6.3  课程名输入界面    30
6.4  证书输入界面    31
6.5  数据库文护界面    33
6.6  模糊查找界面    37
7   结论及展望    39
7.1  本系统的主要的成果    39
7.2  有待完善的设计    39
参考文献    40
1  引言
1.1  系统开发的背景
21世纪以来，随着经济全球化发展及中国经济条件的提升，越来越多的人选择出国留学，中国留学人员数量急剧上升。1978-2012年，中国总计送出了 264.47万留学生，其中超过90%是自费留学生。从2007年起，出国留学人数出现井喷式增长，是继2000年初的又一次快速增长。 2007-2011年，出国留学人数连续4年增长比例均超过20%。2011年我国出国留学人数已经达到33.97万人，占当年全球留学人数的14%，2012年出国留学人数较2011年增加5.99万，达到39.96万，同比增长17.65%。而这么多的学生出国留学，那么成绩单和毕业证学位证的翻译则是必须要过的一关，如果翻译的有出入，很可能成为出国留学的绊脚石。
而翻译很多情况是毕业生要把原件带去商业公司，请商业公司的翻译人员翻译，而价格往往会高的离谱。如果自己在网上翻译，则翻译精准度尚且不说，翻译后的格式往往也会纰漏百出。所以，对于即将出国的毕业生来说，到底去哪里翻译，怎么翻译可谓是进退两难。而很大的情况，都是去商业翻译公司翻译，并支付了高额的翻译费用，只是翻译就支付了高额的翻译费事实上并不划算。
1.2  系统开发的意义
这方面的翻译工作自己手动翻译即嫌浪费时间，又怕翻译的不到位。如果去专门的翻译机构去翻译，虽然翻译效果不错，但是翻译需要的时间和金钱的付出往往很高。所以能有一款即输即出的翻译系统呼之欲出，既能节约宝贵的时间和金钱，又能得到翻译质量较高的成绩单和毕业证学位证。
对于商业翻译公司和翻译人员来说，拥有一款可以自动翻译的软件可谓是如虎添翼，既降低了翻译的时间和人力，又可以降低原本手工翻译的成本，从而可以增加公司在这方面业务对客户的吸引力。而对于客户来说，快速而低价的翻译费用也是客户所向往的。而且，有了这方面的软件，小部分的修改也是很容易实现的。对于双方来讲都可以获得一劳永逸的效果。而且，系统使用了办公人员常用的access数据库和友好的交互界面设计，使用和文护人员第一次使用就可以很方便地修改和文护英文课程，从而逐渐丰富了系统的内容，慢慢地翻译工作就会越来越高效。
1.3  论文的结构
本文主要先简要说明系统的开发工具和开发环境，以及本系统在此环境和工具下开发的优势。然后概说了实现翻译系统的总体框架，和实现系统的一些相关模块和技术。再在具体的技术下，详细阐述各个模块的细节实现，和相应技术的基本运用。接着，分析每个模块之间连接的逻辑实现，数据流的走向，从宏观的角度分析整个系统的可行性。最后，对整个系统进行客观地评价，以及分析系统的不足之处，以便能够在自身学习了更进一步的知识，或相关技术更进一步发展后，来弥补系统的不足。更好地满足用户的需求，提高并方便用户的使用体验。
 2  系统开发技术概述
2.1  开发语言—java
Java是一种计算机编程语言，拥有跨平台、面向对象、泛型编程的特性，广泛应用于企业级Web应用开发和移动应用开发。
Java不同于一般的编译语言和直译语言。它首先将源代码编译成字节码，然后依赖各种不同平台上的虚拟机来解释执行字节码，从而实现了“一次编写，到处运行”的跨平台特性。 java成绩单及证书翻译系统设计与开发(2):http://www.youerw.com/jisuanji/lunwen_25522.html