传统文化元素在当前明星真人秀中的运用与分析【摘要】在引进国外版权的明星真人秀火爆荧屏的环境下，我国的传统文化元素则成了节目本土化和原创性的灵感来源。相对的，明星真人秀也在某种程度上成为了传统文化现代化传播的一种新形式。在当前的明星真人秀中，传统民俗、流行文化、节目游戏三者的巧妙结合，让节目焕发出新的生机和活力。但与韩国相比，我国在明星真人秀与本土传统文化元素的融合上还有很大的提升空间。本文就传统文化因素在明星真人秀节目中的运用进行分析，试图为我国明星真人秀的发展与创新模式提供一些思路。35534
【毕业论文关键词】中国传统文化;明星真人秀;本土化;创新
【Abstract】On the introduction of foreign copyright star reality show hot screen environment, elements of China's traditional culture is the indigenization program and the original source of inspiration. In contrast, stars of reality TV has to some extent become a new form of spreading traditional culture and modernization. Current stars of reality shows, traditional folk, pop's unique combination of culture, show games, show glow with new vigor and vitality. But Korea than in celebrity reality show on the fusion of elements of traditional native culture and there is still a large room for improvement. Based on traditional cultural factors analysis in the application of celebrity reality show, trying to development and innovation of Chinese reality show star pattern provides some ideas.
【Keywords】China's traditional culture, reality show stars; localization; innovation
自《爸爸去哪儿》、《奔跑吧兄弟》等明星真人秀大火之后，国内业界和学界对明星真人秀的关注度有增无减，但当前对明星真人秀的研究主要集中于本土化过程，而有关传统文化与明星真人秀相结合的研究文章很少。在《爸爸去哪儿_韩国原版节目引进后的本土化策略》一文中，虽对传统文化有所提及，但只是将传统文化作为引进类节目本土化的一个手段进行论述，所占篇幅很少，而其他有关明星真人秀的文献对传统文化的提及也都大同小异。在知网中，对传统文化和真人秀的研究基本都与文化类娱乐节目有关，例如对《汉字英雄》、《中国汉字听写大赛》等节目的分析，而研究明星真人秀中的传统文化元素的文章相对较少。本文主要研究传统文化元素在明星真人秀中的运用及其所起到的作用，试图从中国源远流长的传统文化方面入手，为我国明星真人秀的本土化和原创性寻找依托，提高真人秀的品质。
一、明星真人秀节目与传统文化的关系
中国传统文化是指中华民族流传下来的各民族共同表现出的，并进而影响整个社会的，具有稳定结构的思文方式、价值取向、国民品性、伦理观念、理想人格、审美情趣等精神成果的总和。 传统文化的内涵是十分丰富的，各种思想观念、宗典章制度、伦理道德、书法、戏剧、绘画、养生等都属于传统文化的范畴。明星真人秀是真人秀的一种特殊类型，通过明星参演节目，运用真人秀制作手段来体现出普通（即草根）真人秀所达不到的魅力——明星以脱去光鲜亮丽外表的本真表演来吸引观众的好奇心和窥探欲。 这看似毫无瓜葛的二者，却在新的传播环境下紧密的联系在了一起。
（一）传统文化元素是引进类明星真人秀本土化的一个重要依托。当前，我国的明星户外真人秀节目大都是从韩国引进的版权，复制他们已经成熟的模式然后进行适当的本土化改造。所谓本土化，就是要将原版的节目拍成符合中国受众文化意识的节目，而中国的传统文化元素无疑是明星本土化的重要依托。
（二）传统文化元素是明星真人秀原创性的灵感来源。引进类明星真人秀的模式都已固定，能创新的地方不多，能在原创上下功夫就属节目内容了。中国传统文化是在漫长的历史进程中形成的独属于中华民族的文化，是独一无二的。从中国传统文化中汲取养分所创作出来的节目内容也是独特的，与原版节目的内容会有很大的区别，也更符合我国大众的审美。除引进类明星真人秀外，传统文化元素对原创明星真人秀的创作也很有启发意义。现代的可以运用于真人秀的元素都已基本被韩国的团队挖掘殆尽，那不妨从传统文化入手，发觉可以运用于真人秀的元素，打造本土的明星真人秀，例如《叮咯咙咚呛》就是一个很好的例子，将传统的戏曲文化披上真人秀的外衣，既开创了明星真人秀的新领域，也在一定程度上传播了戏曲艺术。 传统文化元素在当前明星真人秀中的运用与分析:http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_33533.html