摘要：近几年，我国亲子类节目发展迅速，如何进行本土化创新成为一项重要研究。本文的第一部分从亲子类节目本土化的出现背景和亲子类节目本土化的发展现状两方面进行概括；第二部分从节目节奏，受众习惯、节目类型、节目场地以及节目内容四方面探讨以《爸爸去哪儿》为例的本土化创新特点；第三部分是分析我国亲子类节目本土化存在的问题；最后一部分则是在坚持形式与内容的创新、传播中国传统的精神信仰、扎根本土文化，寓教于乐三方面来研究我国亲子类节目本土化的未来发展方向,以期待我国亲子类节目本土化有更好的发展。83457

毕业论文关键词:亲子类节目;本土化;《爸爸去哪儿》

Research on the Development of the Localization of Parenting Programs in China

——Taking "where daddy goes" as an example

Abstract：In recent years, the rapid development of parenting programs in our country, how to make localization innovation has become an important research。 The first part of this paper emerged from parenting class program localization of the current situation of the development of the background and parenting class program localization are summarized; the second part from the rhythm of the program, the audience habits, program type, program site and show the contents of the four aspects of "Daddy where" as cases of localized innovation characteristics; the third part is analysis of problems existed in our parenting class program localization; the last part is adhere to the form and content of innovation, to spread traditional Chinese spiritual beliefs, rooted in local culture, entertaining three aspects to study the future development direction of the parenting class program localization。

key words：Program in person、Localization、<Daddy where to go>

目    录

摘  要 1

Abstract。 1

一、我国亲子类节目本土化的发展概括 2

（一）我国亲子类节目本土化的发展背景 2

（二）我国亲子类节目本土化的发展现状 3

二、《爸爸去哪儿》本土化创新特点 3

（一）节目节奏快，符合受众的生活习惯 3

（二）节目类型以中国式记录为主 4

（三）节目场地的选取具有原生态地方特色 5

（四）节目内容更加贴近中国受众生活 5

三、我国亲子类节目本土化的问题分析 6

（一）盲目跟风，导致我国受众审美疲劳 6

（二）节目缺乏诚信，忽视受众需求 6

（三）节目忽视孩子的真情实感 7

四。我国亲子类节目本土化的未来发展方向 7

（一）坚持形式与内容的创新 8

（二）传播中国传统的精神信仰 8

（三）扎根中国本土文化，寓教于乐 9

参考文献 10

我国亲子类节目本土化的发展研究

——以《爸爸去哪儿》为例

近几年来，亲子类节目引起了观众的热捧，经过观察发现这些节目一部分是由国外“引进”过来的，在初期非常吸引受众并且得到了观众的好评，但过一段时间，有很多节目明显的后劲不足。直到2013年，中国亲子类节目开始本土化创新，以《爸爸去哪儿》为例，播出后，再次吸引了观众的眼球，虽然加入了很多中国本土的元素，但是同时也暴露了很多问题。亲子类节目在本土化创新的基础上，更应该注重自身的创新，更加贴近中国观众的需求，实现节目本土化的进一步发展，这就需要媒体工作者对亲子类节目本土化创新进行更好的研究和探索。