摘要：随着中国流行音乐等的发展，为了能更好的迎合大众和市场的需求，不断地丰富和充实着自身，将发展的领域延伸。当流行歌曲与戏曲、诗词、民乐等传统文化进行合作的时候，它们不单单将其原封不动的引入，而是在流行音乐的表现形式中刮起了一股强劲的“民族风”和“中国风”，这两种音乐风格都是将传统文化的特色，配以时下最流行的风格，并结合了具有民族气息的旋律，加上古意盎然的歌词，进行综合情感表达。在流行中，通过对《霍元甲》《北京一夜》这一系列具有中国风的作品的分析，发现他们实际是将中国传统文化进行合理编排，重新组合，二度创作，搭配上现代流行音乐的各种元素和新颖的节奏，配上经典的唱腔将中国传统文化元素进行“再创造”，诠释出了具有中国传统气息的乐曲。民族风与中国风的兴起，是迎合时代文化的发展的心理，体现了人们对于大众文化不断的要求与创新。53119

毕业论文关键词：中国风，戏曲，诗词

Abstract： With the development of Chinese pop music, in order to better cater to the public and the demand of the market, constantly enrich themselves, will be the development of field extension. When popular drama, poetry, collaboration and folk traditional culture, they not only will the introduction of wholly intact, but in the form of pop music has a strong "national wind" and "Chinese wind", the two are the features of the traditional culture of music style, with the most popular style, and combined with the ethnic flavor of the melody, with quaint lyrics, synthetically and emotional expression. In popular, and through the "fearless", "one night in Beijing", this series of works with Chinese wind analysis, found that they actually will be reasonable arrangement, Chinese traditional culture, the second creation, with modern pop music elements and the rhythm of the novel, with the classical singing will be "re-creation" in Chinese traditional culture elements, with Chinese traditional flavor is to interpret the music. National and the rise of the Chinese wind, wind is the psychological to cater to the era of cultural development, reflected the people to the requirement of mass culture and innovation.

Key words: chinese-style，traditional，opera poetry 

目  录

1 前  言 4

2 流行音乐与传统文化发展方向分析 4

3 流行音乐与传统文化的代表作简析 5

3.1 《霍元甲》音乐作品简介 5

3.2 《霍元甲》音乐作品分析 5

4 流行音乐与中国传统文化的融合 6

4.1 流行音乐中的戏曲元素 6

4.2 文学诗词在流行音乐中的运用 8

4.3 民族器乐元素在流行音乐中的作用 9

结  论 11

参考文献 12

致  谢 13

1 前  言 

随着社会的发展和时代的进步，以《中国风》为主要特点的音乐正在悄然崛起。当代音乐元素与传统文化的精髓正在有机的结合在了一起，它们之间相互融合相互发展，成为了大众所喜闻乐见的全新的音乐形式。它不仅是一种对中国传统文化的一种全新的诠释与发展，也为我国当代流行音乐注入了一种全新的血液，使之成为我国独具特色的音乐代表。实际上是对中中国传统文化的一种二度创作的形式，搭配上现代人所能喜欢接受的新鲜音乐元素将；更好的将两者日充分的发展与融合。