一

张骞首次西使,旨在为汉联结月氏。夹击匈奴。史记·大宛列传记其出使背景曰:

张骞,汉中人,建元中为郎。是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁逃而常怨仇匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡,闻此言,因欲通使。道必更匈奴中,乃募能使者。

今案:月论文网氏原来是一个强大的遊牧部族,其统治中心东起今祁连山以北,西抵今天山。阿尔泰山东端,且一度伸张其势力至河套内外。公元前三世纪末,匈奴兴起於蒙古高原,遏阻了月氏东进的势头。约前177/176年,匈奴大举西进,将月氏逐出上述故地,大部分月氏人西迁至於伊犁河。楚河流域,赶走原居该地的塞人,停留下来。史称这部份西迁的月氏人为大月氏“。[1]传文所谓匈奴破月氏王“,结合同传关於匈奴老上单于杀月氏王,以其头为饮器“的记载,可知破月氏王者为老上单于(前174－161年)。这就是说,西迁伊犁河。楚河的大月氏有一次遭到匈奴的沉重打击,其王被杀,但匈奴这次打击,並没有使大月氏放棄伊犁河。楚河流域。传文所谓月氏遁逃“,不过是败北“的意思。很可能老上在位时大月氏为收复失地,曾一度东进,因被击败而西向退却。果然老上时月氏已逃离伊犁河。楚河流域,张骞於武帝建元年间(前140－135年)往使便没有现实意义。要之,张骞首次西使的对象是伊犁河。楚河流域的大月氏。

二

史记·大宛列传接着说:骞以郎应募,使月氏,与堂邑父故胡奴甘父,俱出陇西。经匈奴,匈奴得之,传诣单于。单于留之,曰:月氏在吾北,汉何以得往使!吾欲使越,汉肯听我乎?留骞十馀岁,与妻,有子,然骞持汉节不失“。今案:匈奴将月氏逐出该地後,不仅控制了祁连山以北,直至天山。阿尔泰山东端的大片土地,且进而控制了包括准噶尔盆地在内的阿尔泰山南麓,以及原来可能役属月氏的塔里木盆地绿洲诸国。[2]因此张骞一行出陇西,往赴大月氏所在的伊犁河。楚河流域,势必穿越匈奴控制的地区,终於被匈奴拘留。单于所谓月氏在吾北“,也表明当时大月氏确实尚在伊犁河。楚河流域。

三

史记·大宛列传又载:居匈奴中,益宽,骞因与其属亡乡月氏,西走数十日至大宛“。今案:大宛位於今费尔干纳盆地。[3]张骞自匈奴得脱後,究竟取何道抵达大宛,因史无明文,历来众说纷纭,但主要有以下三说:

一说张骞乃经由西域南道“,亦即沿昆仑山北麓西行抵大宛的。其理由在於主要根据张骞西使归国後报告写成的史记·大宛列传前半部中提到的塔里木盆地诸国多位於南道。[4]

二说张骞乃经由西域北道“,亦即沿天山南麓西行抵达疏勒後,越过葱岭抵达大宛的。盖史记·大宛列传前半部提到的南北道诸国有姑师。楼兰。扜?和于阗四国,其中姑师即车师无疑是北道之国。既然张骞返途取南道,则去路应为北道,否则难以说明为何提到姑师。[5]

三说张骞乃经由天山北路,亦即自漠北取道准噶尔盆地。伊塞克湖南岸。纳伦河谷到达大宛的。盖匈奴控制西域後置僮仆都尉於北道,张骞未必敢取北道。史记·大宛列传且称姑师临盐泽“,知张骞並未经过姑师,有关情况因传文致误;传文没有提到龟兹。疏勒亦可为证。同传所载西域事情独详於乌孙,足见张骞所由为天山北路。[6]

今案:三说均有未安。

1史记·大宛列传称张骞离开大月氏後,並南山,欲从羌中归“。这不仅表明他归途取南道,而且表明他吸取了去途被匈奴拘留的教训。者正从反面证明张骞去途所取並非南道。

2史记·大宛列传提到姑师,主北道说者以此为证。其实张骞西使之时,姑师不在北道,而在罗布泊西北,确实临盐泽“。[7]因此不能由於传文前半部提到姑师而断张骞去途取北道。传文没有提及龟兹。疏勒等北道诸国,也令人难以首肯张骞赴大宛乃取北道。

