不可缺少的一部分，包含了唐代各种礼仪制度的实施状况和变化轨迹；从写作 手法来看，墓志的最初作用是记墓，既对死者有所怀念，又恐随着时间的流逝、 湮没无闻而将死者的姓名、籍贯、生卒年月、家世、等携刻于砖石之上，以便 后人能有所稽考……，这些特征使得唐代墓志具有丰富的文献和史料价值，既 可以对存世文献进行校勘订误，又可以补阙失的史实，为我们研究唐代的历史 与文化提供了较为可信的第一手资料。

2。1 《王仁淑墓志》墓志文释读

录文室人太原 王氏墓志铭并序

宁远将军1守右司御率2上柱国3张令晖文吏部常选4唐万顷书 吾室人字仁淑，王子宾天之后，得姓于太原。门庆家声，昭彰谱录。祖训

府君，衣冠之秀也。父徳府君，礼乐之英也。室人韶恣婉顺，清态繁华。昔在 童颜，天纵歌舞。巴渝郑卫之曲，□蔡琴齐之声皆能练其节奏，赏其音律。年 符二八，招入（原空三字）宫闱。彩袖香裾，频升（原空二字）桂殿。清歌妙 舞，常踏花筵。及夫恩命许归，礼嫔吾室。刚柔贻洽，琴瑟方调。谓皆老之齐 欢，何独沦于长夜。开元5廿七年六月廿六日遘疾，终于京兆府6万年夜。开元廿 七年六月廿六日遘疾，终于京兆府万年县道政里别业，春秋廿有六。呜呼哀哉！ 泣望琼田，唯念延龄之草；悲瞻玉塞，空想返魂之香。天乎天乎！与善何旷。 即以其年七月二十一日，迁殡与咸阳县西北平原，礼也。吾以伉俪情重，具物 送终。死而有灵，知吾志矣。其词曰：咸京之隈，佳人夜台。山河旧国，松柏 新栽。昔年歌舞人所羡，今时埋没人所哀。吾唯哭送兮悲迴。论文网

翻译：我的妻子字仁淑，在天子去世后，出生于太原。是家门之福，家族 有世传的美誉，有典册记载的声誉。祖先府君，是特别优异的缙绅士大夫。父 亲德府君，是在礼节和音乐上才能出众的人。我的妻子容貌美丽清秀，温柔和 顺，安静无拘束青春美丽。从前还是孩童时，就有上天所赋予的歌舞才能。巴 渝歌舞，郑卫两国的音乐，吴蔡齐秦的音乐歌舞，都能精熟其中的节奏，观赏 其中的宫调。在十六岁的时候，被召唤入帝王的后宫。成为一名穿彩衣的歌女， 在后宫中屡次得到提升。清亮的歌声，优美的舞蹈，常常得以侍廷之荣。待到

1 宁远将军：是古代将军的名号。三国魏始有宁远将军，第五品。晋代沿置，为将领之一。南北朝和隋时， 宁远将军为杂号、散号将军之一。在隋朝为从七品武官散号。唐、五代和宋代用为武散宫阶称号，正五品。    2 右司御率：太子左、右司御率，掌东宫兵仗、仪卫之政令，并统领外府旅贲番上者。

3 上柱国：上柱国是自春秋起为军事武装的高级统帅。汉废。五代复立为将军名号。北魏、西魏时设“柱

国大将军、上柱国大将军”等，北周时增置“上柱国大将军”。隋代有“上柱国”、“柱国”，以封勋臣。 唐以后正式确立隋朝的六部制度，兵权归中央机构，”上柱国”逐渐成为功勋的荣誉称号。“上柱国”是 勋级，是对作战有功的人的特别表彰。唐代勋级分十二等，最高等级是“上柱国”。

4 吏部常选：唐代吏部铨选中有“常选”和“科目选”二中类型。所谓常选，就是进士等举人及第获出身 后还必须经过吏部身、言、书、判的考试，才能获职事官；已有官者罢官满选后也必须赴吏部考试始能继 续作官。这种考试常年举行，所以叫吏部常选。