加拿大体育与健康教育专业的改革。发展与启示:

ReformationandDevelopmentofPhysicalEducationTeacherEducationPrograminCanada:UniversityofBritishColumbia’sExperience论文网>

Abstract:Thereformanddevelopmentofphysicaleducationisanimportantpartofhighereducation,withthepurposeofcultivatinghigh-qualityphysicaleducationteachers。CanadaisattheforefrontoftrainingPEtalentsintheworld。Thispaperadoptedliteraturereview,fieldresearchandlogicalanalysistostudythephysicaleducationmajorofUniversityofBritishColumbiafromtheaspectsoftrainingobjectives,curriculumdesign,facultiesandteachingcertificate。TheresultsshowthatthetrainingobjectivesofPEmajormatchtheneedsofsocialdevelopment。Itrespectsindividualsinterestsandchangesthesingletrainingmodebylettingstudentswhoreallywanttoengageinphysicaleducationtododeeplearnings。Astocurriculumdesign,theprofessionaltrainingmodelhasaclearcurriculumsystemandperfectcourseconstructionwherestudentscanchooseclassesaccordingtocareerdevelopment。Infacultyconstruction,thedivisionisclearandtheteachersfocusonpracticalteaching。Intermsofsocialpractice,therearevariousformsofcommunityserviceactivitiesandservicegroups,doingacademicresearchintheprojects。Professionalcoursesarecombinedwithpracticesandprimaryandsecondaryeducationinternshipexperiencewasconducted。Teachingcertificatecanbeacquiredonlyafteryoufinishone-yearbachelorofeducationafterthefour-yearstudyofkinesiology。Advicesfortheconstructionofphysicaleducationinourcountry:weneedtodeveloptrainingobjectivesmeetingtherequirementsofsocialdevelopment,lettingstudentschoosecoursesfreelyonthepremiseofmeetingthecreditrequirements,combiningcurriculumandpractice,focusingonteachersprofessionaldevelopment,strictlyimplementingteachersqualificationsystemandcarryingoutdual-degree-grantingpilotmodetomeettheneedofsocialandprofessionaldevelopment。Keywords:Canada;UniversityofBritishColumbia;PhysicalEducation;ReformandDevelopment

教学质量是专业生存的根本,人才培养是专业发展的关键。目前,体育专业的规模扩张有效地推动了人才培养的发展,为中小学体育。竞技体育。大众健身发展等提供了充足的人才资源;同时,体育学类各本科专业也面临教育质量如何提高的问题[1]。为贯彻十八届三中全会提出的要加快转变政府职能“要求以及加快高等教育改革基础性工作建设,2014年9月,教育部高等学校体育学类本科专业类教学质量国家标准(以下简称国家标准)(第三次征求意见稿)征求意见会议在华东师范大学召开,从国家层面出发研制具有中国特色。世界水平的本科人才培养质量标准体系,为高质量完成国家标准培养优秀体育人才奠定了基础。由此可见,国家对体育人才培养越来越重视,而体育教育专业人才培养作为体育人才培养的重要部分,在专业建设以及人才培养过程中,更应准确把握体育教育专业改革方向,在突出中国特色的同时吸收借鉴国外大学先进的人才培养模式理念,从而更好地完善体育教育专业人才培养体系。英属哥伦比亚大学(UniversityofBritishColumbia,以下简称UBC)作为蜚声全球的综合性大学之一,在经历了百余年的长足发展后,其良好的校园环境为体育运动项目的开展。体育文化的交流与传播以及体育人才的培养奠定了良好的基础,热爱体育。崇尚体育。享受体育的价值追求已深深根植于加拿大人的文化理念中[2],其下辖的教育无论是科研水平还是教学实力,在全球范围内都处于领先水平。作为教育的分支,体育科学系(Theschoolofkinesiology)每年为加拿大培养出大量的优秀体育人才,其与教育联合培养体育教师模式现发展较为成熟[3]。本文以UBC体育教育专业培养模式为切入点,通过对课程设置。教师队伍建设。学生实践能力培养等方面进行研究,归纳其改革和发展特征,以期对体育教育专业的建设有所启示。

