摘要：随着我国社会经济的发展，现今的中国文化与艺术在创作理念和意识形态上呈现了百花齐放的状态。于此同时，中国油画作品在创作中也是多样化的。其中一些优秀的油画家对中国传统元素有了较深的了解，成功的将中国传统元素的特点与油画相融合从而产生了很多新的优秀作品。取中国元素之精髓在油画中的应用即能使绘画作品更吸引人们的眼球，也能更好的传承中国传统文化。我在这篇文章中对中国画与油画的迥异稍微做了分析；对中国传统元素在当代国内外画家画中的体现做了简单的罗列;对油画创作中传统元素表现形式进行了探讨。36469
毕业论文关键词：传统元素、油画、中国画
Abstract： with the development of our social economy.Nowadays in Chinese culture and art creation idea and the status of ideological presented flowers. Meanwhile, the Chinese oil painting is also persified in creation. Some of the outstanding painter successfully mastered the use of traditional Chinese elements, clever combining the characteristics of traditional Chinese elements and painting to the birth of many new outstanding works. The essence of Chinese elements in the application of the oil painting that can make the painting more attract people's attention, also can better inheriting Chinese traditional culture. In this article I different slightly made analysis of the traditional Chinese painting and oil painting. In Chinese traditional elements in the reflection of the contemporary painters paint at home and abroad made a simple list; The traditional elements in the form of oil painting creation is discussed.
Key words: traditional elements, oil painting, Chinese painting
目 录
引言 2
一 、 中国画及油画的迥异 3
1.中国画讲求意境，油画重视客观写实3
2.中国画习用线条，油画重视块面3
3.中国人物画不注重解剖学，西方人物画注重解剖学4
4.油画正视透视法，中国画不正视透视法4
5.中国画讲求留白，油画讲求背景4
二、 中国传统元素在国内外油画中的体现 4
1.中国传统元素在国内油画中的体现4
2.中国传统元素在国外油画中的表现5
三 、 油画创作中中国传统元素的表现形式 6
1.装饰元素6
2.宗教哲学6
3.民风民俗7
四 、 结语 7
文献注释8
致谢8
浅谈中国传统元素在油画中的表达与应用
引言 中国油画起源于明朝万历七年（1579年），由意大利传教士罗明坚带入中国内地。“文化传教”的时候，他把天主教等艺术作品分别送给当时的皇帝和相关人员。使得我国对艺术有了初步的了解。由于我国对外开放越来越活跃，使得中西方文化交流也越来越频繁。然而为了保持艺术体系的生命力和活力，艺术创作者从古至今都在积极自发的汲取着不同艺术门类。同时不同表现载体、不同年代、不同地域的文化文明成果可以丰富饱满自身的创作内涵。而作为中国传统文化孕育成长的艺术创作，在文化交流和传播畅通无阻的21世纪，创作者们更是应当积极探讨和实践传统文化元素在油画中的运用以及传统文化元素在油画中的表现形式。
一、 中国画及油画的迥异
中国画起源于古代，在世界美术领域内中国画形成了具有其特色的体系。国画是通过用毛笔和颜料在宣纸或绢帛上用线条和墨色来表现的一种表现形式。国画包含写意画和工笔画，它们两者之间有不同的地方也有相同的地方 。 浅谈中国传统元素在油画中的表达与应用:http://www.youerw.com/yishu/lunwen_34942.html