江苏金坛方言的特点研究(5)
时间:2024-02-04 22:11 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
2、基本保存中古四声的分野,平上去入各分阴阳形成八个声调:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。 3、基本保留古疑母,在洪音前读作ŋ,在细音前读作ȵ。例如牙读作ŋo,迎读作ȵin。 4、鼻音韵尾[-n]、[-ŋ]无辨音作用,这大概也是吴语区普遍前后鼻音不分的一个原因。 5、n/l界限明确。但金坛部分地区吴语受江淮官话的影响,也会出现n、l不分的情况。 (二)金坛吴语词汇特征论文网 金坛吴语词汇和常州吴语词汇基本一致,只有一些词的发音可能用法可能有些微不同。而金坛吴语中存在许多自身方言特有的词汇。 1、时间词:开年——明年、上昼——上午、辰光——时候、涅脚——日子,才康——刚才。 2、称谓词:阿姐——姐姐、阿沟——哥哥、舅嗯——舅妈、嬢嬢、袄巴——姑姑、亲娘——奶奶、新妇——儿媳、女女——女儿、囡囡——对女孩的称呼。 3、名词:生活——干活、忌手——左手、河溪——蚯蚓、帮根——木棒。 4、动词:波路——走路、阿——硬塞给、浪——晾衣服、落雨——下雨、咘——到处摸、欢喜——喜欢、打浴——洗澡,白香香——玩玩。 5、形容词:体迷——漂亮、宴——晚的、嘎——拥挤的 6、量词:泥——二、恩——五、廿十——二十。 (三)金坛吴语语法特征 1、词法特征: (1)从助词方面看,金坛吴语中基本没有“的”字用法,一般都由“个”“家”代替,通常表示称谓或领属关系。 例如:①我个东西(我的东西)、老师个书(老师的书) ②拿来个东西(拿来的东西)、买个水果(买的水果) ③干净(个)人、漂亮(个)衣服 ④碗勒个菜(碗里的菜)、学校勒个同学(学校里的同学) ⑤卖菜个(卖菜的)、做生活个(干活的) ⑥慢慢个走(慢慢的走)、特别个高兴(特别的高兴) 从①②③可以归纳:名词/代词、动词、形容词+结构助词“个”+名词,此时结构中“个”扮演普通话中结构助词“的”的角色[2](p76)。④中“勒个”相当于“里的”,作定语,有表方位的作用。⑤中“个”字短语相当于“的”字短语,表一类人或事。⑥中“个”在状语后面充当“地”,起状语标记作用。 ⑦我家妈妈欢喜听戏。(我的妈妈喜欢听戏) ⑧我家都不喜欢唱歌。(我们都不喜欢唱歌) ⑨他家老年人出来锻炼。(他们老年人出来锻炼)文献综述 第⑦句中“家”在人称代词后面充当“的”,表领属关系。第⑧句中“家”相当于“们”,表示复数,还有另一种说法如第⑨句,“他家(他们)”和“老年人”构成同位关系。 (2)从后缀来看,“则”、“佬”“头”在金坛吴语中都能充当后缀,“则”相当于普通话中的“子”,“佬”更多指向人和事物的性质或状态。 例如:⑩老则(老子)、泥则(儿子)、妹则(妹子)、弟则(弟弟) ⑪二流则(二流子)、小兵辣则(地位低的)、佬小家则(对男孩、男青年的蔑称) (责任编辑:qin) |