走向世界。探究中国文化海外传播的原因，无外乎以下几个：
（一）中国经济的快速发展
自改革开放以来，中国--这个拥有世界上最庞大人口的国家，提供给全球一个前所未有的市场和商机。来华投资以及从事中国贸易的外国公司逐渐增多，懂得中国文化的人才需求量也逐渐增多；此外，在海外投资的中国企业也越来越多，这些企业同样需要懂得中国文化的外国人。这一切都说明在当今，了解了中国文化，也就遇见了商机或就业机会。以汉语为例，对于全球兴起的汉语热，美国《新闻周刊》说得直白：“学汉语的理由很充分。中国正在迅速崛起，人人都想分一杯羹。学会说汉语，不仅能更好地和中国新富们交流，还能促进双边贸易关系。”[2]
（二）中国文化自身的魅力
中国文化的国际传播取得如今的良好成效还与中国文化本身的魅力有关。中国文化精彩纷呈，源远流长，是世界优秀传统文化的代表和标志。富有“东方色彩”和“中国情调”的中国元素在好莱坞及欧美流行文化中广受欢迎，儒家文化在日本、韩国和新加坡饱受推崇，都证明了中国传统文化“入世”的非凡魅力。[3]世界各地的学生来中国学习汉语、华语电影在国外广受欢迎以及遍布世界各地的孔子学院，都直接证明了这一点。中国文化正积极影响着其他国家，在带来经济发展的同时，也对全球文化的多元化发挥积极正面的影响。2012年10月，中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖，这一荣耀将中国文化的影响力又提升到了一个新的高度。德国《世界报》评论：“这不仅是莫言的成功，也是中国全球软实力战略的成功”。[4] 中国文化海外传播现状探析:http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_59276.html