二、相互接触
生存在社会中的各个地区的人们总要因为种种原因进行接触交往,这其中不可避免的要运用语言进行交流。语言之间的相互接触也会使方言之间进行融合并产生一定的变化,包括语音、词汇、语法等各种方面。
(一)强弱方言间接触的影响
外来的语音因素和方言进行融合吸收之后,可能会产生出新的不同的语音。这种情况较多的存在于影响力差距较大的两种方言之间。以四川中江县永兴话为例。永兴话是明清之际湘方言区的移民后代所说的话,是被称为“老湖广话”的众多湘方言岛之一。他处在强大的官话方言的包围中达300年之久,但至今仍保留了湘方言的许多特点,其中包括古浊声母的浊音音值。永兴话现在用的浊声母中的浊擦音塞擦音有送气不送气两套,但湘方言只有不送气一套。 来,自.优;尔:论[文|网www.youerw.com +QQ752018766-
永兴话中送气的浊擦音塞擦音是在西南官话的影响下产生的。只是这一送气浊音不是从西南官话中作为整体音类进入的,他是西南官话中送气这一区别特征进入永兴话,和永兴话平声字的浊音结合而形成的新音类。这种外来的语音因素以小于音类的区别特征进入一个方言造成的新的音类,只有在影响力差距较大的两种方言之间进行接触时才会产生。
论方言形成的因素(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_100639.html