后殖民主义视域下的露辛达·布雷福特

露辛达?布雷福特通过展示主人公露辛达的成长经历,揭示了她的身份认同危机,即澳洲新兴中产阶级无法融入前宗主国-英国的贵族文化圈。小说中,露辛达在异质文化夹缝中苦苦挣扎而又十分迷茫,由文化背景冲突导致了身份认同危机。

一。后殖民主义与露辛论文网达?布雷福特

(一)后殖民主义。后殖民主义着眼于宗主国和前殖民地之间的关系,在西方文化对非西方文化和殖民地文化进行他者化,使非西方文化和殖民地文化都被迫以被殖民的身份进行文化及身份的自我构建。因此,后殖民主义主要涉及身份认同,自我与他者的二元对立以及文化帝国主义等关键问题。其中,身份认同危机就是本文所要探讨的主题。根据后殖民主义理论,身份就是一个人在理论上追问自己在社会和文化上是谁(身份),以及如何及为什么要追问是谁。

(二)后殖民主义与露辛达?布雷福特的关联。后殖民主义理论强调了世界文化多样化的必要性,在倡导多元文化的前提下,后殖民主义批评家经常聚焦于宗主国与前殖民地的关系,探讨人们在异质文化夹缝中所面临的文化冲突与身份认同危机。小说露辛达?布雷福特中主人公露辛达就是这样一个典型的人物形象。

该小说的主人公露辛达天生丽质,气质优雅,在澳大利亚如鱼得水,是家庭和社会的宠儿。然而,露辛达一家虽然是资产阶级行列中的佼佼者,但是他们崇尚欧洲贵族文化圈,加之露辛达的祖父辈是地地道道的英国剑桥大学高材生,所以露辛达的父母痴迷于以露辛达为桥梁,联姻英国贵族,由此而取得高尚的贵族身份。在势利父母的共同熏陶和自身的强烈虚荣心的影响下,露辛达按照父母安排嫁给了英国贵族雨果。但表面上颇具绅士风度的雨果事实上却自私自利,嗜赌成性,与曾经的情人纠缠不清。露辛达跟随雨果来到英国,努力使自己贵族化,却遭遇冷漠歧视甚至自我迷失。露辛达?布雷福特体现了后殖民主义在文化冲突层面上对移民者身份危机的深入探索,也对被殖民者的文化观和价值观提出了挑战。

二。露辛达的身份危机

(一)环境弃儿。虽然露辛达在澳大利亚度过了愉快的童年和少女时代,但自从她离开澳洲,就像是鲜花离开土壤一样开始凋谢了。环境是孕育人们性格的摇篮,一旦离开原有的环境进入所谓的更高层次的上流社会,露辛达就会因为缺氧“而窒息而亡。所以她难以应付复杂多变的英国贵族社会,觉得生活中处处充满挑战,简直让她压抑到窒息。渐渐地,她就像一株浮萍一样绝望地飘荡在人生大海中。露辛达是澳大利亚文学史上一个典型的社会和环境的弃儿形象,从广义上来说,代表着一切无法适应新环境的人们。

(二)文化弃儿。小说的时代背景是维多利亚时期,当时的英国由于工商业的发展和海外殖民的迅速扩张,使得资产阶级形成一股强大的力量登上政治舞台。作为资本主义的产物,新兴的资产阶级没有厚重的文化底蕴与显赫家族史。因此,资产阶级就渴望通过买官加爵或者裙带联姻的途径挤进高贵的贵族行列。英国本土资产阶级满怀此种希望,作为前殖民地的澳洲更是缭绕着这种浮云。露辛达在虚荣心的驱使下顺从父母安排,嫁入英国贵族门第。然而在她踏入英国贵族文化圈后却始终游离在英澳文化的边缘,长期处于十分尴尬的异质文化夹缝中。这种由移民所造成的文化和心理上的双重错位感使得她心力交瘁,陷入迷失。她处处小心谨慎,怯懦畏缩,时常为自己的身份而尴尬。她强迫自己去相信上流社会太太们散布的流言蜚语,害怕自己由于不相信这些而显得粗俗而没有文化。哪怕是和雨果的朋友出去吃饭,她都要恭恭敬敬地像雨果的母亲请示,担心自己的举止不得当。此时的她既不是自由随性的澳大利亚人,又不属于高贵矜持的英国贵族,她宛如一个文化弃儿,被英澳文化抛弃在绝望的夹缝里,从而面临严重的身份认同危机。

(三)身份困境。露辛达自从嫁给英国贵族雨果后就开始陷入了身份困境,她对于这桩与宗主国英国的贵族联姻既骄傲又尴尬。露辛达没有因为自己嫁入贵族就把自己定位贵族身份,却又因自己的婚姻而认为自己不再属于奔放粗矿的澳大利亚风土。她在此时此刻已经潜意识里进入了身份危机。后来,这种内心的矛盾感更上升为她的身份焦虑。在姐姐面前,她认为自己是一个十足的英国贵族,而在雨果的母亲苏珊娜面前,她又觉得自己是一个十足的澳大利亚人。这种强烈的内心矛盾和反差让她备受煎熬。此外,她的身世背景也面临着来自外部的压力与鄙夷。事实上,雨果之所以娶露辛达,也是馋涎于露辛达父亲的财产。在这种情况下,贵族圈认为她就是粗俗浅薄的暴发户女儿而已。总之,不管是露辛达自我的身份迷失感,还是外界的鄙夷和蔑视都使她陷入严重的身份认同危机。

三。露辛达对身份认同的挣扎

露辛达对身份的迷茫和挣扎就像一场斗争一样,她不仅努力地使自己贵族化,还致力于把儿子史蒂芬培养成纯正的公爵。她支持斯蒂芬叔叔保罗的想法,严禁史蒂芬去英国公学读书。因为当时就读公学的大都是资产阶级的子弟,虽有财富却被传统贵族嗤之以鼻。在这种状况下,露辛达更是避之而求之不得。她自己面临着身份迷失,她希望自己儿子的正宗贵族身份不会受到半点资产阶级的沾染。露辛达认为这从侧面上也能适当巩固“她自身的贵族身份,尽管她早已在文化冲突中被身份认同危机苦苦纠缠。从后殖民主义视角来解析,露辛达无疑是异质文化夹缝中的牺牲品,她的一切努力和挣扎都逃不出宗主国和前殖民地这层根深蒂固的阶级网。

四。结语

露辛达?布雷福特讲述的故事主题不仅仅局限在成长的层面上,还升华到跨国,移民,宗主国及前殖民地等高度聚焦的话题。身份认同危机不仅是特定时代的产物,应该引起更为深刻的思考,而且现如今,随着经济全球化的高度发展,文化正在不断地交融。毫无疑问,人们在这种多重文化背景下也会面临着新的不同程度的身份认同焦灼感。露辛达在最后彻底的绝望中坚持去寻找一丝丝希望,这一点也给当今社会深陷身份认同危机的人们带来更多启迪和思考。探寻身份出路时,把握好正确的价值观,注重多元文化的交融发展,全球化社会才能逐步得到稳固建立,进而才会舒缓多元文化冲突下的身份认同危机。(作者单位:上海对外经贸大学)

后殖民主义视域下的露辛达·布雷福特