吉林省高等院校汉语国际教育现状研究

[中图分类号]G649[文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2014)07-0217-02

中国自进入21世纪以来,经济高速发展,社会。文化不断进步,在世界各类事务中扮演着越来越重要的角色。随之而来的是世界范围内的汉语热“,论文网世界各国都对学习。使用汉语产生了浓厚的兴趣,学习汉语。学习中国文化“成为一种潮流。而学习汉语。学习中国文化最好的选择就是中国的高等院校,将国际间的交流与文化传播作为其社会功能之一,这些院校承担着国家汉语国际教育和文化推广事业赋予的重要责任。吉林省作为东北重要的跨文化传播与交流基地,处于日本。俄罗斯。朝鲜。韩国。蒙古与中国东北部组成的东北亚的腹心地带,其汉语国际教育在全国占有重要位置。

一。吉林省高校汉语国际教育的历史沿革

自20世纪50年代,吉林省各高校开始开展对外汉语教学。最初的形式是派教师到国外进行汉语教学,这其中包括吉林大学。东北师范大学等派遣的教师。到了上世纪60年代,这两所当时的部属院校开始招收外国留学生来华学习汉语,它们同时也是国内最早接收外国留学生的高校。到了上世纪80年代,招收外国留学生并进行对外汉语教学工作在吉林省的地方高校中陆续开展起来。这其中最早开展这一教学活动的是1986年开始招收汉语留学生的延边大学。自此,该项事业在吉林省其他高校迅速发展,上世纪90年代到本世纪2005年15年期间,吉林省省属高校的留学生汉语教学招生规模不断扩大。教学场所。设施。师资。学科等方面都有了长足的发展。在这样的大环境下,这一时期吉林省的汉语国际教育生源质量稳定提高。国际声誉日益提升,奠定了其在全国汉语教育和文化事业推广的基础。据统计,2009年至2011年三年间,每年来我省省属高校接受汉语教育的国际留学生大概占25百分号左右,这一数字既说明了我省汉语教育的高速发展现状,又可见这一事业在我省的发展空间和巨大潜力,它必将成为吉林省来华留学生教育工作的重要组成部分。

二。吉林省高校汉语国际教育的现状

目前,吉林省的55所公立普通本科院校是开展汉语国际教育工作的主体,其中11所公立普通本科院校和1所民办普通高校是具有招收外国留学生,并开展汉语国际教育工作的院校的资质。这12所普通高校自2009年开始招收留学生,并在数量达到峰值后相对趋于稳定。吉林省的留学生由于其地缘因素的影响,主要来自东北亚地区及其邻国,如韩国。俄罗斯。日本。蒙古。朝鲜等。因此,吉林省高校开展汉语国际教育的生源结构基本可以总结为,以面向东北亚邻国为主,辐射东南亚地区,吸引部分非。欧。美国家留学生“的基本架构。

三。吉林省高校汉语国际教育的机遇与挑战

在针对还未开展留学生教育工作的省属高校的调查显示,其中多数高校计划在未来的5至8年内招收外国留学生和开展汉语国际教育和文化推广工作。根据这一形势,吉林省将在未来的10年迎来汉语国际教育和文化推广事业的黄金时期。当然,在抓住机遇不断发展的过程中,必将面临诸多挑战。

(一)招生与宣传

2009年至2011年三年间,吉林省省属高校平均每年约招收外国留学生6400人,这一招生规模放在全国范围内看基本处于全国高校的中下游位置。同时,这些高校招收的留学生主要以语言进修生。本科生和研究生为主。其中,汉语研修生平均每年为755人,本科生和研修生占绝对比重,而高层次的汉语研究生比例很小。招生的途径也主要以依靠留学生自主报名。学校招生网站宣传。参加海外教育展等传统模式为主,有少部分已开展留学生教育的院校曾利用StudyinChina(留学中国)等商业网站进行招生宣传。招生与宣传的力度不够。形式单一是出现生源不足的主要原因之一,在受采访的高校中,有约占三分之二的高校提出了经费投入不足。招生宣传单一依靠学校招生网站和不定期参加部分国内外教育展等方式单一的问题。

(二)教学与科研

吉林省目前开展汉语国际教育的12所院校中,有9所院校成立了专门的教学单位负责承担本校对外汉语教学工作。其中,有2所院校未单独设立独立的教学单位,而是将留学生的汉语教育工作归属在其设置的汉“和汉语言文化“承担。相关的汉语国际教育和文化推广工作则由本校的外事行政部门负责协调。大约三分之一的院校认为开展教学工作的主要困难之一是师资力量。在吉林省充实汉语国际教育的教师有60百分号具有汉语国际教育硕士及以上学位,但专职教师少。兼职教师多,其中有少数院校兼职教师比例超过了60百分号;困难之二是教学方法的欠缺。在接受调查的院校中,许多教师对汉语教学课堂中有效的教学方法缺乏理论指导和实践,教学效果不突出。同时,接受汉语国际教育的留学生来自不同的国家,在学习汉语的过程中受不同母语的干扰或正迁移不同,也是对外汉语课堂教学有待解决的问题;困难之三是国际汉语教育教学研究不够深入,无法直接指导课堂教学。以汉语国际教育“对外汉语教学“汉语国际推广“留学生汉语教学“文化推广“等相关主题词检索中国知网“万方数据“国内两大学术检索平台,及对中国高等教育学会外国留学生留教育管理分会会刊外国留学生工作研究发表的学术论文的统计,吉林省高校发表的相关论文数量极少。教研。科研论文少,说明吉林省的国际汉语教育还不成体系,理论研究欠乏,无法指导课堂实践。

(三)文化推广

吉林省国际汉语教育及文化的推广过程中,中国传统文化和关东地方文化的展示。课程或讲座是必不可少的。在对开设国际汉语课程的高校的调查结果也显示,大约80百分号以上的院校能够在教学过程中针对能够针对语言文化现象。非语言文化现象开展有关文化内容的教学,但问题在于文化的推广并未纳入教学重点进行讲授。一些文化类的相关课程,如中国书法。太极拳。绘画。剪纸。茶道。乐器演奏。民族舞蹈等,只在部分学校被列入教学计划,汉文化背景知识。基本国情知识。专门文化知识等虽有涉猎,但不成系统。(四)孔子(课堂)

2006年,延边大学与韩国忠北大学合作设立了吉林省在海外设立的第一个孔子。这所孔子设立之初就旨在发挥两所院校的优势,积极开设各类不同形式的汉语教学课程,努力推广中韩文化交流,同时大力开展留学咨询服务。同时,韩国方面还向本国的工商界认识提供有关中国的实地调查咨询服务项目。继延边大学之后,吉林省其他省属高校也积极开展对外联系和合作,先后又有四所大学与韩国。俄罗斯。西班牙等高校合作建立孔子或孔子课堂。从全国范围内高校建立孔院的情况看,吉林省的规模和数量还偏低,某种程度上限制了吉林省海外汉语国际推广事业的发展。

四。结语

吉林省的汉语国际教育尽管近年来有了长足的发展,但同时也面临各方面的挑战。在教学方面,教师。教材。教法“的三难问题仍然普遍存在,并成为遏制工作的瓶颈。师资不足。教材缺乏多元化和针对性。教学方法守旧,各校在对外汉语学科领域开展的学术研究和科研成果不足;在文化推广方面,各校对留学生开展的中国传统文化和优秀地域文化的教育有待于进一步加强等。在研究方面,大跨度。宽口径。多角度地对我省高校开展的汉语国际教育及文化推广工作进行的调查和研究尚少,缺乏全面。翔实。科学的统计数据和文献资料。

吉林省高等院校汉语国际教育现状研究