- 上一篇：浅论对外汉语教学中扬州文化的导入
- 下一篇：试论明清小说中的儒商形象
摘 要：张洁的小说《方舟》在内容题材方面较前期有很大的突破，诠释出直面人生的截然不同的态度，同时又显示出成熟老优尔的语言艺术。本文从日常的生活话语、纯熟的表现手法、强烈的抒情色彩等方面，探讨这部作品娴熟沉稳的语言美。52987
毕业论文关键词：《方舟》 语言 特色
Abstract： Zhang jie's novel \"the ark\" compared with previous great breakthrough in the field of content, in the face to face with a distinct attitude in life, and also show the mature of prospective language art. This article from the daily life discourse, skilled technique of expression, strong lyrical color, etc., discusses the work skillfully composed of the beauty of language.
Key words："the ark" language features
《方舟》是张洁中期创作的一部作品。这篇小说融入了张洁深刻的感悟与思考，文章以女性为代表去寻找解决困难的生存道路，思想积极向上，显示出对生活的包容与理解。小说《方舟》带我们重温了一段女性工作与生活的辛酸史。在文本中张洁用娴熟沉稳的语言对日常生活进行了细致的描写，富有层次地剖析了女性心理上的挫折，对三位女性的性格及个人社会角色的认定作出了客观准确的诠释。
从词汇，句子结构，表现手法，创作艺术等方面，我们都能体会这部作品独特的语言美。下面本文将从日常的生活话语、纯熟的表现手法、强烈的抒情色彩等方面分析《方舟》独特的语言艺术。
一、日常的生活话语
小说语言充满着浓厚的生活气息，作家恰当而不失意地选择了谈话中的词语和日常生活现象作比方，营造出一幅真实的生活画面。而这些反映现实人生百态的普通词汇，给予作品无穷的生命力和包容性。此外，小说中许多词汇是平时生活中的交谈用语。“艺术语体首先是从谈话语体中吸收所需要的词汇材料，它们生动活泼、形象具体，是塑造艺术形象所不可缺少的，如口语词、谚语词、歇后语、口头成语、拟声词、感叹词等。”[1]p99 张洁小说语言很好地遵循了这条原则。
腰部僵硬得像一根木头棒子
这里把僵硬的腰比作一根木头棒子。首先，“木头棒子”这样的形容与女性的性格等反差很大，让人联想到的仅仅就是僵硬挺直无生气。作者在塑造人物形象时营造了一种空虚的格调氛围，任何一位女性放在如此反差的生活场景当中，都会变得不堪入目。而张洁就是使用这一词汇描摹出了人物的落寞与孤单。其次，文学作品中的意和女性的生活状态相联系，“僵硬”这一词语抓住了女性身体方面遭遇的尴尬处境，朴实又真切。同时，“木头棒子”这个没有色彩的坚硬冰冷的事物，又恰如其分地再现出女性无法寻求任何寄托的落寞的心情。
那时候，柳泉是班上的小干部，很有点小神气。不象现在，捏扁了的柿子一样。
“捏扁了的柿子”是生活中说人软弱的形象比方，带有诙谐的意，含有嘲讽的语气。这种形象的语言直接来自生活语言的宝库。张洁把柳泉形容成“捏扁了的柿子”，仿佛一把匕首刺到柳泉的内心的软处。柳泉颓唐的精神气只能引起他人的冷漠又轻蔑的态度，张洁站在残酷现实人生中大多数人的立场上回应了柳泉这样一位心情跌入谷底的女性。毫不留情地贬低柳泉，实际是以冷静犀利的眼光企图把柳泉拉回现实，而不是使读者盲目地陷入对弱者的同情。前后对比，将女性从现实中光辉一面跌入黑暗边缘的过程记录下来，引出缘由，合情合理。遥想当年，愈加反衬现如今的悲哀，让人不得不反思社会人情的悲凉。由柿子联想到人的精神面貌，让人物回归到生活原位，感情悲切，入木三分，体现艺术来自生活的真理。