王蒙小说《这边风景》幽默诙谐(3)_毕业论文

毕业论文移动版

毕业论文 > 文学论文 >

王蒙小说《这边风景》幽默诙谐(3)

人们都知道真理的力量。殊不知,谬误也有它的力量,有它独特的魅力。……而谬误呢,却摆脱了客观实体的羁绊,像摆脱了被牢牢地牵在地上的线绳的风筝,在一个短时间内,这样的风筝当然能比牵在地上的风筝飞得更高更远。海市蜃楼的奇观比地上的任何城市都更迷人,不结果实的慌花儿往往比打籽的花朵更艳丽,承认一加一等于二的人可能是庸夫俗子,力图论证一加一等于三的人倒很像是奇才巨擘……[1](P254)

除此之外,小说中王蒙幽默诙谐的笔法不乏可见,但却由于特定的时代背景,其幽默轻松在程度上不及他后期其他的作品,能够达到让读者开怀一笑的程度。《这边风景》中的幽默诙谐,带给读者的,更多的是冷静的思考,以及思考沉淀最终,仍旧满怀热忱的期待和进步。

(三)反讽性语言的张力

    《这边风景》中,反讽性语言在王蒙的作品中出现频繁,这使他的文本不会只局限于纸张方寸之内,而是展现给读者一个满溢着生动活力的世界。反讽性语言主要表现在“压制性语言”和“拟权威语言”这两方面。[3](P20)试看下面的例子:

“少安毋躁!”木拉托夫用手指库图库扎尔的脸孔教训说,“我们并不希望您走,不,您不能走,”木拉托夫干脆用命令的口气,“您是这个大队的头面人物,第一把手,您应该紧紧地、紧紧地把大队掌握在您的手里。”木拉托夫做了一个握手成拳的动作,然后用拳头挥舞着说:“等我们回来的时候,您将是我们的先驱,这个大队叫什么名字?爱国?哈哈哈,爱国好得很,问题是爱哪个国……现在,我们需要的是粮食。在伊宁市,苏侨协会有几个活动点,每天都要接待‘回国的人’……”[1](P295)来!自-优.尔,论:文+网www.youerw.com

“压制性语言”主要是指叙述者在甲乙两方的对话中,只出现对话一方甲的话语,而对话乙的话语被甲的语言压制或包含的情况。结合文本我们可以看出,隐含的辩解一方的言语其实包含于话语传递者这一方,“我们不希望您走”后紧跟着否定回答“不,您不能走”,这说明未能发声的一方存在着“要走”这一相反倾向。显而易见,这“要走”的话语被压制、被包含而无法出声,读者只能从强势一方的言语中去揣度弱势一方的想法。很显然,此处老王虽然不曾言语,但他是站在弱势话语这一方的。这实际上就是反讽。而讽刺性地模拟戏仿权威话语,真正揭露了作者对权威话语的讽刺,更是对权威话语的刻板僵硬的嘲笑和抨击。廖尼卡是生在长在伊犁的“俄罗斯人”,小说中有这样一段描述

(责任编辑:qin)