3如果张骞抵大宛乃经由天山北路,则势必经由当时已佔领伊犁河。楚河流域的乌孙。但是史记·大宛列传的记载表明张骞首次西使並未亲临乌孙。张骞这次西使归国後,有关乌孙的报告十分简单,与並未亲临的奄蔡等国相仿佛,正说明了这一点。至於传文所载乌孙昆莫乌哺狼乳等等传说,皆张骞在匈奴中所闻,並非亲临其地获悉。说者因匈奴在北道置有僮仆都尉。因而断张骞未敢冒险走北道;殊不知张骞为汉使月氏,月氏新败於受匈奴支持的乌孙(详下节),又何敢取道於乌孙境内?张骞既未假途乌孙,祇能认为以上第三说也难以成立。

4以上三说既不能成立,张骞西抵大宛最可能的途径便应该是取道巴尔喀什湖北岸,沿楚河南下,穿越吉尔吉斯山脉,复顺纳伦河进入费尔干纳盆地。[8]又,张骞出陇西後被匈奴拘捕,地点虽然不明,但被捕後传诣单于“,则很可能是被押送到漠北的单于庭。这也就是说,张骞西走“大宛可能是从漠北出发的。考虑到史记·大宛列传居匈奴中“一句,汉书·张骞传作居匈奴西“,则张骞更可能是从阿尔泰山南麓西走的。

四

史记·大宛列传又载:[大宛]遣骞,为发导绎,抵康居,康居传致大月氏。大月氏王已为胡所杀,立其太子为王。既臣大夏而居,地肥饶,少寇,志安乐,又自以远汉,殊无报胡之心。骞从月氏至大夏,竟不能得月氏要领“。[9]今案:此处所谓大月氏“,已不再位於伊犁河。楚河流域。盖前130年,在匈奴支持下,乌孙远征大月氏。战而胜之。大月氏被迫放棄伊犁河。楚河流域,再次西迁,经费尔干纳,来到阿姆河流域,征服了主要位於河南的大夏国。张骞到达时,大月氏设王庭於河北,控制着跨有阿姆河两岸的原大夏国领土。[10]张骞很可能是在逃离匈奴後获悉大月氏再次西迁的消息的,因而他不去伊犁河流域,而径自巴尔喀什湖北岸南下费尔干纳。而所抵康居“,应为康居属土,即位於锡尔河与阿姆河之间的索格底亚那。盖康居本土在锡尔河北岸,张骞自大宛往赴阿姆河北岸的大月氏王庭,並无必要绕道锡尔河北岸,而索格底亚那则是必由之途。[11]至於传文所谓张骞自月氏至大夏“,应指从大月氏王庭至原大夏国都城即阿姆南岸的蓝市城,或许是为了会晤当时正在河南的大月氏王。张骞此行终於不能得月氏要领“,原因固如传文所述,但究其根本,大月氏此时远在阿姆河流域,与汉夹击匈奴,事实上已无可能,不能得要领,可以说势在必然。

五

史记·大宛列传又载:[张骞]留岁馀,还,並南山,欲从羌中归,复为匈奴所得。留岁馀,单于死,左谷蠡王攻其太子自立,国内乱,骞与胡妻及堂邑父俱亡归汉。……初,骞行时百馀人,去十三岁,唯二人得还“。今案:此处所谓南山“,指西域南山,即今喀喇昆仑。昆仑。阿尔金山。而张骞归途很可能沿南道,经于阗。扜?後,抵达位於罗布泊西南之楼兰,复北上至泊西北之姑师。史记·大宛列传前半部留下了这四国的记录,表明张骞很可能是经过姑师之後再次被匈奴拘捕的。张骞並南山“应是事实,但结合同传今使大夏,从羌中,险,羌人恶之,少北,则为匈奴所得“的记述来看,却未必果真穿越羌人地区。欲从羌中归“不过是他的打算,很可能他在知道羌人恶之“後,便採取了少北“的路线,结果又为匈奴所得。[12]又,张骞再次被拘留後,很可能同前次一样,被传诣单于“,並被押送至原流放地(因而得会其胡妻,终於相偕归汉),直至军臣单于(前161－126年)死後,纔乘乱得脱。

