毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 新闻传播论文 >

我国引进型综艺节目本土化创新研究(4)

时间:2022-08-31 21:59来源:毕业论文
(二)模式引进阶段 近年来,商业电视模式已经发展成为一个全球性的行业,国际电视企业积极开展国际市场营销,加强版权保护,国内也涌现出了许多

(二)模式引进阶段

近年来,商业电视模式已经发展成为一个全球性的行业,国际电视企业积极开展国际市场营销,加强版权保护,国内也涌现出了许多公司,专门从事节目模式版权代理,如城市媒体、创意亚洲、IPCN,等。[ 王莉文。“海外电视模式”风靡中国荧屏的隐忧[J]。活力,2013,(09)]同时,在面对互联网等新型媒介的影响和电视业越来越激烈的同质化竞争,国内各个电视台纷纷增添节目的创新点,而那些国外已经取得成功的综艺节目便成为各大电视台效仿的对象。从简单模仿到版权的正式出台,国内各个电视台已经逐渐意识到节目模式的真正价值。进入2000年以来,我国各大知名的电视台开始率先从国外学习综艺节目的制作模式,比如中央电视台成功打造出了《开心辞典》、湖南卫视成功打造了《舞动奇迹》等等。但近几年来,一大批引进型综艺节目如雨后春笋般占领我国综艺节目市场(主要节目可见表2)。

表2部分引进型综艺节目(按引进时间排序)

节目名称 播出平台 开播时间 节目原型 国家机构

《超级女声》 湖南卫视 2004年5月 《美国偶像》 美国FOX

《为爱向前冲》 东南卫视 2006年8月 《情书》 韩国SBS

《舞动奇迹》 湖南卫视 2007年8月 《 Strictly Come Dancing 》 英国BBC

《中国达人秀》 东方卫视 2010年7月 《英国达人秀》 英国文献综述

《最高档》 湖南卫视 2011年4月 《Top Gear》 英国BBC

《清唱团》 深圳卫视 2012年5月 《The Sing-Off》 美国NBC

《中国梦之声》 东方卫视 2013年6月 《American Idol》 美国FOX

《奔跑吧,兄弟》 浙江卫视 2014年10月 《running man》 韩国SBS

《花样姐姐》 东方卫视 2015年3月 《花样姐姐》 韩国

《全员加速中》 湖南卫视 2015年11月 《全员逃走中》 日本富士

《我们的法则》 安徽卫视 2016年5月 《金炳万的丛林法则》 韩国SBS

从图表中我们可以看出,我国大量的电视综艺节目引自于海外,除了数目之大外,节目种类也近乎涵盖电视综艺节目的各个类型,几乎每一个电视台都将节目模式的引入做为竞争利器,这些节目也大都放在本周末的黄金时段进行播出。此类节目都有一个共同的制作过程:由各大卫视从海外进口版权,然后本土化移植。虽然有很多中国电视节目可以从海外找到原型,但准确地说,其引自不同的渠道,但主要是通过模仿或购买版权。一般是从海外购买版权和全方位的优秀节目制作方式后再根据中国观众的特殊性来展示。方案是由节目的制作商配备了一个专业的团队,为我们建立植根于我们的国内市场运作和生产模式,创造一个新的品牌。如《中国好声音》、《非诚勿扰》、《中国达人秀》等节目都是这样做的,它将完全符合中国受众市场的新产品定位,实现了文化的完全改正。使像欧洲和美国这种同中国的文化存在巨大差异的国家制作出来的综艺节目能在中国有一个巨大的观众群体,创造出一个收视率神话。 我国引进型综艺节目本土化创新研究(4):http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_98724.html

------分隔线----------------------------
推荐内容