浅析初中英语教育中的文化教育

我们在学习语言的同时,其实也在学习这门语言中蕴含的民族文化。进行英语教育的最终目的是提升英语交际能力,但是教师在教授学生英语的同时,应该在教学中渗入一些以英语为语言国家的文化,只有了解英语中蕴含的民族文化,学生才能贴近以英语为母语国家的公民,有助于学生论文网更加顺利地用英语进行沟通和交流。因此,在初中英语教育中渗入文化教育是非常有必要的。

一。在英语教育中进行文化教育的重要性

语言和文化的关系决定了文化教育在初中英语教育中的重要性。语言的意义离不开相应的语言环境,要想真正理解说话人的话语,就要懂得他的生活方式和整个文化背景。在文化背景不同的人们进行交际的时候,语言与文化相互影响。相互依存的关系表现的更为明显。因此,要真正掌握一门语言必须了解该语言产生的特定社会背景。中国人和以英语为语言国家的人在不同的文化背景中生活,在宗教信仰。风俗习惯。思维方式。伦理观。道德观。价值观等方面具有很大的差异。语言反映客观世界,文化内涵的差异造成词义和句义。比喻意义和联想意义等语言现象差异。例如,龙在汉语和英语中就有着不一样的联想意义,对于中国人而言,龙会让人联想到吉祥和成功,因此,我们把自己称作龙的传人“,对儿女的美好期许叫望子成龙“;而在英语国家中,龙是一种凶残肆虐的怪物,是邪恶的象征,我们从影视剧中也可以发现,中国的龙通常是金黄色的身躯,庄严威武;而英语国家的龙是一只全身漆黑,丑陋且狡诈的怪物,常常用喷火的方式来滥杀无辜。因此,如果对文化没有深刻的了解,在交际过程中就常常会遇到文化障碍,比如亚洲四小龙“,我们的学生会译成Fourdragons“,而在国际交流中亚洲四小龙“称作Fourtigers“。学生在交际中出现错误大部分是由于缺乏文化意识,没有把语言学习和文化学习有效地结合起来。总的来说有以下三个方面的因素:第一,长久以来,社会文化因素在英语教学中没有得到相应的重视,教师在教学工作中没有把教授文化知识和教授语言知识视为同等重要的教学任务;第二,学生在学习过程中过分依赖教师,对学习缺乏主动性。在目前的应试教育下,学生大部分的时间用来背单词和做练习,很少在课余时间阅读关于国外文化知识的书籍;第三,现行教材大多重视知识文化,忽视交际文化,这类教材只适用于应试教育。

二。在英语教学中进行文化教育的主要内容构成

(一)风俗习惯差异

1。称谓和称呼的不同

中华民族重视名分和人伦,而英语语言国家的价值观念是以人为本,长幼尊卑和血缘关系的观念比较薄弱。在中国的家庭里,我们常用爷爷。奶奶。叔叔。阿姨“等称呼长辈,而在英语语言国家中,通常用UncleJack或者SisterAmy等直呼姓名。此外,中国人常在某人的姓氏后加上其担任的职务作为称呼,比如陈局长。王主任。宋经理等,而英语语言国家通常是不会这样称呼他人的。

2。收到赞美之后的反应不同

在英语语言国家中,赞美诗人与人交谈的开始。可以赞美的范围十分广,一个人的工作成就。穿着打扮都是可以赞美的。收到赞美的人不仅乐于接受,而且会向赞美的人道谢。但中国人视谦虚为美德,所以中国人收到赞美之后一般会说过奖了“。

3。关于隐私理解的不同

在西方文化中,只要不涉及到他人的事,他人是无权知道的,如果别人对此进行打听或者传播就是对隐私权的侵犯,比如第一次见面就询问年龄或住址等问题会让对方十分反感;但是在中国,隐私是指比较狭隘的违背社会道德伦理的桃色新闻等,而且第一次见面就询问年龄是对隐私权的侵犯。

(二)历史文化差异

由于历史文化的沉积,一些词汇被赋予了丰富的文化内涵,比如一些典故。俚语。格言。成语。歇后语以及传统说法等。如果不了解其中的历史文化内涵,对语言的理解会带来一定的困难。

三。在英语教育中进行文化教育的策略

(一)采用生活化教学模式

由于初中生理解能力和知识面有限,我们对学生的教育并不能从美国的民主政治或者总统竞选演讲入手,而是应该在日常生活中渗入文化教育。比如从西方的传统节日出发,通过让学生亲身体验来了解西方的传统节日,感受西方文化的特点和内涵。

(二)善于利用多种媒介

教师可以在课堂教学中通过报刊书籍。网络媒体等媒介,充分利用各种资源进行文化教育。比如,播放励志电影当幸福来敲门不仅让学生了解美国的社会生活,而且激励着学生为自己的梦想奋斗。同时鼓励学生诵读经典外国名著,名著是人类文明最宝贵的财富之一。通过诵读名著,学生不仅丰富了课余生活,同时开阔了视野,加深了对世界文化知识的了解。

(三)积极组织相关的课外活动

仅仅通过课堂教学来完成文化教育是不够的,教师可以邀请外国友人参加英语角活动。通过选择合适的话题让学生同外国友人零距离交流,不仅培育了学生的交际能力,同时加深学生对文化的了解。

四。结束语

随着时代的发展,人们越来越重视对英语实际交际能力的培养。新课程标准也强调了英语学习中交际功能的重要性,要让学生能够用英语交流感情。表达思想。在初中英语教育中适当的渗入文化教育能够促进学生更好地理解及使用英语。目前国内很多教师都具备优秀的语言基本功以及语言素质,但是大部分都缺乏对以英语为母语国家的文化系统的了解。教师作为英语教学的引导者,首先应当丰富自身的文化知识,提升自我的文化修养以及对双重文化的理解力,在英语教育中真正地实施文化教育。

浅析初中英语教育中的文化教育