为了更好的研究中韩文化贸易的现有情况,笔者先对近期中韩两国的重点文化产品进出口情况进行一个比较。
表2。1 2014-2015年中国韩国主要文化产品贸易统计
由表2。1得出:中国在游戏、影视、图书音像方面出口额和进口额与韩国的文化产品贸易额差距巨大,进而再对两国之间这些主要的文化产品贸易进行下一步的比较。
1、影视贸易的比较
中国的影视剧产业因为强调意识形态的作用,由九十年代后期起,国内渐渐由计划经济向市场经济转变,虽然影视产业出现了新的形势,有了较快的发展速度,但是碍于缺乏资金、技术和人才等,且没有相应的行业经验和操作意识,与别的国家相比明显有差距。近年来,国家通过国际文化贸易深刻意识到影视产业发展的重要性,对影视产业有了较大的扶持,使我国影视制作工业取得了较大的发展,但就影视产品的输入和输出来说,仍旧是极为不平衡的。我国目前在对韩国的影视市场中,进口数额远大于出口数额,发展呈现不平衡的状态。