网络流行语对规范语言的影响研究(4)
时间:2017-01-04 13:21 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
此外，谐音转化的“有木有”，方言儿十足，应用范围却越来越广，反而使规范词汇“有没有”逐渐失去了正统地位。谐音类的还有“表要酱紫、矮油、伦家、好银、碎觉”等等，“表要酱紫”其实是“不要这样子”连在一起读产生的新句子。而前面这些词语也分别是“哎呦、人家、好人、睡觉”的谐音转化。尽管为语气增添了不少活泼感和幽默感，但不利于汉语拼音的正确使用，也阻碍了现代汉语正规词汇的传播。而部分网友经常挂在嘴边的粗俗性语言更是雪上加霜，对于不规范流行语，国家应制定相关法律政策限制其流传。 （二）挑战传统语法观念 语法是语言学的一个分支，包括词的构词、构形的规则和组词成句的规则。比如“被幸福”、“被自杀”就对原有的规范语法提出了挑战。“幸福”本是主动行为，但是竟然能把“被”放在前面，构成被字句，形成了一种互相矛盾的语法，尽管联想语义可以理解句子的真实意思，但这种特殊的被字句目前还不被现代汉语所绝对认可。因此，我们在用这些被字句的时候，切莫跟风，需谨慎负责的运用。 此外，网上聊天中出现的语法变异也很常见，例如把单音状语放在后面，“吃饭先、你走先”等，以及打破常规用程度副词修饰名词的“很中国、很青春、很书生、很现代”等也恰恰受到了很多人的追捧。口语化增加了诙谐和搞笑成分，但也应该注意是否正规。另外2012年的 “那些年体、甄嬛体、淘宝体”以及“我勒个去、喵了个咪的”和网络游戏引出来的近乎荒诞的语句，也进入了广大网民的视野。现代网络语言与传统语言的碰撞无疑会给传统的规范语法带来巨大的挑战。而我们应该在尊重传统的基础上，正视问题，接受挑战并解决问题。 （三）文字书写方式混乱 现行汉字规范化、标准化要求通过科学、系统、全面的整理，做到现行汉字字数有定量，书写有定形，认读有定音，排检有定序。在此基础上制定的《现代汉语通用字表》，是书写中必须遵守的规范。 在语言的互动过程中，网络流行语一边继承了汉语的规范性，一边又违反着规范。具体表现在字符的缩略、汉英结合、汉子和数字的混用等几个方面，这种不规范性导致了现代汉语在书写上的混乱。缩略语就是把每个字拼音首字母连在一起读，像MM（美眉）、BT（变态）。而汉英互译来的瘟都死（windows 一种软件名）、荡（download 下载）也是让人乍一看摸不着头脑。纯数字的组合如5201314、886，虽多用于网络聊天中，但也有一些中小学生运用在写作中，效仿写出“I服了you”这样的不正规语句。各式各样的网络流行语充斥着人们的感官世界，同时危险也潜伏其中。语言的混合使用产生的一些书写错误现象，更凸显了规范书写和使用网络流行语的重要性。 文章的举例都有其代表性，它们集中反映了网络流行语和规范语言之间应该形成互相制约而又互相补充的新型良好关系。总结其上网络流行语的特征及其对规范语言产生的各种影响，我们应该制定出合理的对策，文章将从监督管理者、传播者以及个体受众的角度作详细介绍。 四、如何规避网络流行语对语言的消极影响 （一） 语言文字工作者应起到净化文字的作用 这里说的语言文字工作者包括我国研究现代汉语的语言专家、学者、作家、教师、填词人、撰稿人等一些以语言和文字为主要工作内容的人。网络流行语冲击着现代汉语，而首先需要做好应对工作的就是这些语言文字工作者。正如新《现代汉语词典》每隔五到七年就会修订一次，而每次修订都离不开专家们细心斟酌和思考。江蓝生介绍，“这次修订最大的特点就是‘守正拓新、与时共进’。进入社会转型期，市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响，第优尔版没有回避这些反映社会负面现象的词语，例如：卖官、 (责任编辑：qin) |