莫言小说语言的雅与俗(3)
时间:2018-06-11 15:29 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
在《酒国》中，酒博士写给莫言的一封信里，“身在酒国，心在文学” [9]；“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔” [9]；“弟子这厢有礼的” [9]等，这样的纯文言似的叙述，增加了作品的文学意，显示出了莫言小说语言的狂欢。 可以看出，在莫言文学作品中，文言词语的使用，更好地映衬着作品的主题和情境，让整个文章显得很富有文采，同时能使读者更好地把握作者想要表达出的深层含义，感受到语言魅力，增加文学修养。 （2）书面语的使用 书面语由口语发展而来，属于较为正式的语言，它对生活化的口语进行了精炼和改进。较之口语，它更为缜密，为作品增添了文采。莫言的作品大都充满了乡土气息，但其中也不乏书面语的使用。如在作品《红蝗》中有这样一段对于教授的描写： 走在水泥小径上，突然想到，教授给我们讲授马克思主义伦理学时银发飘动，瘦长的头颅波动着，滑着半圆的弧。教授说他挚爱他的与他患难与共的妻子，把漂亮的女人看得跟行尸走肉差不多。那时我们还年轻，我们对这位衣冠灿烂的教授肃然起敬。 (责任编辑：qin) |