张骞之归年,资治通鉴·汉纪繫於武帝元朔三年(前126年),军臣单于即死於是年。由元朔三年上溯十三年,则张骞动身於武帝建元二年(前139年)。[13]据此推算,建元二年至元光六年(十馀岁“)为首次被匈奴拘留时期。元光六年(前129年)自匈奴中得脱,抵达大月氏。元光六年至元朔元年(岁馀“)为滞留大月氏时期。元朔元年(前128年)末踏上归途。元朔二年初至三年(岁馀“)为再次被匈奴拘留时期。元朔三年归汉。[14]应该指出的是,张骞滞留大月氏期间,发生了塞人入侵安息事件,这很可能是大月氏第二次西迁引起的连琐反应。这一事件最终导致了汉书·西域传所见乌弋山离国“的成立。[15]张骞的报告对塞人入侵事件並未涉及,也许是直至他踏上归途,消息尚未传至大月氏的缘故。

六

张骞第二次西使,旨在为汉联结乌孙,夹击匈奴。结合史记·大宛列传。汉书·张骞传和汉书·西域传等有关记载可以考知,乌孙本来遊牧於哈密一带,很可能一度役属月氏;前177/176年,匈奴冒顿单于大举进攻月氏;月氏放棄故地西迁;很可能就在这个时候,溃败的月氏人衝击乌孙的牧地,杀死了乌孙昆莫难兜靡,时难兜靡之子猎骄靡新生,其馀众因持此遗孤投奔匈奴。猎骄靡长成後,军臣单于令率其族人守卫匈奴西界。前130年,猎骄靡在匈奴支持下,远征伊犁河。楚河流域。军臣单于死後,猎骄靡不复朝事“匈奴。[16]因此,张骞第二次西使,就其目的地而言,和第一次並无二致,也是伊犁河。楚河流域。

张骞使乌孙的目的,具体地说是招以东居故地“,以断匈奴右臂“。如前所述,乌孙故地在今哈密一带。其时因浑邪王降汉,这一带地空无人“。其地若为汉之盟国控制,对於隔绝匈奴与西域的联繫确实能起十分重要的作用。由此不妨推测,张骞於建元中出使时,也有招诱大月氏东居故地的计划。

此外,史记·大宛列传载,张骞建议武帝联结乌孙时称:既联乌孙,自其西大夏之属皆可招来而为外臣“。则使乌孙尚有开＋东西道的用意在内。盖据同传:自乌孙以西至安息,以近匈奴,匈奴困月氏也,匈奴使持单于一信,则国国传送食,不敢留苦;及至汉使,非出币帛不得食,不市畜不得骑用。所以然者,远汉,而汉多财物,故必市乃得所欲,然以畏匈奴於汉使焉“。可见至少在张骞使乌孙之前,乌孙作为匈奴的属国,事实上妨碍着汉与西域诸国的交往。

七

据史记·大宛列传,张骞使乌孙时,武帝拜骞为中郎将,将三百人,马各二匹,牛羊以万数,齎金币帛直数千巨万,多持节副使,道可使,使遣之他旁国“。可谓盛况空前。但是,张骞抵乌孙致赐谕指後,由於乌孙国分,王老,而远汉,未知其大小,素服属匈奴日久矣,且又近之,其大臣皆畏胡,不欲移徙,王不能专制“,又一次不得其要领“而归。乌孙发导译送骞还,骞与乌孙遣使数十人。马数十匹报谢,因令窥汉,知其广大“。此举意义重大。盖乌孙使既见汉人众富厚,归报其国,其国乃益重汉“。可以说这是乌孙走上与汉结盟道路的开始。而乌孙的向背,对於西汉最终战胜匈奴至关紧要。[17]张骞使乌孙虽不得要领,却收效於日後,筚路蓝缕之功,诚不可殁。

史记·大宛列传又载,骞因分遣副使使大宛。康居。大月氏。大夏。安息。身毒。于窴。扜?及诸旁国“。今案:副使所使诸国大致就是张骞首次西使亲临和传闻诸国。其中,于窴。扜?应该是张骞首次西使途径的南道国家,而所谓大夏“,或即役属大月氏的若干原大夏国小长“。

