摘  要：非物质文化遗产（简称非遗）作为我国重要的精神文化组成部分，但由于其脆弱性，世界组织不断地制定和修改保护政策，而原真性则成了非物质文化的重要核心，保护非遗原真性对保护非遗有着关键作用。但原真性的概念至此学术界也没有确定的言论，本文通过对非遗的分析过渡到对原真性的概念分析，以及原真性的实质问题探讨，在理解原真性实质的基础上说明原真性对非遗保护的意义。93071

毕业论文关键词：非物质文化遗产；原真性；意义 

Abstract:  Non-material cultural heritage (called NCH for short) is an important part in spiritual culture。 But because of its vulnerability, the world organizations formulate and amend the protection policies constantly, and the authenticity has become an essential core of non-material culture。 Protecting the authenticity of non-material cultural heritage plays a key role in protecting the non-material cultural heritage。 But there is no certain definition of the concept of authenticity in academic circles。 This thesis explains the significance of the authenticity in the protection of non-material cultural heritage based on the understanding the essence of authenticity through transiting the analysis from the non-material cultural heritage to the concept of the authenticity and the discussion of other substantive issues of the authenticity。

Key words: non-material cultural heritage, authenticity, significance

一、非物质文化遗产的概念

联合国教科文组织在世界文化遗产保护运动时提出了一个新概念——非物质文化遗产，用来区别于有形文化遗产。2001年5月18日，联合国宣布首批“人类口头和非物质文化遗产代表作”名录，并把中国昆曲列入其中。这是中国首次与“非物质文化遗产”之名产生现实关联。其后组织也对非遗的概念作出多次的界定，直至《公约》的拟定。[1]

但是见仁见智在所难免，即使是联合国教科文组织这样的权威机构面向世界所发布的文件中，也就这一对象的定名、定义等等，作了不少于五、六次的调改，在不同时期，学界曾经使用过“人类口头和非物质文化遗产”、 “无形文化遗产”、 “非物质文化遗产”、以及“非物质遗产”术语，名称一直在完善但又一直没统一，在此期间相关学者所从事的研究，也大部分是倡导保护非物质文化遗产、分析其概念定义、引入相关知识和专项分析等等。

在非遗的概念面前，有不少民俗学者产生困惑。李辰就“非物质文化遗产”的译名作出质疑，通过对其英文名Intangible heritage本意的分析和物质的物理学定义来说明“非物质”一词使人感到困惑，提到非物质这个词汇，让人联想到的应是“本身既非物质而且和物质毫无关系的事物”。如果这个想法到此为止似乎还没有问题，我们不妨进一步思考，这个世界中究竟是否存在某种事物能够做到和物质毫无关系的?我们可以脱口而出，比如情感，性格，思想等，但是这些非物质来源于哪里？其载体是什么？情感的载体可以是人，思想的载体可以是书或者互联网设备，这些载体无一不是物质，皆是存在于这个世界上的，可见可触摸的。试想，如果情感和思想不通过载体，也就是通过类似书写活动，如何传递？并且其来源是人体，人体也是物质载体，如果没有人的本身，思想，品格或者情感也就不存在了，所以没有什么是能脱离物质而单独存在的。论文网

 “遗产（heritage）”一词在汉语言中的释义为“死者留下的遗产”或“历史遗留的精神财富或物质财富”，在搜集非物质文化遗产相关资料的时候，发现不少学者对非遗保护初衷都抱有困惑，从遗产本身意义来讲，既然已经是遗产了，也就是与木乃伊（mummy，别名：人工干尸）类似的事物，已经不存活了，而人们还为何要不辞辛苦，劳心劳累地去保护它们，并要它们保留在这世界上呢？ [2]