摘要：电影作为文化软实力的重要组成部分，已成为各国向世界传播国家和民族形象及精神文化的重要载体。来自台湾的导演李安以其敏锐的观察，将中国独特的文化理念和符号通过电影展现给世界，不仅获得了各种电影奖项，奠定了自己在世界电影中的地位，同时也使中国传统文化走向西方国家，赢得西方观众的理解和认同。本文以李安早期影片为研究对象，分析李安电影中的中国文化元素。本文认为，李安电影中的中国文化元素根据性质和内涵可分为“中国思想观念文化元素”、“中国非物质文化元素”以及“中国物质文化元素”来论述，分析研究李安电影中广泛使用的中国文化元素，了解中国文化元素在传播中国传统文化方面起到的极其重要的作用和启示。24201
毕业论文关键词：电影；李安电影；中国文化元素；文化产业
Research on Chinese cultural elements in Ang Lee's film
Abstract: As an important part of cultural soft power, the film has become an important carrier that spreads the image of the nation and the spiritual culture. Director Ang Lee, he is from Taiwan, with his keen observation, he through the film to show the world that Chinese unique culture idea and symbols. He not only received various awards, established his position in the world film, but also made the Chinese traditional culture and symbols to western countries, to win the west audience's understanding and acceptance. This paper argues that In Ang Lee's film, according to the nature and connotation, Chinese cultural elements can be pided into Chinese concept cultural elements, Chinese intangible cultural elements and Chinese material culture elements .Analyzing the Chinese culture elements which were widely used in Ang Lee's film. We can know the Chinese culture elements play an important role on spreading Chinese traditional culture, and we can also get inspiration from it.
Keywords: Films; Ang Lee's film; Chinese cultural elements; Culture industry
目录
一、 研究目的、意义与现状    2
（一）研究目的和意义    2
（二）研究现状    2
二、 李安电影中的中国文化元素分析    2
（一） 李安电影中的中国思想观念文化元素    2
1、家长制——家庭中以男性为中心的伦理道德    2
2、孝道——以“孝”为中心的传统家庭观念    2
3、中庸之道——以和为美    2
（二） 李安电影中的中国非物质文化元素    2
1、中式婚俗    2
2、中国饮食文化    2
3、非物质文化遗产    2
（三）李安电影中的中国物质文化元素    2
三、 李安影片中的文化元素带来的启示    2
（一）中国电影如何保持自身的民族特色    2
1、电影创作蕴含传统文化内涵    2
2、电影创作运用文化元素和民族介质    2
3、做好民族创新    2
（二）中国电影和文化元素如何推向海外市场    2
（三）中国文化元素如何产业化    2
1、保护、发展中国文化元素，走产业链发展道路    2
2、深掘文化内容，带着创新“走出去”    2
结语    2
致谢    2
参考文献    2
一、 研究目的、意义与现状
（一）研究目的和意义
在国家大力提倡“中国文化走出去”的今天，思考中国电影如何向世界传播显得尤为重要。众所周知，好莱坞电影是美国向全球输出“美国梦”的最好载体，那么，中国电影要向世界传播什么，如何传播成为当今摆在我们面前的一个重要课题。 李安电影中的中国文化元素研究:http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_17596.html