莫言小说语言的雅与俗
时间:2018-06-11 15:29 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| 摘要:莫言小说语言独具特色，在他的作品中充斥着大量雅俗共赏的语言，运用比较法、统计法深入分析这些语言特色对于理解莫言小说有很大的帮助。莫言小说较多地使用方言词汇，这构成了莫言小说语言俗的最大特征。此外，莫言小说语言在使用俗词俗语的同时，还注重雅正语言的使用，在其作品中充斥着大量的文言词汇、书面词语，显示着莫言小说语言的雅俗交融。莫言小说这样的雅俗交融的语言特色，使得莫言小说有着更广泛的阅读群体，展现了莫言小说独特的语言魅力。24042 毕业论文关键词：莫言小说；语言；雅与俗 The Refined and the Vulgar Language of Mo Yan's Novels Abstract：Mo Yan's novels are unique, in his works full of suit and the common people's language, the use of statistical comparison method, method of analyzing these language features have great help to the understanding of Mo Yan's Novels. Mo Yan's novels are the use of dialect vocabulary, which constitutes the biggest feature of Mo Yan's novel language custom. In addition, Mo Yan novel language in use vulgar words at the same time, also pay attention to the use of standard language in his works, filled with a large number of classical Chinese vocabulary,written words, display a blend of Mo Yan's novel language refined. The language style of Mo Yan s novels such refined blend, making Mo Yan's novels have more extensive reading groups, Mo Yan's unique charm of the language. Key Words: Mo Yan’s novel; Language; Refined and Vulgar 目 录 摘 要1 Abstract1 前言1 一、莫言小说的研究现状2 二、莫言小说语言的总体特色 3 三、雅俗交融的语言特色3 （一）语言风格的大雅3 （二）别样的大俗8 四、莫言小说语言雅俗的和谐统一10 五、莫言小说语言雅俗的应用价值11 结语12 参考文献12 致谢13 莫言小说语言的雅与俗 前言 莫言，中国大陆首个诺贝尔文学奖的获得者，其创作的小说产生了重要的影响，在整个世界掀起来一股莫言热的潮流。上个世纪80年代,文学摆脱了各种束缚，莫言以一部《透明的红萝卜》震响文坛，他用自己的独有的语言形式，叙述着眼中的乡土世界。之后，莫言创作了如反映农村生命传奇的长篇小说《红高粱家族》，反映弱势群体生存状态的《天堂蒜薹之歌》，歌颂农民对于生命的执着与坚持的《生死疲劳》，赞美生命和伟大母性的《丰乳肥臀》，中篇小说集《欢乐》，短篇小说集《白狗秋千架》，以及后来获得诺贝尔文学奖的《蛙》等。这些作品都是莫言自己对于生命的感悟，他将这些感悟用一种特殊的语言形式进行加工创作，凝结成一部部优秀的文学作品。 一、莫言小说的研究现状 莫言的文学世界描写的是一个中国所独有的乡土世界，他既是莫言心系的故乡，又是莫言文学作品叙述的大背景。莫言小说总有一种直指人心灵的力量，作品语言独特别致、内蕴深邃多层。近些年来，对莫言小说进行研究的学者有很多，以张志忠《论莫言的艺术感觉》[1]、朱向前《天马行空——莫言小说艺术评点》[2]研究著作为代表，他们研究注重莫言小说所呈现的艺术感觉，对莫言作品做以整体评价。观于莫言小说中审丑的描写，研究者们深入作品进行分析，如杨联芬的《莫言小说的价值与缺陷》[3]、雷达的《历史的灵魂与灵魂的历史——论红高粱系列小说的独特性》[4]等论著中，对莫言小说中所独具的审丑描写做了点评与分析，从作品语言层面分析小说的独特价值。关于莫言小说创作的借鉴来源，有学者研究其作品较多的受到拉美魔幻现实主义的影响，对此，张卫中在《论福克纳与马尔克斯对莫言的影响》[5]中加以了详细论述；还有学者如钱林森、刘小荣将审视点投向了象征主义，他们在《“异端”间的潜对话——西方象征主义与莫言、张承志的小说》[6]一文中，更多地认为莫言的精神世界与西方象征派更具有契合点，分析作品中关于西方小说语言的借鉴。在莫言受传统文化影响方面，胡阿清的《论阿城、莫言对人格美的追求与东方文化传统》[7]中运用美学范畴从骨、气、慧、幻进行论述莫言小说与传统文化的关系。 (责任编辑：qin) |