1UBC体育与健康教育专业基本概况与培养目标

在英属哥伦比亚大学,隶属于教育的体育科学系下辖三个专业,即跨学科研究专业(InterdisciplinaryStudies,IDKN)。体育与健康科学专业(KinesiologyandHealthScience,KINH)。体育与健康教育专业(PhysicalEducationandHealthEducation,PEDH),其中体育与健康教育专业已经通过加拿大高校体育教育与体育科学协会(CCUPEKA)认证,其雄厚的师资力量和优质的教学环境为培养优秀体育教育专业人才提供了重要保障。从历史发展来看,从1946年开设第一门体育教育专业课程,到1952年1月正式成立体育教育系,再到如今更名为体育科学系(见表1),在长达70年的学科发展过程中,体育教育专业逐步发展成熟。

在加拿大,体育学科属于全国统一招生,没有体育科目考试成绩要求,与其他专业学科申报条件一样,参报者通常是对体育运动和健康行为等研究感兴趣的人。面对这种情况,人才培养的目的主要是在充分尊重学生个人意愿的基础上进一步实现人才多样化。因此,UBC体育与健康教育专业培养目标是通过知识学习和教学实践,使学生成为享受健康积极生活乐趣的人,毕业后可在公立或者私立机构从事与体育活动和课程管理设置相关的领导和教学工作。

值得关注的是,为了更好地培养符合时代要求的优秀体育教师,使学生具有创新思维和多元化视角,在体育师资人才培养方面,UBC推行体育科学系与教育联合培养模式,通过授予双学位(TheDualDegree)的方式严格把关体育师资质量。所谓双学位“,即先在体育科学系进行为期四年的本科专业学习,然后进入教育教师教育项目(TeacherEducationProgram,TEP)学习一年,经过五年的培养成绩合格后,即可获得体育学学位(BacholarofKinesiology,BKIN)及教育学学位(BacholarofEducationDegree)。如果想从事体育教学工作,需获得双学位才可以在加拿大不列颠哥伦比亚省中小学任教。如果想从事其他职业,只获得专业学位即可。目前双学位“政策只对数学专业。物理学专业。食品营养和健康专业以及体育与健康教育专业开放。总之,其培养目标与方式和社会发展需求相匹配,尊重个人兴趣选择,改变单一化培养模式,让一部分真正想从事体育教育工作的学生进行深入学习,从而为成为优秀的基础教育工作者打下坚实的基础。

2UBC体育与健康教育专业的课程设置

在加拿大英属哥伦比亚省,针对不同学段,对体育教师的专业素养要求也不尽相同,比如,初级阶段(GradeK-7)要求体育教师可以教1-2个班级所有的课程,在中级阶段(Grade6-9)可以承担初级阶段本专业的教学任务,为高级阶段打下坚实的基础,而在高级阶段(Grade8-12)要求教师除本专业教学任务外,还要教授非本专业1-2门课程。因此,为进一步满足职业发展需要,不论是本科四年专业课程设置还是教师教育项目(TEP)的课程设置都颇具特色。

2。1分层设置课程且体系完善

体育与健康教育专业学生在本科阶段需修满120个学分,正常情况下,平均每学年修得30个学分,最多获得33个学分。在课程设置方面,根据学生对知识理解和掌握能力的不同,将课程按照年级水平进行分层。一般来讲,一。二年级学生选择课程的序列号为100-200,三。四年级学生选择课程序号为300-400(如表1所示)。

另外,体育与健康教育专业课程体系明确,包括专业类课程。通识类课程以及其他类课程3个模块,其中专业课程又分为专业必修课程和专业选修课程。每一类课程都有固定的课程代码,例如体育科学系(Theschoolofkinesiology)课程代码为KIN,课程与教学系(curriculum pedagogy)课程代码为EDCP等,非体育类课程代码为Non-KIN,不同模块针对不同的年级有相应的学分要求,学生只有在满足课程要求的前提下才可以顺利结业。2。2强调专业理论课程学习,培养通才“