值得注意的是,上列诸国中没有楼兰和姑师,而如前述,这两国也是张骞首次西使取南道归国时经过的。它们之所以没有被提到,与其说是传文的省略或遗漏,不如认为张骞使乌孙时曾经过这两国。既然正使亲临,自然也就没有必要另遣副使了。

张骞使乌孙究竟取什麽路线,史无明文。如果允许推测,其去路似乎可以认为是沿阿尔金山北麓西进,抵达罗布泊西南的楼兰,自楼兰北上,到达泊西北的姑师(今楼兰古城遗址一带),复沿孔雀河西进,取西域北道经龟兹到达乌孙。[18]当时,汉征匈奴已取得重大胜利,特别是元狩二年(前121年),匈奴西域王浑邪降汉後,出现了史记·大宛列传所谓金城河西西并南山至盐泽空无匈奴“的局面。既然沿南山即阿尔金山至盐泽即罗布泊空无匈奴,张骞取此道使乌孙是完全可能的。另外,虽然元狩四年(前119年)汉已将匈奴逐至漠北,但匈奴並未失去对阿尔泰山南麓包括准噶尔盆地的控制,因而天山北路对张骞来说未必是坦途。至於张骞的归途,不妨认为与去路相同。

八

张骞使乌孙的年代,史无明文,一般认为他启程於元狩四年,归汉於元鼎二年(前115年)。今案:元狩四年,汉兵击匈奴於漠北,西域道可通。张骞於是年被遣出使乌孙,並不是没有可能。但严格说来,这一年祇能看作张骞动身年代的上限。而据史记·大宛列传或汉书·张骞传,可知张骞这次西使中途未受梗阻,似乎也没有在乌孙作较长时间的停留。资治通鉴·汉纪既繫张骞归汉於元鼎二年,则不妨认为张骞动身於元鼎元年或二年。

又,史记·大宛列传称,张骞抵乌孙时,乌孙王老“。汉书·张骞传也说,其时乌孙昆莫年老“。这位乌孙王或昆莫便是难兜靡之子猎骄靡。七十曰老“,猎骄靡生於前177/176年,至元鼎初不能称老“。因此,此处所谓老“,不过张骞所得印象。至元封年间,昆莫尚汉公主时,汉书·西域传又称昆莫年老“。既论婚嫁,所谓老“,纔可指实为七十“。[19]

九

史记·大宛列传称:[骞]所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来,於是西北国始通於汉矣“。因此史迁称张骞西使为凿空“。

何谓凿空“?裴駰集解引苏林曰:凿,开;空,通也。骞开通西域道“。然而考古学和文献的证据都表明,西域道早在先秦就已经开通。[20]就汉代而言,西域与中原的关係,有据可稽者,如汉书·董仲舒传载仲舒对策之言有曰:夜郎。康居,殊方万里,说德归谊,此太平之致也“。史记·司马相如列传则载相如告巴蜀民檄曰:康居。西域,重译纳贡,稽首来享“。仲舒对策在元光元年(前134年),相如作檄在元光五年(前130年),知两人所指为同一事件,而康居纳贡“至迟也在张骞首次西使归国之前。[21]有鉴於此,史迁所谓凿空“,也许不是一般意义上的开通西域道“,其本意或在於强调汉与西域诸国互通使节始自张骞的两次西使。具体地说,所谓西北国始通於汉“,不是民间的,而是官方的;不是单向的,而是双向的。

十

今天看来,张骞西使的意义还在於提供了当时中亚内外政治形势。民族分佈等方面的重要资料。

据史记·大宛列传,张骞首次西使,身所至者大宛。大月氏。大夏。康居,而传闻其旁大国五六“。张骞所传闻之国,据传文可知是乌孙。康居。安息。条枝。黎轩和身毒。其中,安息应即帕提亚朝波斯,在它的西面和西南面是条枝即塞琉古朝叙利亚和黎轩即托勒密朝埃及。[22]在安息东南方,佔有印度河流域的是身毒。在安息北方,自黑海北部,经裏海。鹹海往东,直至楚河。伊犁河流域,活动着遊牧部族奄蔡。康居和乌孙;当时康居领有後来被後汉书·西域传称为粟弋“的泽拉夫善河流域。在安息东方,另一个大遊牧部族大月氏统治着阿姆河流域,征服了领土主要位於河南的大夏国。在大月氏或大夏的东北即今费尔干纳地区则是所谓大宛国。以上十国,张骞在他归国後向武帝所作报告中,有详略不等的描述。可以毫不誇张地说,没有张骞的这份报告,今天要重建前二世纪中亚(特别是其西部)的历史是完全不可能的。

