摘要:记名提单作为物权凭证,通过各项物权功能的发挥维系着海上货物运输合同关系的稳定并促成相关商业价值的实现。本文分析论证了记名提单作为物权凭证的权利内涵及其物权属性的具体表现;最后从司法实践角度,考察了世界主要航运国家肯定记名提单物权属性而在实践中坚持凭单放货原则的统一化趋势。

关论文网键字:记名提单物权凭证物权属性凭单放货

在当今的国际海运实践中,记名提单在人们预想提单不需要转让给一系列买方的国际贸易中被广泛使用。记名提单(Named/Nominated/StraightBillofLading)通常是指规定将货物交付给一个载明的人,又没有表明凭指示或指令“的提单[1]。目前,有一些国内外学者认为:记名提单由于不能流通转让,所以其实质上并不是提单,而只是与海运单(SeaWaybill)类似的一种海上货物运输单证,故而在货物到达目的港后,也就无须凭记名提单正本提货,承运人只要将货物交付给提单上记载的收货人即适当地完成了交货义务。[2]但是,到目前为止,这种观点还是受到大多数司法案例的否定。笔者认为:记名提单的物权属性进行深入的研究,不仅可以加深对记名提单的理论认识;而且可以推动有关记名提单法律规则的完善和实践的统一。

一。记名提单作为物权凭证及其物权属性的界定

物权凭证,作为凭证的一种,就是指能够证明合法的单证持有人对单证项下的物享有物权的单证。[3]记名提单作为物权凭证所表彰的物权应当属于他物权“的范畴。法律界通常将英美法上的documentoftitle“翻译为物权凭证“[4]。首先,权威布莱克法律词典中对title“一词的权利内涵释义是对所有。占有。控制等所有要素的统一概括,以构成法律上对财产控制和处分的权利“[5]。关于documentoftitle“的内涵,英国国际贸易法权威Benjamin在OnSaleofGoods一书中认为:对于‘物权凭证’一般认为它指与货物相关的一份文件,该文件的转让有转让货物推定占有的效力,而且可能转让货物的所有权[6]“。这里Benjamin把documentoftitle“的转让可能“转让货物的所有权这一点说得很清楚,也正与title“的释义相吻合。在美国法下documentoftitle“的含义更为广泛:通常指美国统一商法典第7条下所涵盖的物权凭证,比如提单。仓库收据。以及交货指示单等“[7]。

归纳以上论著和法律对documentoftitle“的阐释,可以看到documentoftitle“的法律属性是这样的:该单证/文件主要体现对财产占有。控制。处分的财产性权利,而并不绝对是对物的所有权(ownership)“。提单作为documentoftitle“而被赋予物权凭证“的效力最初起源于国际贸易和航运的实践需要,也就是:托运人将货物交给承运人后,对货物在海上运输期间交易流转的需要;到了目的港之后,承运人凭单放货和收货人交单提货的需要。19世纪以后的统一立法进程中,许多欧洲国家的成文海商法确认了提单在习惯法上的物权凭证“属性。这里提单作为documentoftitle“,被翻译为物权凭证“也主要是指它能代表货物本身,对提单的占有体现了对提单项下货物的占有。控制和处分,但是提单的流通转让并不必然发生推定货物所有权转让的效力。对提单所代表的这种对货物占有和控制的权利,大多英国学者也是认可的。

记名提单是法定提单之一种,其所表彰的物权可以用提单代表货物本身“,提单的交付即等于货物的交付,而且提单的转让还可能产生货物所有权的让与“等提单具体的功能来描述。

二。记名提单物权属性的具体表现

记名提单由于通常在海上货物运输环节中被限制背书流通转让,其代表货物而转移控制权或所有权的功能很少发挥出来,因此许多学者误以为记名提单因为不能流通转让因而不具有物权属性。其实,记名提单作为物权凭证其物权属性的表现具有多面性,在不同的环节又有不同的表现。具体地,记名提单的物权属性主要表现为以下几方面:

其一,记名提单在目的港承运人错交货的情形下,记名提单收货人可以凭单对其它任何实际提货人主张财产侵权责任,并采取要求返还财产。承担损害赔偿责任等物权救济措施,这些是记名提单的物权属性表现之一。

其二,记名提单能帮助转移货物所有权,这是记名提单的物权属性表现之二。记名提单的不可流通性最初是国际航运实践习惯的认识,后来为许多国家的成文法所确认。但实际上,对记名提单作为有价证券通常不得通过背书流通的限制也并非国际通行的。在大陆法系一些国家和地区,法律规定记名提单也可以转让或流通。比如:台湾民法第628条规定:提单纵为记名式,仍得以背书转让于他人。但提单上有禁止背载者,不在此限“[8];退一步讲,即使记名提单作为代表货物的完全有价证券经背书交付而自由流通在很多国家被限制或禁止,也从来没有哪个国家的法律明确限制或禁止记名提单通过协议交付的方式进行交易转让。

其三,记名提单在国际金融结算关系中能起到设定担保的作用,具有质押的性质,是记名提单的物权属性表现之三。国际金融结算业务中,记名提单像其它可自由流通提单一样附随发票等其它单据被提交给银行,用于国际贸易卖方申请出口信贷融资或者议付结算货款。按照跟单信用证统一惯例(UCP500)的规定,在国际结算业务中记名提单跟其它可自由流通提单一样是可以作为银行质押担保的单据的[9]。凭靠记名提单质押的担保效力,出口方的银行方愿意向出口商议付货款或提供贷款;进口方银行方愿意向进口商提供票据贴现和国际保理业务;国际结算的协议银行之间方愿意互相垫付资金。目前在实践中,正是由于很多人对记名提单的物权属性提出疑议,才使得银行在接受记名提单时十分谨慎且通常要求其额外附以担保。实际上,记名提单在国际结算关系中所具有的担保功能正是记名提单物权属性的重要体现。

三。记名提单物权属性的法律实践

记名提单的物权属性(所代表的对货物的控制权。占有权)在海上货物运输环节的主要体现就是实践坚持记名提单在目的港凭单放货原则。到目前为止,理论层面对记名提单物权属性的否定论,很多海商法理论和实务界专业人士对记名提单的凭单放货原则还有异议。但值得庆幸的是:在的海事司法审判中,基本上都是坚持了记名提单下要求记名收货人凭单放货的原则。不仅如此,有最近的一些案例表明:世界范围内的主要航运国家和地区对记名提单凭单放货原则的法律实践正趋于统一。

[1][2]下一页