摘要在全世界各地文化交流不断加深的过程中，中国文化也开始逐渐地多元化。美声唱法自五四运动之时传入中国，并在中国生根发芽。由于中国文化有着极强的包容性,美声唱法在中国传播的同时也受到中国文化和中国国民审美观的影响。美声唱法的传播或多或少都要带有中国特色。这篇文章主要通过浅析美声唱法中国化的发展及价值，提出了几点思考49908

毕业论文关键词：美声唱法； 民族化； 异同点

Introduction to the nativization of bel canto

Abstract  All over the world cultural exchanges in the process of deepening,Chinese culture has begun to gradually persified.In the may fourth movement of bel canto was introduced into China,And take root in China.Due to the Chinese culture has a strong inclusive,The spread of bel canto in China is also influenced by Chinese culture and Chinese national aesthetic view.The spread of bel canto more or less with Chinese characteristics.his article mainly through the development of the sinicization of bel canto is analysed and the value, puts forward some thinking.

Key Words: Bel canto  nationalization  Similarities and differences

目  录

摘要 I

Abstract-Ⅱ

目录Ⅲ

一、美声唱法在传播中受到中国文化的影响1

（一）受语言差差异性影响-1

 (二）受声音的审美趋向以及情感表达方式的影响1

二、美声唱法与民族唱法的融合加快中国化进程2

（一）在中国美声唱法的民族化-2

（二）美声唱法与民族唱法的融合3

（三）民族唱法在借鉴美声唱法的基础上得到升华-3

参考文献-5

 一、  美声唱法在传播中受到中国文化的影响

  由于意大利的文化与中国的文化存在着一定的差异性，无论是语言的差异性，还是声音的审美趋向以及情感表达方式都对美声唱法在中国的传播有一定的影响。

   （一）受语言的差异性影响

 语言的差异在很多方面都会影响到美声唱法和民族唱法。在中国有很多的歌唱家在演唱美声作品时，会出现一些咬字吐字方面的问题，这是因为意大利的语言在发音时同中国的语言不同。元音是意大利语比较常用的发音方法。发出元音的时候，声带就会发生震动，气息在腔体里面顺畅的流动，进而形成声音。演唱不同的元音时论文网，腔体的状态也就不同。发音时，口腔中形成强大的力度，舌头的位置相对较低，因此，发出元音时，声音穿透力很强。穿透力较强。因此，美声唱法对声音的调节和控制又可以说是通过调节元音音色来实现的，在意大利语中，音节基本上都结束在元音上，通过调节控制元音的音色，能够准确快速的对歌唱中的共鸣和音色进行调节控制，从而可以很好的把握声音的形象。而中国的汉语语言丰富复杂，更加强调作为字头的“辅音”，强调字正腔圆，讲究“以字带腔，以腔领字”，舌位普遍较高，强调声音的高位置，声音集中而明亮。中国的演唱方法强调五音、四呼、十三辙。五音对发音的位置的要求很高，其强调口腔里唇、舌、牙、齿、喉，在咬的过程中要清楚。四呼又可以分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼这四种口型，只有根据“四呼”吐字的方式进行演唱，歌唱中的字腹才能更加的准确。十三辙讲究的是对汉字的归韵以及准确的把握韵尾的收音。由此可见，中国民族歌唱方法与西方的美声唱法大不相同。此外，中国的汉语同意大利语比较而言，在咬字吐字方面差异性比较大，汉语的咬字吐字的多样性致使发音更加的复杂。这也极大的影响了美声唱法民族化。