论新媒体时代网络新闻语言的轻浮化倾向(3)
时间:2017-01-08 11:31 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
二、网络新闻语言轻浮化倾向的典型表现 网络新闻语言的轻浮化倾向表现在很多方面，笔者经过分析整合，大致列出了三种有代表性的表现形式，即语言暴力，语言媚俗化和标题现象。下面分别展开论述。 （一）语言暴力 暴力，《现代汉语词典》解释为“强制的力量或武力”。暴力“具有攻击性，能对他人的身体和心理造成伤害。语言暴力是指用谩骂、诋毁、蔑视、嘲笑等极端性或侮辱歧视性的语言，给他人身体上乃至心理上造成伤害的语言现象”。[1]涂莉琼在《城市报语言暴力分析》中说：“语言暴力并不是特指某种言语表达，而是泛指一切对他人产生了某种支配力或仅仅是影响力的言语。从狭义上看，所谓语言暴力，就是用语不合逻辑和法律规范，欲通过不讲逻辑，不守法度的语言风暴，从而以语言霸权的形式，孤立和剥夺他人的某种权利，对他人造成伤害”，她认为，“语言暴力违背了言语交际中的诚信原则、条件原则、平和原则、文化原则和准确原则”。[2]学者余香顺认为“语言暴力是文化暴力、社会暴力的折射，同时又加剧文化暴力、社会暴力”，是“对中国传统语言的背弃和破坏，不利于良好的精神道德文明氛围的形成”。[3]语言暴力归根结底是落脚与“语言”二字，是“以语言为工具，在听觉或视觉上对受众的心理、意志和精神进行强制性的刺激、浸淫、干扰和伤害，并使文化自身遭受损害的行为”。[4]语言暴力体现在对语言词汇的运用上。 首先，语言多用充满战斗性、武力性的有“杀气”的词汇。这类词汇常见于体育新闻中其他新闻板块也有涉及，但尤以体育新闻为主。在一些体育报道中，教练被称为“主帅”，队员成了“枪手”“炮弹”，甚至“杀手”，比赛则成了“宣战，抗战，歼灭”的暴力行为。我们知道，姚明是“小巨人”，他与“大鲨鱼”奥尼尔的争锋曾一度是万众瞩目的焦点，中国媒体热衷于将这样一场较量称之为“屠鲨”。[5]于是便有媒体称“古有武松打虎，今有姚明屠鲨”（2004年3月3日，网易体育）。“屠”字的血腥较浓，充满了暴力色彩。又如： A组： ①诺天王35分+2.9秒绝杀灭公牛 ②欧陆烽火：尤文险胜，拜仁血洗（汉堡） ③梅西19连斩29球完成西甲通杀 ④老妖刀演大四喜，拜仁9—2狂屠 （以上均摘自2013年3月31日，搜狐体育） ⑤阿圭罗绝杀曼城2-1客胜曼联 火爆冲突互掐 ⑥英超-队长乌龙阿圭罗绝杀 曼城客场2-1连胜曼联 ⑦公牛再演巨人杀手 土豆35分弑旧主 ⑧皮尔斯加内特确定将缺战热火 宿敌之战恐沦为鸡肋 （以上摘自2013年4月新浪体育新闻） 一直以来，体育就被称为“没有硝烟的战争”，其与军事战争之间不乏相通之处，运用一些有军事色彩的词语也无可厚非。但赛场上的竞争终究不同于战场上的厮杀，过分地使用易激发情绪的充满军事武力色彩的词汇，不仅不能达到增进友谊，交流技艺的目的，反而在潜移默化中造成了极大的负面影响，也早已背离了体育竞技“友谊第一，比赛第二”的宗旨。 社会新闻中多见一些充满血腥、颓废意的腐蚀性词汇，如： B组： ①河南一农民被开发商铲车碾死 ②女孩疑被后母先灌鼠药后掐死 (责任编辑：qin) |