中西文化作为人类整体文化具有其一致性,但中西文化在其发展路径上确实存有诸多差别。造成这些差别的原因可能是多方面的,但从根本上来说是其元文化的差别,即对意义理解上的价值差别。笔者认为这种价值差别可用两个概念来表示,即伦理“与道德“的差别。以伦理“和道德“作为分析中西文化差别的工具,能够有效地厘清论文网中西文化发展的不同脉络和框架结构,从而为二十一世纪全球化和网络化时代中西文化的交流。融合和各自的发展,为建立一个心态平衡的世界(注:宋明爽。心态平衡与可持续发展[J]。北京:中国自然辩证法研究会编辑出版委员会。自然辩证法研究,2000。3),为后世开太平,积累智慧,开辟道路。

一。伦理与道德的差别

罗国杰教授认为:汉语中,‘伦理’和‘道德’这两个概念,在一定的词源意义上也是相通的,而且与英语中的Ethics和Morale的词源涵义暗合。“(注:罗国杰等。伦理学教程[M]。北京:中国人民大学出版社,1986)因此,不论在中国还是外国,‘伦理’和‘道德’这两个概念,在一定的词源涵义上,可以视为同义异词,指的是社会道德现象。“(注:罗国杰等。伦理学教程[M]。北京:中国人民大学出版社,1986)北京大学魏英敏。金可溪在对中西关于伦理和道德两词的运用分析后认为:无论在中国,还是在西方,‘道德’与‘伦理’都是一个意思。因此道德现象又可叫做伦理现象,道德行为又可称为伦理行为,道德判断又可以叫做伦理判断,道德学又可称为伦理学。“(注:魏英敏。金可溪。伦理学简明教程[M]。北京大学出版社,1984)

笔者同意上述观点,但是,作为一种分析中西文化差异的工具,笔者宁愿将二者区分开来。

其实在上述观点中,作者在肯定伦理“与道德“的相通之时,也承认二者在某种程度上的差别。罗国杰教授认为:伦理“和道德“又有所不同,道德较多的是指人们之间实际的道德关系,伦理则较多的是指有关这种关系的道理。(注:罗国杰等。伦理学教程[M]。北京:中国人民大学出版社,1986)魏英敏。金可溪两位教授则认为:就西方而论,‘伦理’和‘道德’两个词,意义基本相同,在很长的历史时期里都是互相通用的,直到黑格尔才明确地把它们加以区别,前者指社会道德,后者指个人道德。“(注:魏英敏。金可溪。伦理学简明教程[M]。北京大学出版社,1984)华东师范大学杨国荣教授在其伦理与义务一文中也提出:黑格尔曾对道德与伦理作了区分,在他看来,道德主要与‘应当’相联系,并展开于良心等形式中;伦理则涉及家庭。市民社会。国家等社会结构。“(注:杨国荣。伦理与义务[J]。上海:学术月刊社。学术月刊,1996。6)

同样,笔者也同意这种对道德与伦理的区分,特别是黑格尔的区分,体现了他思想的深刻明晰和独到之处,对笔者的思考与写作具有直接的启发意义。本文试想在黑格尔区分的基础上结合中西文化的特点,将伦理与道德作进一步的厘定。

在此必须指出,儒家伦理是从现实的社会。现实的人出发去表述自己的伦理思想,并以此去规范人们的行为,这种现实的本源即是家庭,由家庭人伦推而广之,形成了家与国的难解难分。历史进入20世纪90年代,尽管受到多年西方文化,特别是西方道德文化的冲击,尽管市场经济发展在中国已轰轰烈烈,但是复旦大学社会学教授谢遐龄在中国最具影响的社会学杂志社会学研究上发表自己的观点认为:中国社会依然是伦理社会。(注:谢遐龄。中国社会是伦理社会[J]。北京:社会学研究杂志社。社会学研究,1996。6)

勿庸置疑,在中国社会,伦理“是一个现实的概念,是一个具体的概念,是一个最能体现中国人道德思想和中国文化核心价值的概念。中国的道德是伦理,是伦理道德。

道德一词在古代的解释是:道“,即道路,引伸为原则。规范。规律。道理的意义。在老子看来,道“是宇宙的本体。老子说:道生一,一生二,二生三,三生万物。“德“,就是实行某种原则,心中有所得。德者,得也“。按庄子的理解,物得以生为之德“,强调天地万物的自然本性。

