矛盾格这种技法就是将本来相互对立的两种判断、概念放置在一个语言结构当中,从而在语义上形成冲突,产生幽默。这种巧妙的组合在语言形式上可体现为单句内各成分之间语义矛盾,也可体现为句与句、段与段之间的语义矛盾。
①二姐却咧开嘴笑了,她的笑是准纯情少女式的,使母亲感到还有挽救她误入歧途的可能,于是母亲说:“招弟,我不能让你去给司马库做小。”上宫招弟冷笑一声——这冷笑完全是毒优尔妇人式的——母亲心中刚刚燃起的希望之火随即便熄灭了。
(莫言《丰乳肥臀》)
②平心而论,姓沙的不是孬种,就凭着他给我挂那一树野兔子,我也得认这个女婿。但他成不了大气候,就凭着那一树野兔子,我就知道他成不了大气候。
(莫言《丰乳肥臀》)
③当我们站在铁耙上,肩上搭着长约三米的使牛鞭,手扯着与牛鼻子相连的驭牛绳,身体晃动,随铁耙波浪式前进时,心中充满希望,很想仰脸唱歌,对着那无情而深情的天空和辽远的大地与天空的结合部。 (莫言《白棉花》)
④满嘴的膻气,我想呕吐;满嘴草与野花香,我不想呕吐。
(莫言《丰乳肥臀》)
例句①中二姐上官招弟的两种不同的笑表现了她嫁给司马库的执着决心和母亲的无奈,例句②表现了母亲对沙月亮能力的认可,对大姐与沙月亮婚事的否定,也暗示了沙月亮后来的失败的必然。例句③中“无情而深情”是写“我”眼中的天空,表现了我一面是对生活的热爱,一面是对劳苦生活的厌倦。例句中的矛盾格不仅表现人物的矛盾心理,更容易将感情推向高潮。例句④表现了我第一次吃羊乳的的不习惯以及在当时的环境下和母亲及姐姐的期待下的矛盾心理。
三、修辞方面
修辞就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。好的表达,包括它的准确性、可理解性和感染力,并且是符合作者自己的表达目的,适合对象和场合的得体的、适度的表达。在莫言的小说中,修辞随处可见,且他的修辞用的恰到精妙,让读者在他的小说中流连忘返。
(一)幽默诙谐,讽刺意
幽默是一种智慧,在生活中幽默更是有许多作用。而幽默对于作家更是人生智慧与艺术素养的综合体现。莫言小说总是在看似严肃而深沉的叙述中,意外而不突兀的让人忍俊不禁,哑然失笑,点头称赞。这种笑的目的不是只为博读者一笑,而是需要读者感知思考之后方可有所反应的笑,这是有着深邃蕴含而不是只注重效果的幽默。
①看到伪冒假劣的打铁匠上官福禄满脸土色,双手抓着膝盖坐在墙角的麻袋上,身体前仰后合,脊背和后脑持续不断地撞击着墙壁形成的夹角。
(莫言《丰乳肥臀》) 莫言小说的语言特色研究(6):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_1781.html