从表2可以看出,在大一大二阶段,主要强调的是学生在生理学。解剖学。心理学等与体育学科有关的基础课程的学习,这些课程中理论部分。实验操作部分较多,课程涉猎范围较广,让学生在课程学习之初就了解到与社会健康相关的政策,专业学科基础性强,学科交叉性明显,主要目的是为了提高学生专业基础知识和实验操作能力。在大三大四阶段,课程的编排主要让学生学习有关教学的方法和技能,加强学生教学的理论知识的培养以及运动赛事编排的能力,在教学过程中强调游戏体验式教学,将游戏融入课堂之中,加强训练学基本理论的学习等。另外,从表2中还可以看出,大学四年学习过程中,学生除学习教育及体育相关的专业课程外,还需要选修通识类课程。这些不同知识体系的科目以人文。社会学科。工具学科为主,其中包括英国文学与写作类课程。加拿大历史与地理类课程。实验科学类课程等。这些课程的开设在增加学生人文素养。科学素养的同时,让学生广泛地学习各种知识,增加知识面,符合UBC通才式“体育教师培养目标,为学生入职后教授其他非专业课程奠定了扎实的理论基础。

2。加粗部分的课程包括实验操作部分;标星号为第一。第二学年必修专业课,其他为推荐选择课程;括号内为相应学分值;3。选修课程中要包括艺术。贸易。营养科学等学科课程

2。3根据学生对学科知识的需求有选择性地进行进阶式学习

从表2中不难看出,像解剖生理学。生物力学。人体动作行为学等这些专业必修课分为I和II两个部分,而运动项目的动作行为分析和团体动作项目的动作行为分析这两门课程则作为专业选修课分为A/B部分,但无论是专业必修课还是专业选修课,课程的设置都是根据学生对专业学科知识需求而定,充分尊重学生的意愿。例如,如果学生在基础学习阶段(第二学年)对运动生理学课程产生了浓厚的兴趣,有了继续学习和研究的想法,那么就可以在第三学年选修相同课程进行进阶式学习。通过学生自主选择感兴趣的课程,更加能激发学生的积极性,这不仅充分体现了课程设置的连贯性,也使得学生的知识形成了完整的系统,对专业知识的理解更加深入。

2。4强调动作行为分析类课程教学

从课程设置中可以看出,纯术科教学比重非常少,且大部分术科教学都是强调相应的教学法内容的学习。另外,教学计划中明确规定,体育教育专业的学生在第二学年要修12个学分的行为分析类课程,强调通过理论学习解释人类如何操作技能,进而分析在个人和团体运动项目中的动作行为等一系列精细化动作,为更好地教授学生动作技能奠定了良好的理论基础。

2。5根据职业发展需求选择课程

在本科四年学习过程中,若学生的职业发展目标是成为体育教师,那么在学习专业知识的同时要关注教师教育项目(TEP),教师教育项目会针对学生的求职意向推荐在本科期间学习的课程。另外,本科学习结束后,经过严格的审查和考核后正式进入教师教育项目前,还需根据求职意向选择相应的组别(如表3),如毕业后从事小学体育教学,则需在TEP项目中选择初级组课程,毕业后从事高中体育教学,则选择高级组课程等。因TEP项目隶属教育管理,具体的课程设置本文不再赘述。但总体来说,在体育与健康专业培养目标的指导下,根据自己的发展意向选择相应课程,这种个性化的课程设置模式对于培养具有扎实理论功底。较高职业认可度的体育教师来说具有重要意义。

3UBC体育与健康教育专业师资队伍建设

3。1数量少而精且分工明确

体育科学系共有专职教师23人,行政管理人员20人。从已有资料来看,体育科学系教师,多从事体育科学方面的研究,集中在神经机制学和综合心理学方面,大部分从事体育教师教育理论研究或具有体育教育专业背景的教师隶属于教育下设课程与教学系(如表4)。在本科四年人才培养过程中,体育与科学系教师为体育与健康专业学生教授专业类课程,如运动与健康。运动生理学等,而关于教师教育或教学法类的课程则由教育课程与教学系教师承担。这样一来,双方分工明确且专业化程度高,不同学科背景的教师发挥各自专业特长,为培养专业技术强。理论性积淀深的未来体育教师共同努力。

3。2教师角色多变全方位培养学生

作为UBC的体育教师,在培养学生专业化发展过程中,不仅要教授体育教学法。动作技能发展规律等课程,而且还负责学生实习。毕业设计等相关内容,Butler和Jeanne两位副教授是典型的代表。这样一来,从课程知识的传授到教育实习再到就业分配,实行一条龙。一站式“培养模式,在充分了解学生的基础上,根据学生特征给予针对性的指导,为提高学生就业率提供了重要保障。

