-
摘 要：在中国现代文学史上，郁达夫占有重要地位。他曾经旅居日本十年之久，在日本的生活对他的创作影响深远，他的作品塑造了一系列具有鲜明特征的日本形象，而在这些形象中，日本女性的形象占有重要地位。文章试以比较文学形象学的理论和方法为指导，对郁达夫作品中的日本女性形象做具体分析，探究其成因。在此基础上，文章结合比较文学形象学意义上的“他者”形象，理解郁达夫本人在这些日本女性形象所蕴含的渴望国家富强的强烈诉求。4897
- 上一篇：福尔摩斯探案在近代中国的译介
- 下一篇：性别身份对丁玲创作的影响研究
关键词：郁达夫；天使形象；妖妇形象
The Analysis of Japanese Female Images in Yu Dafu’s Writings
Abstract: Yu Dafu plays an important role in the history of Chinese modern literature. He has ever been in Japan for ten years which has a profound influence on his writing. He creates a series of Japanese images with distinctive features in his writings. Among these images, Japanese female images are extremely remarkable. In this essay, with the theories and methodologies of imagology in the comparative literature as guide, I will make a concrete analysis of Japanese female images in his writings, exploring their causes and profound meanings. And on that basis, we will know the “other” images of the imagology in the comparative literature. What’s more, we can feel a strong appeal for a desire for a prosperous nation and powerful people, which is presented through these Japanese female images by Yu Dafu.
Key words: Yu Dafu; Angel Image; Delilah Image
目录
摘 要1
Abstract 1
前言1
一、郁达夫笔下的日本女性形象2
(一)作品中的天使形象2
(二)作品中的妖妇形象3
二、郁达夫作品中日本女性形象的成因4
(一)郁达夫的留学生活4
(二)郁达夫的性格因素6
结语8
参考文献8
致谢10
郁达夫作品中的日本女性形象分析
前言
近一百年来，中国的文学家和思想家们一直把日本的形象作为重要的研究对象，并且日本的形象会随着国际政治形势和中日关系的变化而变化，也会随着中国国民对自身传统认识和对未来构想的变化而产生变化。20世纪初期，留学日本的作家在作品中塑造了众多日本形象。郁达夫作品中的日本形象尤具特色，他成功地塑造了一系列日本女性形象，这成为他作品中一道亮丽的风景。
比较文学中的形象就是一个国家的文学作品中所表现和描述的异国形象。巴柔在《比较文学概论》中对形象所下的定义是：“在文学化，同时也是社会化的过程中得到的对异国认识的总和。”[1]这种形象是基于作者本身的情感感知所创作的形象，是不同于作者所属国家的异国形象，这些形象不仅是文学文本层面的形象，而且还是带有他国印记的形象。文章以比较文学形象学的理论和方法为指导，对郁达夫作品中的日本女性形象做具体分析，探究其成因。在此基础上，文章结合比较文学形象学意义上的“他者”形象，探讨郁达夫本人在这些日本女性形象所蕴含的渴望国家富强的强烈诉求。
一、郁达夫笔下的日本女性形象
郁达夫的作品往往通过个人主观的视角来叙述主人公的故事，从而使文章更具真实性。他早期的作品多是通过一个留学日本的男青年的视角来展现日本，塑造各种日本形象，而“郁达夫笔下的日本形象，被人关注最多的便是日本女性形象”，[2] 她们是郁达夫初期作品中的重要角色。这些女性与男主人公或多或少有着直接或间接的联系，大致可以分为两类：一类男主人纯洁美丽的天使形象；一类是放荡妩媚的妖妇形象。
（一）作品中的天使形象