在古代中国,这种建立在内心规则。信念基础之上的道德理解,体现了对道德的形而上思考。但是由于罢黜百家,独尊儒术“,道家的思考失却了主导社会的机会。在儒家,虽然其道德思考具有某种程度的形上性,但其道德从根本上来说是从家庭人伦出发的,再加上其道德实践中注重人伦之礼“,因此,儒家的道德从本质上说是注重现实社会的伦理道德。

与此不同,在西方从古希腊到中世纪,再到文艺复兴和启蒙运动,以希腊文化和基督教文化为标志的西方文化,要么对人进行类的抽象,以理性作为建立道德大厦的基础;要么对个体作超越的突破“,将上帝作为个体永世追求的道德目标。因此与古代中国以儒家道德为主体的伦理性道德不同,西方的道德是建构在对人性的抽象和超越的基础之上的,它是抽象的,是形而上的。这种缺乏以家庭为背景的人伦之理的道德,形成了与中国伦理性道德的明显分野,也构成了西方道德的实质和核心,是西方社会发展至今的原始动力,也是解释现今西方社会政治。经济。文化发展主流和种种社会矛盾的最本源性的。最权威的典章。

二。中西文化的不同路径

(一)中西道德价值文化的不同发源

从一定意义上可以说,文化来自人们对现实的思考和回应。而对现实的不同思考,则形成了不同的文化。文化上的差异,特别是价值文化上的差异,会形成人们不同的行为取向及其行动结构。中西价值文化的差别,最集中地体现在伦理“与道德“的差别。很显然,这种差别来自于不同的思考着的现实“。

中国的伦理“性道德价值,来自于对人类生活的最基本的最初级的群体_家庭,及由此构成的现实社会的思考。在传统中国社会里,农业生产是人们主要的经济活动。由于经济活动的简单化,使绝大多数百姓一生基本生活在家庭中。由此家庭构成了社会的基本细胞。人们面对的主要社会活动场所_村落,实质上基本是一个扩大了的大家庭。人们日常的主要社会行动是家庭性的行动,人们面对的社会关系主要也是大家庭的关系。因此从家庭出发,以血缘关系为依据的伦理性道德,就成了人们日常行动的主要价值取向。以孔子为代表的儒家学派,正是立足于对这种现实的思考,从而创立了儒家伦理思想。儒家伦理从其产生一直到今天可以说已变成了中国价值文化的基因,在意识或潜意识中左右着中国人基本的行动,构成了现实中国社会行动结构的基本面貌。

在西方,生活在地中海沿岸的古希腊人,也许天生他们就不屑于家庭的存在,也许天生他们就善于思辩和理性的哲学思考,在道德“价值的判定中,他们把个体从家庭和现实社会中抽取出来,进行原子“性的分析和类的抽象,从而使个体独立化。抽象化,理性化,并把理性和独立性认定为个体的基本道德价值。基督教企图超越个体的理性“和独立性“,设定一个抽象的全智全能的完美无缺的上帝,作为人们永生永世的价值追求。也可以说,古希腊和基督教的道德文化,从其产生一直到今天,成了西方价值文化的基因。这两种基因导演着西方人的种种社会行动,形成了西方社会人们行动的基本结构,从而也就形成了与中国人社会行动结构的清晰差别。

(二)中西社会行动结构的差别

由于价值文化或者道德文化的差别,导致了中国人和西方人的社会行动的差别。这些差别主要体现在如下几个方面。

第一,受家庭性伦理道德的影响,中国人总是把自己放在一个群体(伦理群体)中来看待自己,从而确定自己行动的差序格局“。尽管按费孝通教授所说,在这种差序格局中,个体的行为是以自我为中心的,但这只能说明个体行动的出发点。其实这种行动出发点的依据从根本上说是伦理性的道德。所以在中国,个体基本上是消解在群体之中的。群体是个体生活的目的,而不是手段。群体的伦理道德命令,或者说群体的宗法伦理命令就是绝对命令。受到抽象性人格及由此形成的理性和独立性道德的影响,在西方人们总是把自己看作是一个独立的个体,个体为了自己生存和发展的需要而结合起来建立群体,并参与群体的活动。个体与群体是对立的,是一种契约关系。个体虽然结合于群体,但依据契约个体可自由出入群体。当然为了实现个体的利益,个体在享受群体赋予权利的同时,必须对群体负责,履行个体对群体的义务。

[1][2]下一页