论新媒体时代网络新闻语言的轻浮化倾向(2)
时间:2017-01-08 11:31 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
一、对“浮”、“轻浮”和“网络新闻语言的轻浮化倾向”的界定 “浮”的本义为漂浮，漂流。许慎《说文解字》有“浮，氾也，从水孚声。”《广雅》有“浮，漂也，浮游也。”《礼记•坊记》有“故君子与其使食于人也，宁使人浮于食。”郑玄注：“在上曰浮。”后来，“浮”引申为“浮躁、轻浮”义，《国语•楚语上》有“教之乐，以疏其秽而镇其浮”；《现代汉语词典》亦收录“轻浮、浮躁”义，如“他人太浮，办事不踏实”。“浮”还有多种意义，《礼记•表记》：“耻名之浮于行也”，取“超过，多余”义；《说苑•善说》：“饮不釂者，浮以大白”，取“罚人饮酒”义。另外还有与佛教有关的用语，如浮屠、浮图等，但本文主要取与严肃相反的“轻浮、浮躁”义。 “轻浮”在《现代汉语词典》中表示言语举止随便、不庄重，除用于举止、言谈外，还可用于性格、作风，含有贬义。“朝恩好引轻浮后生处门下，讲五经大义，作文章，谓才兼文武，徼伺误宠”(《新唐书•宦者传上•鱼朝恩》)；“不是人家嫌她太轻浮，就是她看不起人家的外貌，年复一年地耽搁下来，转眼间二十四岁了”（周克芹《许茂和他的女儿们》）；郭沫若《孔雀胆》第四幕：“矢拉那家伙浮躁得很。”等文句中的“轻浮”均取此义。此外，“轻浮”还指诗文徒具华美的外表而没有坚定充实的思想内容。唐代皎然的《诗式•诗有四离》：“虽尚高逸而离迂远，虽欲飞动而离轻浮”；宋代秦观的《论议下》：“务华藻者，以穷经为迂阔；尚义理者，以缀文为轻浮”；太平天国洪仁玕的《钦定军次实录》：“诗家多大沽，读者喜荒唐；花柳轻浮句，偏私浅嫩肠”等，即谓此。 综上，轻浮的使用范围主要集中在两个方面，一方面指人的行为、举止、作风随便，不够庄重；另一个方面指诗文华而不实，犹如浮谈。当今新媒体时代下，网络新闻语言界存在的不正之风正体现在这两个方面。新媒体是继报刊、广播、电视等传统媒体以后发展起来的新的媒体形态，它利用数字技术、网络技术、移动技术，通过互联网、无线通信网、卫星等渠道以及电脑、手机、数字电视机等终端，向用户提供信息和娱乐服务。在市场竞争机制的作用和影响下，一些媒体人片面追求高点击率、高阅读量，一迎合与满足受众口，而忽视了作为媒介传播者的社会引导责任；网络的诞生推进了快餐文化的盛行，读者的选择余地更大，选择方式也更加多样化，人们越来越习惯于在快速浏览中体验精神的刺激与快感，而不愿再静下心来，去仔细品作品的内涵。这种习惯延伸到人们生活中，使得人们做一些事情尽显浮躁，很多网民特别是青年网民更是依赖网络，自身思文退化，机械性的操作层出不穷,网络“搬砖工”盛行，下载拷贝严重，学术研究肤浅，导致网络新闻语言出现了轻浮化倾向。“化”作为虚词，加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态。“倾向”是指“发展的方向，趋势”，表示事物正在变化，性质未发生改变，还处在量变阶段。故所谓“轻浮化倾向”是指事物正出现轻浮的状态和特征的苗头与趋势，轻浮这一行为或特征还处在局部性或发展变化的初级阶段，尚未改变事物的性质。笔者试对网络新闻语言的轻浮化倾向作如下界定：在市场竞争机制的作用和影响下，媒介传播者为追求利益的极致化，一迎合与满足受众口，片面追求新闻发布量和高点击率，而忽视自身所担负的社会引导责任，发布一些违背语言文明规范或歪曲虚假新闻，导致新闻信息传递功能、舆论监督引导功能和文化规范功能的弱化，严重损害了媒体的形象和公信力，也污染了语言生态环境。该定义涵盖了网络新闻语言轻浮化倾向的原因、目的、内容、形式和影响后果。 (责任编辑：qin) |