李安是一位享誉世界的著名华人导演，他导演的电影屡次获得奥斯卡金像奖、金球奖、金狮奖等国际顶级电影奖项，是亚洲迄今唯一获得奥斯卡最佳导演奖的导演。为何他的电影能走向世界？他是怎样通过电影传播了中国传统文化？本文以李安早期影片为研究对象，分析李安电影中的中国文化元素。                                          图1李安
李安出世，在传统的东方家庭，他接受过长期中国文化的教育与熏陶。欣赏他早期创作的影片，不难察觉其中融入了他自己成长过程当中的境遇与思考、生命与文化体验。他早期导演的含有“中国文化元素”的四部华语电影：1991年的《推手》、1993年的《喜宴》、1994年的《饮食男女》和2000年《卧虎藏龙》，不仅获得了各种电影奖项，奠定了自己在世界电影中的地位，同时也使中国传统文化和符号走向西方国家，赢得西方观众的理解和认同。其实可以说李安就是“中国元素”，他在受到不同文化熏陶之后通过电影的形式表达他所具有的中国文化情结，采取一种文化认同态度，自如而地道地利用西方好莱坞的环境，导演出来的华语作品让我们感应到传统文化的体温。正如我们所看到的，中国的电影，如果想在世界电影届中站稳脚跟，那么这就需要我们自己独特的文化理念和底蕴，更需要独特的文化符号在里面，而这种文化符号最佳的表现形式之一便是中国传统文化元素。                                    
本课题通过对李安电影中的中国文化元素的研究，从一个华人国际导演的作品出发，进行个案分析，对李安电影中的中国文化元素进行分析，了解李安是如何用美国人的视角诠释中国文化元素，如何传播出我们中国传统文化；电影中，中国文化元素起到了什么样的作用和影响；同时分析这些中国文化元素的表现形式又是怎样推向海外市场的；最后，将认识到中国文化元素的运用给中国电影带来的影响和启示。因此对李安电影中的中国文化元素进行研究具有重要的价值意义。
（二）研究现状
二、 李安电影中的中国文化元素分析
“中国元素”是指为大多数中国人认同，凝聚中华民族传统文化精神，并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗习惯。在李安电影中，对“中国文化元素”分类进行论述分析，根据其性质和内涵可分为“中国思想观念文化元素”、“中国非物质文化元素”以及“中国物质文化元素”。这些文化元素深刻影响着李安早期的电影内容，在李安早期电影中都有所体现。 李安电影中的中国文化元素研究(2):http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_17596.html