（三）表现手法方面的继承与发展
 当代流行歌曲歌词在潜移默化中继承发扬了古典诗词的修辞手法，特别是类迭、比喻、比兴、拟人、夸张、通感等修辞手法。如：在方文山《中国风—歌词里的文字游戏》从歌词中印证修辞法中，指出：“类迭即反复使用同一个字词或语句的修辞法”[11]。类迭是为了突出某种意念，强调某种感情。在《娘子》中，“近乡情怯的我，相思寄红豆，相思寄红豆。”是为迭句，作者重复地叙说“相思寄红豆”，强化了我即将回乡时期待而又害怕的心理状况；在周杰伦的《发如雪》中，方文山将“白发”比喻成“白雪”，和李白的诗歌“不知明镜里，何处得秋霜”中将“白发”比喻成“秋霜”一样，两者的相似点是“白发”，形象地表明作者等待的时间之长，竟生生将满头青丝熬成了如霜白发；《七里香》中“院子落叶跟我的思念厚厚一叠”由落叶起兴到人的思念；在凤凰传奇歌曲《最炫民族风》中有一句“你是我天边最美的云彩，让我用心把你留下来，”很形象的把云彩比作了人，云彩不懂人的感情，它随风而动，我却想把你留下来，使歌曲的语言变得更加生动、形象，富有美感。由此可以看出古典诗词创作的表现手法对歌词的创作有着很深刻的影响。但是，随着时代的变迁和人们艺术鉴赏力的提高，歌词的创作不仅仅是运用古典的表现手法，它加入了现代的艺术特色与文学元素。一些歌词中故意出现一些语法修辞的错误或矛盾，如林夕的词中“爱上一个天使的缺点”这句话明显带着矛盾，在人们心目当中天使是完美的，没有任何缺陷的，那又从何让我们去爱上他的缺点呢？如此看来这句话就加深了整首歌的感情基调，说明如果爱的深，即便世上不存在完美的事物，却也不妨碍我们去爱他。这首歌中歌词矛盾手法的运用，将爱诠释得更加透彻，使歌词哼唱起来更加委婉、柔美。在歌词中，古典与现代的碰撞与结合会使歌词看起来更加的优美，更加的具有内蕴。
    三、古典诗词对当代歌词创作的价值
  歌词是一种比较通俗的文学，其语言质朴、直白[12]。纵观当代流行歌词，我们不得不承认其中确有一部分作品是很值得我们推崇的，但也有许多作品存在着严重的问题。大体是因为当下的歌词创作大部分都是随手涂鸦、敷衍了事的，使之成为了“不堪之作”。在歌词的语言创作上更是出现了“语言苍白贫乏”，“词意混搭”，“语句漏洞百出”等“硬伤”，语法的滥用现象更是随处可见。而作为高雅文学的古典诗词，语言优美丰厚、含蓄深沉、意境深远，它的融入无疑是为歌词注入了新鲜的“血液”，使之焕发了新的活力。古诗词对当代歌词的创作有很大的价值，我们将从以下二个方面来探讨其价值。
    （一）开拓词作者视野，丰富其创作内容
现下流行歌曲的发展虽很兴盛，却存有弊病，漏洞百出。当代流行歌词在题材内容方面，内容狭窄，作品艺术品位不高，格调低下，多流于低俗。现在的歌词内容多拘囿于男欢女爱的恋爱题材，难有突破。更有甚者，一些词作者为追求市场利益的最大化，索性选择低俗怪异、无病呻吟或盲目模仿的创作模式。如不久前风行一时的《你是我的玫瑰花》一曲，其歌词将人形容成玫瑰花，使之成为所谓的“亮点”，以吸引听众的眼球。但令人吃惊的是，这些亮点竟然也吸引了许多词作家的眼球。于是乎，“亲爱的，你慢慢飞，小心前面带刺的玫瑰……（《两只蝴蝶》）之类搞怪的歌词相继出炉，真是“不胜枚举”啊！照此趋势，流行歌词将何去何从？ 论古典诗词对歌词创作的影响(5):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_1779.html