但早期学堂乐歌据以填词的歌谱，是一个外国人在18世纪末叶所纪的谱，原谱见于约翰.贝罗所著的《中国游记》。他的《中国游记》出版于1804年，书中刊载了《茉莉花》的歌谱，谱中并列着英译歌词和汉语拼音文字。王德昌、毛光勇、赵骧合编的《中华唱歌集》（1912）第三册中的《飞艇》歌和张秀山编的《最新中等音乐教科书》（1913）中的《红梅》歌，都是根据民歌填词的歌曲。

4.2根据民歌变体填词

《茉莉花》这首曲调在全国有很多变体，2004年在山西左权举办的文化部第二届民歌大赛上，有位老歌手演唱了《茉莉花》，演唱的风格活泼俏皮，表演性强。可是有人说这种表演方式不够自然。刚好在那一年春节有人专门到国榆林陕西，榆林小曲普遍被认为是明清时代江南小曲的遗存，被听到的演唱方法与六合的老人如出一辙。可见六合老人的表演还是很地道、很传统的，只不过这个曲调本身就具有城镇文化熏染的痕迹。源:自~优尔-味·论`文'网·www.youerw.com/

沈心工编《学校唱歌》第二集（1906）中有一首有曲无词的进行曲，是《茉莉花》的变体。沈心工别出心裁，借用《茉莉花》原曲的前半部分，编成了这首小学生进行曲。这首进行曲在第二集中刊出后，受到了早期乐歌作者的喜爱。辛亥革命前后出现了《蝶与舞》、《上课》、《剪辫》、《退课》等乐歌，都是这首进行曲的填词歌曲。

《蝶与舞》和《剪辫》分见沈心工编《民国唱歌集》（1913）第一、四两编，两手乐歌唱同一个曲调，但是题材内容却截然不同。《蝶与舞》是一首借景抒情、托物言志的歌曲，而《剪辫》的主要内容则含有反抗清朝统治。清政府在顺治元年颁发了剃发的命令，明确规定清军所到的地方，限制十日之内剃去前半部分的头发，后半部分头发则依照满族习俗梳发垂辫，违者处死，而到了清朝末年，随着革命思想的传布，人们纷纷以剪辫作为反抗清朝统治的表示。