摘要：宋词《满江红》由南宋抗金将领岳飞创作而成，是一首表现爱国zhuyi的诗词，是一首气壮山河，千古流传的佳作。歌曲《满江红》有两个版本，旧版歌曲《满江红》选取古诗词《满江红》为词，由音乐家杨荫浏先生依词而作，范继森编配钢琴伴奏。新版也以古诗词《满江红》为词，由阿镗创作而成。两曲中西兼备、各有千秋，音乐风格独特。本文拟通过两首歌曲在艺术特征上：钢琴伴奏、旋律写作、演唱技巧的不同,来剖析新旧《满江红》的艺术特征，论述其概况进而研究两首歌曲在艺术特色上的异同。同时为其他演唱者，提一些供参考性的意见。84251

毕业论文关键词：《满江红》；新旧版本比较；艺术特征

The old version of the song "Azolla" comparison

    Abstract:Song "Azolla" from the Southern Song Dynasty general Yue Fei creation, is a manifestation of patriotism poems。 Is a magnificent, long masterpiece through the ages。 Song "Azolla" has two versions, the old version of the song "Azolla" Selected Poems "Azolla" for the word, by musician Mr。 Yang Yinliu according to the words and, Fan Jisen allocation of piano accompaniment。 The new version to ancient poetry "Azolla" word, created by a boring。 Two in both eastern and western, each one has its own merits, unique style of music。 In this article, through the two characteristics of art songs, piano accompaniment, melody writing, singing skills of three aspects, to analyze the artistic features of "Azolla" old and new。 In order to study the similarities and differences of the two songs on the artistic features。 For other singers, provide a reference。

    Key words: "Azolla"; and the old version; artistic features

 目    录

摘 要 1

Abstract 1

一、旧版歌曲《满江红》的艺术特征 2

（一）钢琴伴奏的艺术特征 2

   （二）作曲风格特征 4

   （三）演唱技巧的运用 5

二、新版歌曲《满江红》的艺术特征 6

（一）钢琴伴奏的艺术特征 6

    （二）作曲风格特征 8

三、新旧版歌曲《满江红》之比较 8

（一）新旧版歌曲《满江红》的共同点 8

    （二）新旧版歌曲《满江红》的不同点 9

参考文献 11

附录 12

致谢 20

新旧版歌曲《满江红》之比较 

《满江红》是宋朝名将岳飞的词作，后经著名音乐家杨荫浏先生填曲成为一首爱国zhuyi歌曲，由范继森编配钢琴伴奏，一经创作就广为传唱、影响深远。宋词《满江红》影响着一批又一批的爱国zhuyi人士，作曲家阿镗按此词又创作了另外一首艺术歌曲,作曲家遵守岳飞词的上下阙结构，分为两个较大的音乐段落，全曲中西合璧，不失中国民族色彩。两首歌曲主要抒发岳飞爱国zhuyi英雄气概，充分的展现了原词慷慨激昂的英雄风骨。【1】文章通过对两首歌曲的钢琴伴奏、作曲风格、演唱技巧的剖析，总结出两首歌曲的艺术特色。从而研究两首歌曲在艺术特征上的异同。