本文借助《现代汉语词典》（第6版）和《现代汉语八百词》两本词典的释义，对比分析了“一直、总是、经常、常常”的语义特征。【1】

词语

辞书 一直 总（是） 经常 常常

《现代汉语词典》

（第6版） 表示动作始终不间断或状态始终不变。 “总”，一向，一直。 常常，时常。 事情的发生不止一次，而且相隔的时间不久。

《现代汉语八百词》 表示动作持续不断或状态持续不变。 表示持续不变；一向，一直。 见“时常”。“时常”表示事情的发生不止一次，而且时间相隔不久，作状语用。 表示行为、动作发生的次数多。

经过以上的数据分析，我们很容易得出结论，两本词典对本文研究的四个频度副词的释义大体相同。那么我们就可以把所探究的四个频度副词根据语义分为两组：“一直/总（是）”、“经常/常常”。两本词典对于“总（是）”的释义和“一直”相似，故而“一直”和“总（是）”都表示动作始终不间断或状态保持不变，故而我们能够同时探讨它们的语义特征。“经常”和“常常”都是行为动作、事件发生的次数频繁的意思。

本文综合了大多数语言学者关于语义特征的研究成果，分别在持续性和反复性、描述性和判断性、长时性和短时性、高频性和规律性、动态性和静态性这几个角度来探究这四个常用频度副词。【2】

一 “一直”和“总（是）”语义特征分析

1。持续性和反复性

从以上的各项数据对比中，我们发现《现代汉语八百词》和《现代汉语词典》对于“一直”、“总（是）”的释义大体一致，都是侧重不间断持续性，表示动作始终不间断或状态保持不变。只是通过研究大量的语料后发现，“一直”更偏向于强调持续性，表示持续不变的意思，但“总（是）”不仅有持续性，更偏向于展现反复性，侧重于表现反复多次出现的动作行为、事件或状态。

（1）常州的交通一直/总是很通畅。来自优I尔Q论T文D网WWw.YoueRw.com 加QQ7520~18766

在这句话里，“常州的交通很通畅”，意思是从过去到此刻都很通畅，这是个持续不变的状态。因此，可以看出“一直”和“总（是）”都具有持续性。

（2）这些年，她一直/总是在跑步。

（3）睡觉前，我总要听听喜欢的音乐。

例（2）中，“跑步”是个具体的动作，不可能持续几年不间断，那么，这里的“跑步”这种活动是在“这些年”这个时间段内，不断重复出现。如果说中间有事耽搁了几个月，也就不能说成是“一直”。所以，这里的“一直”也就理解为间断性的持续，即表示在某个时间段内，相同的动作、行为、情况反复出现。那么在这种情况下，我们就可以用“总”来替换“一直”。同时，此时的“一直”也就兼具了反复性，只是这种反复性最终还是体现为相同的动作行为的“持续性”上，也就体现出“一直”更强调“持续性”。 HSK甲级大纲频度副词比较研究及偏误分析(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_201521.html