②我听日去北京。(我明天到北京去。)(听日=明天)
(二)名词
梧州粤语的名词比较丰富,名词构成和普通话差不多,派生词比较少,几乎都是以复合词为主。派生词中多半用词缀,即有前、后缀。
下面用具体例子对前缀与后缀进行分析,如:
①前缀:“阿”放于人的名字或是支属的称号之前,语气更有亲切的意味。
用“阿”构成的亲属称谓有:阿婆、阿妈、阿三等。但特殊用语“弟弟”在梧州粤语中不称作“阿弟”,通常称弟弟为“细佬”。
与北方称号家里孩子“老大”、“老二”不一样,梧州粤语里,多个兄弟姐妹中,划分按年龄顺序称他们为“阿大”、“阿二”等。
②后缀:如“仔”与“公”
“‘仔’:放在名词后面。主要用来表示‘小’的意思,类似普通话的‘子’‘儿’”。 [5]“仔也可”放在形容词和名词后,梧州粤语中经常用到“仔”, 例如:“靓女”(美丽的女子)、“傻仔”(傻瓜)、“醒目仔”(机智的孩子等)。
③在梧州,“仔”还有“儿子”的意思。人家生孩子称为“生仔”,不过这“仔”既可以指示儿子也可以指示女儿,说“生仔”有重男轻女传统色彩。
④“公”一般用来表示已经成年了的男性,再用作形容动物时,它是指雄性动物,在梧州个别地区如蒙山,“公”是指爷爷。
(三)代词
梧州粤语的代词有指示性质代词、人称性质代词和疑问性质代词。下面分别对其进行讨论分析。
梧州粤语的指示性质代词与普通话指示性质代词差别不大,在一些方言中,指示代词有远、中和近指,而梧州粤语中只有远、近指。远指用“果”表示,普通话则用“那”表示;“近指”用“呢”表示,普通话则是用“这”表示。例如:来:自[优E尔L论W文W网www.youerw.com +QQ752018766-
①果个系你噶家姐。(那个是你的姐姐。)
②呢张凳系我噶。(这张凳子是我的。)
在梧州指示代词有单复数的区分,单数:呢个(这个) 果个(那个)复数:呢啲(这些) 果啲(那些)
例如:
①呢个唔系你阿爸咩?(这个不是你爸爸吗?)
②呢啲系你阿哥噶朋友。(这些是你哥哥的朋友。)
③果个系边个?(那个人是谁?)
④果啲嘢系唔系你买噶?(那些东西是不是你买的?)
梧州粤语人称代词也有单数复数区分,“啲”用来表复数词尾,而普通话使用“们”表复数词尾
梧州粤语语法研究(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_97990.html