4UBC体育与健康教育专业学生实践能力培养

社区参与实践活动是学期活动的重要组成部分,为加大对社区参与项目的支持力度,增加学生的社会实践能力,UBC现已将其列入到战略计划之中。从目前情况来看,UBC不仅与社区组织机构确立了长期的合作关系,并且在学生国际化培养方面也卓有成效。作为学校战略计划之一,体育科学系在社会实践战略目标达成方面做了很多努力,形成了特色。

4。1社区活动组织形式多样且服务人群广泛

参与社区活动能使人们认识到体育活动对个人健康和社区发展方面带来的良好促进作用,让学生通过社会实践活动发挥自身专业特长服务社区居民,从而更好地了解社区活动开展现状。由于学校的支持和系(院)的努力,截止到2013年,与体育科学系有合作项目的社区。企业和学校共有51家,目前有43家还继续保持着合作关系。从表5中可以看出,早在1992年体育科学系就与社区进行了合作,合作项目中不仅包含服务类活动。学习类活动,还包括咨询类活动,形式多种多样。通过这种方式,借助合作渠道让学生深入社区。服务群众,真正做到在实践中发挥自身专业优势。另外,从表5中还可以看出,参与合作的人群广泛,职业各异,有学生。妇女。老年人。物理治疗师。教练等,让学生深入实践中接触不同性质的对象,对增强学生交往能力。提高学生社会适应能力具有一定促进作用。4。2专业课程与实践活动相结合

在社会实践方面,UBC注重与专业课程相结合,让学生参与到项目中去,逐步培养学生将理论运用于实践的意识,形成勇于探索的精神。独立思考。独立解决问题的优良品质。学校通过设置相关课程。建立合作项目,让学生和教师广泛参与志愿者活动。通过参加实践合作项目,学生能够在巩固所学理论的同时增长一些书本上学不到的知识和技能,将专业知识通过实践的锻炼和磨砺转化为真正的能力(如表6)。

运动比赛与体育活动的设计与教学分析KIN369

大学山小学学生自行设计和组织教学。此项目由7名来自大学山小学的六年级学生作为被试,参加为期6周的课程。课程的评价方法为:视频回顾。小组评价和自我评价。授课地点为体操馆。体能中心和网球场

游戏教育的概念与方法KIN415青少年组织运动队课程要求在长达四个小时的运动中,学生观察和分析青少年儿童的行为

运动处方KIN469不列颠哥伦比亚省残疾人联合会。老年人健身中心。基督教女青年会针对不同人群定制运动处方

另外,在本科和研究生阶段,部分课程还与社会组织机构建立良好的合作关系,有些项目在当地和全球范围内邀请主讲嘉宾进行报告。通过项目合作不仅可以增加学生实践经验。开阔学生视野而且为理论研究提供机会和可能性。例如通过和大学山小学(UniversityHillElementarySchool)进行项目合作,让学生深入了解小学生的动作技能发展规律,亲自参与到教学实践中,通过实战演练“将理论与实践结合起来,避免理论与实际情况相脱节现象的发生,为学生进入小学教师岗位奠定基础。

4。3将学术研究贯穿于整个合作项目之中

大多数教师认为参与社区活动与学术研究之间有很大关联。因此,UBC通过激励机制。开发资源和给予奖励来鼓励学生。教职员工参与到社区活动中,在参与社区活动的同时相互学习,以社区为基础开展研究并服务于社区,在实践过程中穿插讨论与学习模块,通过社区居民的参与以及合作和研讨的方式,建立相互支持的双方关系,并且在实践过程中针对专业问题展开对话和合作以扩大研究领域。对学生来说,在实践的过程中,拓宽了专业知识学习途径,完善了知识体系,为今后开展研究性工作打下了基础。

