伴随着现代科技的迅猛发展,即使身处不同的国家或地区的人民,在文化和技术方面的往来的障碍也越来越小。同时,人们的生活质量也不断提高。在全球经济一体化的大背景下,不同文化之间的交流,以及带来的相互影响等情况,给现代汉语方言本身带来了不可忽视的冲击。这种冲击具体表现为:第一,方言特征消失速度进一步加快;第二,方言濒危的现实情况进一步加剧。因此,目前处于保护世界语言文化多样性的大背景之下的我们,十分有必要加强对汉语方言文化遗产的相关保护。
2.1 中国方言文化的研究现状
2.2 中国方言文化的继承与发展
我们所要做的就是利用发达的技术手段,加强对方言文化的传播与发展。2008 年,中国语言资源有声数据库的建设试点在苏州正式启动,开始了对地方方言文化的保护。2010 年,北京语言大学语言研究所也开始了“中国方言文化典藏”项目的进程。在这些措施中,“对于一些使用范围很小、正在自行消亡的方言,采用了特别的研究性的保护的方法;以歌谣、文字等形式,用光盘刻录下来保存在博物馆当中”。随着网络逐渐走进千家万户,我们平时还可以通过互联网来发表这些以方言文化形式表现出的作品。这些作品资源的获取,主要依靠的是声像采集等现代化的技术手段。对于我们平时生活中时时接触到的方言,这是相当容易就能达成的。特别是近几年来,个人出版的以方言表达的影视作品、歌曲、诗词等文化形式不断出现在网络上,这一繁荣的现象就是一种有力的证明。借助这样或那样的途径,方言文化得以以更加鲜活可理解的方式传播开来。并且,随着方言文化的传播,也会在无形中引起人们对方言的关注,使得人们可以重新看待方言的价值,主动接近或吸收其中精华的部分。同时,这些已有资料也得以借助这些现代手段完整地留存下来。
汉语方言文化遗产,作为一种非物质文化遗产,不论在其保护原则方面,还是保护措施方面,都具有与其他类型的非物质文化遗产所不同的地方,对于它的保护也具有相当明显的特殊性。方言不存在优劣之分,任何形式的存在都是文化的一种表达。因此,有人认为,方言是地方文化中最为直接的表现形式,地方文化最终都以方言为依托进行传承。关注地方文化,保护方言文化,是每个人都必须要承担起的责任。
2.3 中国方言文化在新媒体平台的推广形式
如今,人们接触网络的时间更为宽松。其中,应当引起关注的一点就是,语音识别技术在生活领域中的应用,这使得利用方言的传统环境发生了翻天覆地的变化。方言的需求急剧减退,社会主流群体使用方言的能力也随之衰弱。而新生代使用方言的能力也日渐薄弱,甚至于不能很好的了解与之相应的文化现象。如果放任这种情况的发展,方言文化的传承必将就此中断。所以,我们选择了使用手机软件和网络平台来推广和保护中国方言文化。在现代化进程日益加深的背景下,人们对于语言文化多样性的需求也与日俱增。时代的发展需要对语言进行有效的保护,社会需要多种多样的方言。我们一定要抛弃偏见,不断寻找新思路,开创新法,尽最大努力做好对汉语方言文化遗产的保护工作。
3 “之言”移动客户端的研究思路和设计过程
3.1 研究思路
汉语方言是一项十分珍贵的非物质文化遗产,具有极其重要的价值与不可忽视的功能应当受到人们相应的重视与有效的保护。基于方言的现实情况,并且,结合与方言相关的文化因素,对方言进行合理的保护,是汉语方言文化遗产保护中要始终坚持的基本原则。综合运用多种方法和手段,保护和发展方言和方言文化,可以丰富和发展中华民族语言文化。为了将传统方言文化与现代传媒方式相结合,选择了使用手机应用和网络平台来推广和保护中国方言文化。文献综述