摘 要：随着经济全球化的来临，中西方文化相互融合，“世界性”与“民族性”的界线越来越小，这种发展趋势在设计行业也有所体现。面临越来越模糊的国际审美标准，中国设计要想成为设计界的佼佼者，突出本民族的特色成为重要选择。因此，本文主要研究中国传统图形在平面设计中的运用，强调民族化艺术发挥的作用，具体是从中国传统图形的概念入手，介绍其类型和特征，并从“传承与超越”、“借鉴与创造”两个方面，通过案例探究其在设计领域发挥的作用，最后是从具体运用对平面设计中的创作原则的再思考。目的希望通过本文的研究，发扬中国本土化设计，倡导运用中国传统图形，继承中国特色。65638

毕业论文关键词：中国传统图形，平面设计，传承与借鉴

Abstract: As economic globalization continue to develop, eastern culture blends with western culture. This makes the boundaries of “globalism” and “nationality” smaller and smaller. And this trend also reflects in the design industry. Also, the international aesthetic standards become increasingly blurred. To be the flower in the design field, highlighting the characteristics of our own nation becomes Chinese traditional design’s first choice. Therefore, this paper mainly focuses on the application of Chinese traditional figure in the graphic design, emphasizing the role of national art played in the design. The article starts from the notion of Chinese traditional graphics. Then, introducing its type and expounds its characteristics from different aspects. The analysis of the application of Chinese traditional graphics in the graphic design is the paper’s focal point. The part is pided into two aspects ‘inheritance and transcendence’ and ‘adaption and creation’. Chinese traditional graphs’ role in the field of modern design analyzed through the case was explored in the two parts. The last part is the reconsiderations of specific application in the graphic design. Through this article’s research, developing localization design in China, proposing using Chinese traditional graphs and inheriting Chinese feature are hoped. 

Key word: Chinese traditional graph, Plane design, Inheritance and adaption

目  录

一、前言 …4

二、文献综述 …4

三、中国传统图形 …5

（一） 基本概念 5

（二）中国传统图形的分类 …5

（三）中国传统图形的特征 …8

四、中国传统图形在平面设计中的运用 9

（一）传承与超越 …9

（二）借鉴与创造…11

五、对平面设计中创作原则的再思考…16

（一）意形结合，达意为主…16

（二）中西合璧，以中为主…17

（三）开拓创新，紧跟潮流…17

（四）传承经典，张扬魅力…18

结语…19

参考文献…19

致谢…20

一、前言

随着信息化时代的来临，人们对艺术和生活的审美趋于同质化，导致大众审美视觉的疲劳。在平面设计领域表现为作品越来越缺乏创新性。平面设计之所以千篇一律，主要原因还在于设计者在注重时代性的同时，忽略了民族特色的运用。本文就传统图形在平面设计中的运用进行研究，旨在探讨民族化图形是怎样合理融入到现代设计中去的，创造性地找到现代设计与传统图形的平衡点。在对中国传统元素的传承、旧有设计方法的超越、中国传统文化的借鉴、西方设计理念的学习以及新型思想观念的创造五大点归纳的基础上，总结出优秀平面设计应该是具备不乏时代性的同时又能体现本土化的特点，即既具国际性又具民族性的创新型平面设计。唯有传承经典，才能散发出与众不同的魅力。论文网