4。4重视学生志愿服务及中小学教育实习经历

针对体育与健康教育专业的学生来说,要想从事中小学基础体育教学工作,本科期间对社会实践能力以及时间都有严格的审核要求,其社会实践经历包括在课堂上做过志愿者或者助教。舞蹈教师。团体运动中当过教练或者在暑假夏令营中当过辅导员。在少年儿童机构中参与志愿服务等,参与时间累积需超过75个小时。进入教师教育项目之后,对学生实践能力的考察主要体现在教育实习方面,在初级组中,教育针对小学阶段教授的课程安排实习生到教学实习基地进行模拟教学;在中级组中,通过教育实习来培养教师候选人自主学习能力,实习单位通常为指定学校,如兰利中学(LangleySchool)。温哥华中学(VancouverSchool)。新威斯敏斯特中学(NewWestminsterSchool)和高桂林中学(CoquitlamSchool),在实习过程中,除教授一些基础课程及专业课程之外,作为职前教师还应学会艺术。戏剧。体育。音乐。家政和技术教育等科目中的一项,以便在今后教学过程中使用。另外,在初级组实习过程中,通常将三至五个班的学生组成一个团队,每位实习教师为90-150人小组团队的负责人,负责支持和规划整个项目,通过这种方式使实习教师了解团队中的成员;在高级组中,实习生可选择两个区域,之后会被随机分配到其中一个基地进行教育实习。总体来看,无论是社会服务还是教育实习,都对学生的实践能力有了一定程度的提升,让学生在入职前更加深入地了解社会和工作岗位。

5UBC体育与健康教育专业学生教师资格证要求

加拿大拥有严格。完整的教师资格认证制度。不列颠英属哥伦比亚省教育部规定,无论是在公立学校还是私立学校,要想从事教师职业,必须要有由教育部教师监管部门出具的证明,只有获得由不列颠哥伦比亚省教师监管部门(TeacherRegulationBranch)颁发的教师资格证的教师候选人,才有资格在不列颠哥伦比亚省从事K-12年级的教学工作。在英属哥伦比亚大学,加拿大教育部教师监管部门委托UBC教育(FacultyofEducation)对教师候选人进行严格的培训和考核,对UBC体育与健康专业的学生来说,只要获得体育学(BKIN)和教育学(BED)双学位,便可直接获得教师资格证。在这里需要强调的是,教师资格证申请人不仅要有良好的学历,而且要有一定的教学经验以及良好的性格特征,当教师候选人获得教师资格证后,就可以在不列颠英属哥伦比亚省从事中学(8-12年级)的体育教学。需要注意的是,在不列颠英属哥伦比亚省获得的中小学教师资格证书只在本省和本地区有效,一旦教师离开不列颠英属哥伦比亚省,还需要向其他省教育部相关部门提请申请执教资格。

6UBC体育教育专业培养模式的启示

6。1制定符合社会发展要求的人才培养目标

在人才培养目标方面,全国普通高等院校体育教育专业学生培养目标是培养能胜任学校体育教育。教学。训练和竞赛工作,并能从事学校体育科学研究。学校体育管理及社会体育指导等工作的复合型人才“[5]。在当今社会发展日新月异的情况下,体育教育专业培养目标过于单一,如今面临着专业沉没“的趋势,所谓专业沉没“,就是指向专业教育投入各种资源,却无法通过输出适应社会需要的人才作为回报的现象,其最直接的表现形式就是专业就业率下降[6]。相比之下,英属哥伦比亚大学体育与健康教育专业改变了单纯培养师资的现状,培养目标与社会发展需求相匹配,根据社会和人才市场需求的变化改变培养模式,尊重个人兴趣选择,让一部分真正想从事体育教育工作的学生通过教师教育项目深入学习,通过专一渠道对体育教师进行专业化培养,以满足社会对不同人才规格的需求。因此,面对体育教育这种传统专业,在人才培养目标制定方面,在考虑其突出专业性。灵活性的基础上,更加强调与时俱进,根据不同类型院校发展的特色,培养适应时代发展需求的优秀体育教育专业人才。6。2在满足学分要求的基础上根据职业兴趣自由选择修读课程

在课程体系设置方面,基本上属于前苏联的专才“教育课程模式,课程设置中包括理论课和技术课的内容,存在限选课多,任选课少,缺少人文社会科学课程[7]。而英属哥伦比亚大学体育与健康教育专业明确提出课程所修学分要求,根据学生的兴趣及就业意向选择相应的课程,给学生充分的自由选择空间,让学生学习掌握专业知识理论的同时增加选修课选择范围,淡化文。理学科的区分度,实现学科基础知识交叉学习,注重学生对写作。阅读等基础能力的培养,以及对人文社科类。自然科学类等多种学科基础知识的学习,注重综合素质能力的提升,建立通才化“培养模式。另外,将不同课程按照年级度进行区分,将同一课程按照知识体系难易程度进行划分,学生可以根据自身学习能力和水平选择适合自己的课程进行学习,使学有余力的同学可以更多地掌握专业知识。因此,在体育教育专业课程设置方面在强调专业技能培养的过程中,也应加大对通识教育类课程的学习力度,重视未来体育教师的全面发展能力,从而更加有利于人才的延续性培养。