另外,应该指出的是,载於史记·大宛列传的张骞上述报告,虽然绝大部份已被转录入汉书·西域传,但自有其不可取代的价值。这主要是因为汉书·西域传的编者将张骞的报告和张骞以後所得的情报不加区别地穿插在一起,从而抹煞了张骞所获若干信息的时间性。比较两传关於大夏。大月氏的记载,不难发现这一点。[23]张骞报告的重点在葱岭以西,对葱岭以东祇是略略提及,远不如汉书·西域传周详。儘管如此,前者的有关记载仍不容忽视。张骞关於姑师临盐泽“的报告就非常重要。汉书·西域传将这一条完全删去,以致传文若干处无法理解。[24]要之,虽然有了汉书·西域传,研究汉代西域的情况,史记·大宛列传依然是不可或缺的。

--------------------------------------------------------------------------------

1参看余太山塞种史研究,中国社会科学出版社,1992,pp。53－57。

2参看注[1]所引书pp。272－274。

3参看注[1]所引书pp。70－71。

4A。Herrmann,DiealtenSeidenstrassenzwischenChinaundSyrien,Berlin,1910,p。116。

5桑原氩亍罢佩工卧墩鳌保亍抖?ahref=“https://www。lunwendata。com/thesis/List_123。html“title=“交通论文“target=“_blank“>交通史论丛,弘文堂(昭19),pp。1－117。

6长泽和俊史研究,国书刊行社,昭54,pp。385－386。

7参看注[1]所引书pp。215－217。

8参看注[1]所引书pp。70－71,96－97,136－137关於乌孙。康居。大宛境域的叙述。又,当时乌孙立国未久,其西境未必如汉书·西域传所述,与康居。大宛相接。

9太子“,汉书·张骞传作夫人“。今案:两书的矛盾可能是这样产生的:大月氏王被老上所杀时,太子尚幼,虽被立为王,实由其母摄政。史记与汉书於名实各执一端。

10参看注[1]所引书pp。57－61。

11参看注[1]所引书pp。98－101。又,传文既称张骞由大宛抵康居,则张骞自巴尔喀什湖北岸南下费尔干纳时並未经过当时羁事匈奴“(史记·大宛列传)的康居领土。

12A。F。P。HulsewJandM。A。N。Loewe,ChinainCentralAsia,theEarlyStage:125B。C。-A。D。23,Leiden,1979,pp。76-77,以为张骞东归乃沿昆仑山进入羌中“(今青海。甘肃的边缘地带),並未经过楼兰,而他被捕的地点一定远在姑师以北。注[6]所引长泽和俊书pp。385－386,亦以为张骞乃沿南道,经婼羌。青海东归。今案:两说未安。

13樢恍邸罢佩工卧淇铡保凹究鹘?“1－4,1982,pp。16－21,以为十三岁“未必足数,故张骞启程於建元三年。

14此採桑原氏说,见注[5]所引文。

15参看注[1]所引书pp。171－173。

16参看注[1]所引书pp。131－136。

17参看注[1]所引书pp。274－278。

18参看黄文弼张骞使西域路线考“,载西北史地论丛,上海人民出版社,1981,pp。73－75。

19据史记·大宛列传。汉书·张骞传等可考知,乌孙本与月氏俱在祁连。敦煌间“,而前177/176年匈奴冒顿单于将月氏逐出故地时兼定乌孙,故乌孙馀众在难兜靡被杀後,持其遗孤奔匈奴必在前177/176年,此所以史记将难兜靡之死归因於匈奴。既然难兜靡死时,猎骄靡新生,故後者生於前177/176年,降至元封间,正可谓老“。

20参看马雍。王炳华公元前七至二世纪的中国新疆地区,中亚学刊第三辑,1990,pp。1－16。

21参看本书上编第一章。

22参看注[1]所引书pp。183－194。

23参看注[1]所引书pp。59－63。

24参看注[1]所引书pp。215－217。