Résumé Le XXIe siècle est une ère de l’image, où la compétitivité d’image est le secret de succès dans la concurrence sur le marché. En conséquence, dans le processus de la mise en valeur des ressources touristiques, la création de l’image touristique joue un rôle très important. Dans ce mémoire, basée sur la théorie de l’écrannage de l’image touristique, je voudrais faire une comparaison entre l’image touristique française et chinoise. Premièrement, je vais définir l’image touristique et présenter ses caractéristiques, les raisons de son existence et les éléments qui peuvent l’affecter, puis je vais analyser les avantages et les désavantages de l’image touristique; Deuxièmement, je vais faire une présentation sur la théorie de l’écrannage de l’image touristique; Troisièmement, je vais faire des comparaisons dans les domaines politique, économique, historique, géographique, culturel, etc., et chercher les similitudes et les dissimilitudes entre l’image française et chinoise; Quatrièmement, je vais chercher des bons conseils pour élever l’image touristique de notre pays.62669

Mots clés: l’image touristique; la compétitivité d’image; la concurrence sur le marché; la théorie de l’écrannage de l’image touristique; les caractéristiques; les ressources touristiques.

摘要21世纪是形象时代，“形象力”是赢得市场竞争的关键。因此，在旅游资源的开发规划过程中，旅游形象的塑造具有举足轻重的作用。然而旅游形象的塑造有其基本的规律和科学的方法。本文以旅游形象屏蔽理论为依据，着重于对比中法两国的旅游形象。第一部分，将为旅游形象下定义，概括其突出特点、形成原因及影响因素，并分析旅游形象使用的优缺点；第二部分，将对旅游形象屏蔽理论稍作介绍；第三部分，将中法旅游形象分别放在政治、经济、历史、地理、文化等方面进行比较，并具体地指出两者之间的异同点；第四部分，探索提升我国旅游形象的方法或建议。

毕业论文关键词：旅游形象；形象力；市场竞争；旅游形象屏蔽理论；个性；旅游资源

Table des matières

1. Introduction 1

2. La théorie fondamentale 1

2.1 la théorie de l’écrannage de l’image touristique 1

3. L’Image touristique 2

3.1 La définition et l’origine 2

3.2 Les caractéristiques de l’image touristique 3

4. La comparaison entre l’image touristique française et chinoise 4

4.1 La géographie 4

4.1.1 La Chine 4

4.1.2 La France 5

4.1.3 L’influence de la géographie sur l’image touristique 6

4.2 L’histoire et la culture 6

4.2.1 La Chine 6

4.2.2 La France 7

4.2.3 L’influence de l’histoire et de la culture sur l’image touristique 8

4.3 La politique et l’économie