6。3课程和实践活动相结合关注体育教师专业发展

在社会实践方面,目前针对体育教育专业普遍采用的是教育实习的形式,分为集中型实习模式。集中于分散结合模式及分段模式,对于教育实习成绩的评定,缺乏一套普遍接受的标准化体系[9]。在实习过程中缺乏严格的监管制度,只重视专业水平实习能力的培养而忽视社会实践能力方面的培养,带来的结果往往是学生综合素质能力较缺乏。而英属哥伦比亚大学将保障学生参与社会实践活动上升到学校发展战略计划之中,从而加大了政策。资金支持力度,在社会实践方面,首先,在本科阶段重视社会实践能力的培养,学校可以通过设置相关课程。建立合作项目,让学生。教师广泛参与志愿者活动,并通过项目的参与研究多项课题;其次,学校。系(院)与社区组织机构确立长期合作关系,这不仅可以开阔学生眼界。增加实践能力水平,而且为学生今后就业提供方向和机会;最后,有专门项目(TEP)负责学生实习和社会实践内容的安排和监管,通过该项目,使得一部分有意向从事中小学体育教学工作的学生真正有机会进入中小学教学,在实践培训过程中积累教学经验,熟悉中小学教育特点和课程教学工作。因此,师范类体育院校应加强与中小学等体育相关机构的联动与合作,将课程与社会实践项目相结合,增加学生实践教学的机会,全面培养能力,避免学生只接受高等教育而与社会实际脱节。在合作过程中,根据学生就业意向深入基层进行职前实战演练“,为真正走向工作岗位打下坚实的基础。

6。4严格把关教师职业资格审查及准入制度

在教师资格认证方面,打破了长久以来大部分地区的师范类学生只要修满四年规定的学分完成教育实习后,在取得普通话二级乙等证书的基础上,就可以直接申请领取教师资格证的制度,逐步开展中小学和幼儿园教师资格考试改革试点,完善并严格实施教师职业准入制度,为贯彻落实国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年),依据教育部关于开展中小学和幼儿园教师资格考试改革试点的指导意见(教师函[2011]6号)和教育部办公厅关于2012年扩大中小学教师资格考试改革和定期注册制度试点工作的通知(教师厅[2012]1号)的要求,在2015年中国将全面推行教师资格全国统考,提高教师入职门槛,并打破教师资格终身制,实行定期注册制度[8]。这一举措不仅加强高素质。专业化教师队伍的建设工作,而且为建立健全中国特色教师管理制度提供了保障。通过研究我们了解英属哥伦比亚大学体育教育专业学生获取教师资格证的方式,在进一步落实有关教师资格证相关政策的同时,可以借鉴和吸收加拿大不列颠哥伦比亚省有关教师资格认证的做法,建议学生经过四年本科专业知识学习之后,进行严格的资格审查,审查通过后利用一年或半年的时间用于教育类课程专项学习和实践培训,并在这一时期完成教师资格证认证工作,形成高标准。严要求的教师职业准入和管理制度,并且对教师资格进行定期审核。因此,借鉴和学习加拿大有关教师资格证认证的一系列措施手段,取其精华为所用,从而保障体育教育教师职前。职后发展,促进体育教师人才质量的提高。

6。5迎合社会职业发展需求试点双学位授予模式

根据社会对专业人才的需求与时俱进选择不同培养模式,目前UBC双学位授予方式只对数学专业。物理学专业。食品营养和健康专业以及体育与健康教育专业的学生开放。这种模式对教育类学科人才培养具有可借鉴作用,对于专业性较强的教育类学科,建议采用4+1学制模式进行人才培养,即4年专业课程的学习加1年教育学课程封闭式学习,这期间也包括教育实习,通过体育学系和教育联合培养。课程交叉。学分互认,从而更好地满足人才培养的需要,促进体育教育事业的发展。

加拿大体育与健康教育专业的改革。发展与启示: