缅甸曼邦地区华文教育现状及华文教师培训需求调查

中图分类号:G512。7文献标识码:ADOI:10。16400/j。cnki。kjdkz。2018。04。082

AbstractInordertofullyunderstandthecurrentsituationofC论文网hineseeducationinMyanmarandthetrainingneedsofChineselanguageteachersandimprovethepertinenceandeffectivenessofteachertraininginBurmeseChinese,theauthorconductedquestionnairesurveys,interviews,andclassroomteststoinvestigatethestatusofChineseeducationinBurmaandtheChineselanguageinBurma。Teachertrainingneedswereinvestigated。Throughacomprehensiveanalysis,wehopetofindcommonproblemsandproposesolutionsandsuggestionsforbetterserviceofChineseeducationinMyanmar。

KeywordsMyanmar;Chineseteachers;trainingrequirements;countermeasuresandsuggestions

缅甸目前有250多万华人,华文教育是缅甸华人传承和弘扬中华优秀文化,凝聚华人人心的首要途径,也是缅甸华人一直坚守的阵地和发展的事业。20世纪以来,缅甸华文教育经历了兴盛―衰落―复兴的曲折发展历程。华文教育得不到政府认可。教育资金短缺。办学条件艰难。教学设备紧缺。适用教材缺乏和师资严重不足成了当前缅甸华文教育面临的重大难题。其中,华文师资严重短缺,教师队伍年龄结构不合理。学历层次低。教师素质不适应华文教育发展的问题尤其突出。有学者调查发现:缅甸华文学校教师大多只有中文初中或高中学历。缅北地区华文学校小学教师甚至只有初中毕业或小学毕业学历,75百分号以上的教师没有接受过专门的师范教育或培训。[1]在下缅甸,师资队伍严重老化。后继乏人成为华文教育发展的瓶颈。[2]因高学历。专业化华文教师培养周期长,因此,加大缅甸本土华文教师系统化。专业化培训,有效提高他们的华文教育教学能力,是当前缓解缅甸华文教育师资严重不足的有效举措。

为更好地了解缅甸华文教育现状和华文教师的培训需求,提升对缅华文教师培训的针对性和有效性,笔者借2017年8月组织缅甸曼邦地区华文教师培训班“的培训工作之机,对参训教师的基本情况。课堂教学情况。培训需求及培训效果进行了全面调查,以期通过调查和综合分析,发现共性问题,为提高华文教师培训实效,更好地服务缅甸华文教育提供决策依据。

1缅甸曼邦华文教育现状

缅甸曼邦地区系原坤沙部队的蒙泰军区之一,归属缅甸政府后,缅甸中央政府设立曼邦行政公署,由中央政府和腊戌县共同管理。曼邦地区东临萨尔温江,与掸邦第二特区隔江相望,西面。北面。南面分别与腊戌。木邦和当阳相连,面积约3000平方公里,人口近12万,有华人华侨3万多人。有华文学校16所,其中,中学4所,小学12所。有华文教师82人(含管理人员20人),华文学生近2300人,华文学校师生比1:38。

本次调查对象为缅甸曼邦地区的54名华文教师,调查率达65。85百分号。被调查的教师分别来自缅甸曼邦的4所中学和7所小学,11所中小?W都属于私人投资创办的学校,其中群体创办的8所,个人创办的3所。曼邦的华文学校都实行半日制授课。被调查的11所学校上课时段虽略有不同,但大致在上午7:00~9:00之间,下午17:00~19:00之间。

被调查的54名华文学校教师,53名教师已入缅甸籍,只有1名教师仍为中国籍。53名入缅甸籍的华文教师中47名占88。89百分号的教师祖籍国都是中国,他们日常交流以汉语为主,能用缅甸语进行口头交流的仅占18。52百分号。从年龄结构看,30岁以下的教师47人,占87百分号;30岁以上教师10人,占13百分号。学历层次以初中毕业为主,占比达81。48百分号。从专业教育看,接受过师范教育的仅8人,占比14百分号;未受过师范教育的46人,占86百分号。从性别看,女性教师远远多于男性教师。从教龄看,10年以上教龄的教师5人,5~9年教龄的7人,其余36人教龄都在5年以下,其中工作仅半年的6人。从培训情况看,虽然92。59百分号的教师都参加过培训,但培训3次以上的仅占5。55百分号,还有7。41百分号的教师没有参加过任何培训。

2调查结果统计与分析

通过对调查问卷的统计分析和访谈。座谈及课堂教学情况考察结果的综合分析,发现缅甸曼邦地区华文教师的教学。培训情况及培训需求情况如下。

2。1缅甸曼邦华文学校教师的学历和能力

调查显示,缅甸曼邦华文学校华文教师的男女比例和年龄结构都不合理,女教师过多,占比达79。63百分号,男教师所占比例仅20。37百分号。年轻教师居多,中老年教师所占比例小,50岁以上教师仅3人。再次是教师学历层次低,而且绝大多数教师都没有经过师范教育和专业训练。而占比达81。48百分号的初中毕业教师很大一部分还从事初中的教学工作。教师年龄结构不合理。学历层次低。未受过专业训练,这些都不利于缅甸曼邦华文教育的发展。2。2缅甸曼邦地区华文教师的教学和教学质量

(1)关于教学方法。调查发现,由于受教育程度低,又没有接受过师范教育或训练,77。78百分号的教师反映教学工作有困难,9。26百分号的教师反映困难很多,10。26百分号的教师反映教学有一定困难,教学没有困难的教师仅占2。7百分号。教学实施过程中,教师的教学方法单一呆板,96。3百分号的教师上课主要采用教师讲学生听的灌输式的教学方法。语文课堂教学以识字和写字为教学目标,最常用的教学方法是带读式。即老师反复带读读课文,然后是学生逐一熟读课文,默读和背诵课文。数学课堂教学最常用的教学方法是算法的记忆式,即教师让学生死记硬背各种算式和练习题答案。只有3。7百分号的教师偶尔会采用教师指导。学生自主探究的教学方法。

(2)关于教学设施。调查发现,缅甸曼邦华文学校都属民间集资办学,教学设施十分简陋。学校只有教室和办公室,有些学校的桌椅板凳都不够,只用竹板拼凑,有些学校会有部分国内捐赠的多媒体教学设备和办公用的电脑设备,但都没有网络,教师所能使用的教具是自制或是购买的图片/卡片,物理化学课程没有实验仪器,实验过程只能靠教师在黑板上画图演示或是要求学生记忆课本上的实验步骤,体育课没有运动场。

(3)关于教学设计。调查显示:有48。15百分号的教师从不写教案,37。04百分号的教师偶尔写教案,经常写教案的教师只占14。81百分号。从不写教案的教师中,有53。85百分号的年轻教师不知如何写教案。由于很多学校对教师教学任务的完成情况都不进行跟踪与检查,缺乏监督评价机制,故很少有教师制定教学进度计划。

总之,因为缅甸曼邦地区华文教师受教育程度低,又未经过专业教育或训练,所以,很多教师不熟悉教学方法。不会编写教案,不懂得制定教学计划,更不会合理使用教具辅助课堂教学,这在很大程度上制约着华文教育教学水平的提高。

2。3华文教师培训现状

调查发现,缅北华文教育协会和缅甸曼邦行政公署教育局十分重视华文教育,针对曼邦地区师资力量薄弱的实际,积极开展各种形式的华文教师培训。近两年来,每年组织一期为期10天的华文教师培训,参训教师覆盖率达60百分号。培训主要内容为:数学思维。汉语拼音。教学技能。除此之外,缅甸曼邦地区还贯彻走出去,引进来,广交流“的九字方针,积极鼓励和帮助教师外出培训,以提高曼邦地区华文教师的汉语知识和教学技能。但从调查结果看,目前组织的培训远远不能满足提升当前曼邦地区华文教师?R道砺鬯?平和教学技能的要求。

2。4华文教师培训需求

通过对现场听课。调查问卷和访谈结果的统计分析,并综合来自政府侨务部门。缅甸学生和缅甸民间华文组织等各方面信息,发现缅甸曼邦地区华文教师对培训有多样化的需求。

2。4。1培训内容需求

综合以往境内培训和境外培训内容的设计,我们主要从以下几个方面进行了调查。

从表1可以看出:实用性,是缅甸曼邦华文教师培训的首要需求。

第一层次需求:专业知识与教学技能和安全急救技能。由于受教育层次低,缺乏专业知识与教学技能的训练,如何通过有效的教学方法将知识。技能传授给学生,成为当前缅甸曼邦绝大部分年轻教师最想掌握的技能。鉴于近年来缅甸缅北地区战事不断的实际,帮助受训教师学习和掌握必备的安全急救知识和技能也成为他们的主要需求。本期培训中,我们首次开设的安全急救技能“课程备受受训教师青睐,他们学习热情极高,并希望以后增加此类课程的培训学时。

第二层次需求:中华历史文化知识和教育专业理论知识。中华历史与文化。华文教学法。教育学与心理学知识属于第二层次的培训需求。在这一培训需求层次中,中华历史与文化排在第一位。教学法。教育学与心理学,这些教师必备的专业理论知识,也是绝大多数仅接受过初中教育的曼邦教师希望获得的,培训中自然需要增加此类知识。但他们急需的是解决教学过程中具体问题的教学法。教育学与心理学的实用性。技能性知识,而不是成体系的教育学或心理学的理论知识,因此,比起直接教会他们如何授课的培训课程来说,他们选择学习教育学。心理学的比例不高。

第三层次需求:课堂教学管理与现代教育技术和教师道德素质。由于华文教师数量严重不足,师资水平参差不齐,华文学校招聘汉语教师的首要条件就是懂汉语,愿意教书。办学目标仅限于教学活动正常开展,教学任务大致完成,学校没有建立教学质量评价体系和评价机制。再加上办学条件简陋,教学硬件设施严重不足,现代化教学设备紧缺等等,这些都制约着华文教育的有效开展,也限制了教师进一步学习的热情。所以,课堂教学管理艺术与班主任工作技巧,现代教育技术。计算机应用技术与课件制作和教师道德素质这三门国内教师培训时倍受欢迎的培训课程,缅甸曼邦华文教师却不感兴趣,培训需求都很低。

2。4。2培训模式需求

调查发现,缅甸曼邦地区华文教师对培训成效的期望值很高,他们迫切希望通过培训,学到语文。数学等学科的专业理论和教育教学基本知识,又得到课堂教学技能的实际训练和小学示范课堂的观摩体验;既希望学到中华历史文化知识,进一步加深对中国文化的认知和理解。所以他们期望的培训模式是理论教学。实践教学和中华文化学习实践。祖籍国风景名胜观光相结合的培训模式。

2。4。3培训地点。培训时间和培训时长需求

关于培训地点:作为华人后裔,他们迫切希望通过到中国境内培训,亲自领略祖籍国的大好河山,以便教学中更好的向学生传授中华文化。因此,缅甸曼邦地区89百分号的华文教师都希望培训地点选在中国境内,尤其是中国境内有名的城市。

关于培训时间:90百分号以上的教师都希望培训安排在寒暑假,因为华文学校教师一般都要承担多个班级或多门课教学任务,利用假期培训,他们才能静下心来认真学习。

关于培训时长:缅甸曼邦地区的华文教师普遍认为,要想使培训收到实效,时间应保证在15~20天之间。3结论及建议

调查结果显示:缅甸曼邦地区的华文教师有较大的培训需求,他们迫切希望通过培训掌握更多的汉语知识。教学理论知识和中国历史文化知识,希望提升课堂教学技能和能力。为使缅甸华文教师培训收到更理想的效果,笔者提出以下建议。

第一,培训要立足缅甸华文教育的实际需求,坚持学以致用。缅甸华人学习华文没有太多分数上的要求,没有升学的压力。他们学习的主要目的是提高运用汉语进行口头交际和书面交际的能力。由于缅甸各地区之间,华文教育情况不同,华文教师培训的需求也存在一定差异,所以,培训前应?M行培训需求调研,使培训课程体系与培训方式设计和缅甸华文教育需求的实际相吻合。

第二,国务院侨办和云南省侨办加大对缅华文教师培训的经费支持,力争每年寒暑假都在国内组织20天左右的华文教师培训班,切实帮助缅甸华文学校提高华文教师的教学理论知识水平和教学技能。

第三,采用理论教学与技能训练并举。课堂教学与实地观摩并行。中华历史文化知识学习与传习体验相融的三结合“模式组织培训。这种以学习汉语基础知识。提升教学技能。领略中华文化。感受祖国魅力“于一体的三结合“培训模式,将使培训的针对性和实效性更强,使培训达到提升华文教师课程与教学理论素养,提高课堂教学技能,增强传承中华文化的能力,加深对祖籍国的热爱的预期目标。

4结语

华文教育质量的好坏,关键在于师资“。[3]华文教育要想得到可持续发展,解决教师问题,加大本土化华文教师培养和培训是关键。因华文教育师资的特殊性让培训工作面临很大的挑战,不仅要更深刻地掌握不同国家。不同地区华文教师的培训需求,不断完善培训的模式与培训内容,让培训内容与受训教师的知识结构形成信息差,方能激发受训教师的学习兴趣和学习动力,才能取得预期甚至更好的培训效果。此外,还要不断总结每期培训的宝贵经验,为做好本土化华文教师培养奠定基础。

缅甸曼邦地区华文教育现状及华文教师培训需求调查

上一篇:绿色化學与绿色化學教育【2709字】
下一篇:罗杰斯人本主义教育观与外语人才人文素质培养【2668字】

马尔库塞海德格尔式的马...

马克思社會批判理论研究述评【2827字】

马克思的就业思想及其當代价值【2903字】

马克思的重建个人所洧制...

马克思晚年的跨越论与东...

马克思恩格斯教育思想及...

马克思哲學观中的社會批判之维【3495字】

PLC舰船舷侧隐身门梯集成...

2023年生育政策二胎還湜二...

2000元做什么生意挣钱,...

旅游英语专业學生语言交...

MCGS水位PID控制的仿真设计

《中国好声音》和《中国...

国内外热作模具钢的研究现状情况

反应物比例在LiFePO4合成上的影响

临床护理路径茬老年便秘...

中央空调系统英文文献和中文翻译