-
摘要随着世界政治、经济、文化、科学技术的迅速发展以及世界各国文化交流的日益频繁,日语中的外来语得到迅速的发展。在现代日本人的日常生活的方方面面都可以听到外来语，这可以说是日本社会的一大特征之一。而外来语的传入，另一方面也促进了日本的经济、文化以及科学技术的发展。外来语为日语注入了活力，它代表了新感觉和新思文，受到年轻人的欢迎。另一方面，外来语的过多使用以及外来语使用的不规范也给日本社会带来一系列的消极影响。23188
- 上一篇：日语论文从车站盒饭看日本的饮食文化
- 下一篇：日语论文从便当看日本人的美意识
本毕业论文将从外来语的定义、由来、外来语受欢迎的原因以及外来语给日本社会带来的积极影响和外来语泛滥所带来的消极影响等方面一一进行论述。通过研究外来语可以使我们更好的了解和掌握日语。采取正确的态度看待日本人的语言观，能够更好地促进同日本人进行交流。
关键词：日语外来语 社会影响 积极 消极 中日交流
要旨 世界の政治、経済、文化、先進な的な科学技術の迅速的な発展と世界各国の文化交流の日増しに頻繁になることにつれて、日本語の外来語は迅速的な発展を取った。外来語は现代日本人の日常生活の各方面で使われている。これは日本社会の特徴のひとつと言える。一方では、外来語の導入は日本の経済、文化、科学技術の発展を促進した。外来語は新しいものの表しとして、日本語に活気を注いで、若者に好まれた。同時に外来語の過度の使いと使用の不規範は、日本社会に一連の消極的な影響をもたらした。
本論文は日本語の外来語の定義、由来と外来語の歓迎された原因、日本社会への積極的な影響、外来語の氾濫による消極的な影響など、さまざまな方面におよんで論述を行う。外来語の研究を通じて、日本語をもっとよくマスターすることができる。それに日本人の言語観に対して、正しい態度をとることは日本人との交流を促進する。
キーワード：外来語 社会的影響 積極 消極 日中交流
目 次
1 はじめに 1
2 外来語の定義と由来 1
3 外来語の迅速的な発展の原因 2
3.1オーペンな日本民族 2
3.2表音文字のカタカナ 3
3.3西洋崇拝の日本人 3
3.4発達したマスコミ 4
4 日本社会への積極的な影響 4
4.1日本経済、文化、科学技術の発展 4
4.2日本語の語彙の増加 5
4.3日本語の表現力の豊富 5
5 日本社会への消極的な影響 5
5.1交流が難しくなる 5
5.2英語の勉強が難しくなる 6
5.3日本語が混乱される 6
6 終わりに 6
参考文献 8
謝辞 9
日本語の外来語についての研究日本への影響を中心に
1 はじめに
今の日本社会では、商業コマーシャル、スローガン、小さな商店の前での看板から雑誌の名称、テレビ番組、映画、新聞などマスメディアまで、外来語は広く使われる。今ポップスの中でさえ英语のセリフが満ちている。日本の有名なポップ歌手の安室奈美恵はbig boys cryという歌曲が若者のなかにとても人気がある。歌詞のほとんどは英語である。日本語のセリフは一言二言だけだ。このような歌が今の日本にまだたくさんある。このことから日本語の中に外来語が重要な地位を占めていることがはっきりわかる。外来語は日本の文化、科学技術の発展を促進して、社会の発展に大きな貢献を果たした。社会の発展に従って、どの国の言葉でも、多かれ少なかれ変化の部分がある。近年、日本語はとくに外来語が巨大な変化が起こった。これは紛れもなく日本社会の迅速的な発展を証明した。一方では、外来語の過度の使用は日本社会に消極的な影響をもたらすことも注意しなければならない。