摘要：水彩作为西方文化艺术的一种载体传入中国，她的创作方法和创作思想明显带有西方的文化烙印。因此水彩艺术从“引入传播”再到“中国化”的过程是一个逐步演变的过程。与此同时中国传统艺术对水彩画在中国的传播及发展起到了至关重要的影响。山水画作为中国传统的艺术样式，对水彩画的发展起到了举足轻重的作用。而中国山水画的精髓主要体现在“韵、意境和墨趣”,本选题通过对传统色彩的研究与讨论，讲述中国色彩和西方色彩的巧妙结合。
关键字：水彩、中国山水画、传统艺术
Combination of Chinese landscape painting and watercolor painting
Abstract: watercolor as a carrier of western culture into China, her creative method and thought with Western culture. Therefore, watercolor art from the "lead" and then to "China" is a gradual evolution process. At the same time the traditional Chinese art to a crucial impact on the dissemination and development of watercolor painting in China since. Landscape painting as Chinese traditional art style, to play a decisive role in the development of watercolor painting has. And the essence of Chinese landscape painting is mainly reflected in the "lasting appeal, mood and interest ink", this thesis research and discussion of the traditional colors, ingenious combination of Chinese and Western color on color.
Key words: watercolor, Chinese landscape painting, traditional art
目   录
一、 引言    3
二、 水彩画的起源    4
（一） 水彩画传入中国    4
（二） 水彩画在中国的发展    5
三、 中国传统艺术形式山水画    5
（一）山水画的精髓体现在“韵、意境和墨趣”。    5
四、 传统色彩和水彩画的结合    7
（一） 传统色彩在水彩画中的应用    7
（二） 水彩艺术的传统形式    7
五、 现代水彩画的发展    8
（一） 水彩在中国的独特发展    8
（二） 当今水彩的时尚元素    9
优尔、 结论    9
七、 致谢    9
八、 参考文献    10,3774
一、引言
今天水彩艺术之所以成为受到人们欢迎的世界性画种，并在各国发展中发挥着不同的风格，正是由于创作者赋予它不同的民族的文化内容和精神，并在各自传统观念的影响下创造出各异的水彩表现语言，使水彩艺术的发展具有了不竭的生命力。本土画家应更多的从中国传统文化中汲取养分，这样才能使水彩画在中国多元化的较好发展。因此，探究中国传统文化山水画对水彩的作用和影响，总结其民族化所取得的成就，对更好的发展中国水彩画就显得尤为重要。

二、水彩画的起源
（一）水彩画传入中国
    水彩画于19世纪末自西方传入中国，迄今已有一百多年的历史。什么是水彩画，概言之“用水和颜料绘制的图画”就是水彩画。从此定义来看，中国画于水彩画有着天然的联系，在国外，也有把中国的水墨画称之为“中国的水彩画”
之说。水彩画传入中国后很快就找到了适应其生存、繁衍的土壤。经过百年的洗礼，水彩画已经成为了具有中国气派、中国面貌的画种，在当今的画坛中，中国水彩画也占有了一席之地，并成为了水彩画大国。水彩艺术从“引入传播”到“中国化”的过程是一个逐渐演变的过程。中国传统艺术对水彩画在中国的普及和发展起到了深渊的影响。
中国山水画与水彩画的结合:http://www.youerw.com/yishu/lunwen_189.html