网络流行语对规范语言的影响研究(5)
时间:2017-01-04 13:21 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
吃回扣、傍大款、碰瓷、买官、封口费等被收录。” 正视负面影响并不意着全部接纳或吸收，对一些混乱粗俗的流行语还应做到坚决抵制。因此，正是有了这些“净化和屏蔽仪”，我们的现代汉语才得以健康发展。另外的一些语言文字工作者如教师、作家等等也要以身作则，正确认识和使用网络流行语，从而向社会传递积极向上的价值观。 （二）新闻传播工作者积极引导人们使用规范语言 由编辑、记者、播音员主持人等新闻工作者组成的传播信息的媒体团队，目前在网络流行语盛行的潮流中可谓是起着推波助澜的作用。新闻报道中出现的流行语应该符合哪些标准，正是媒体人需要遵守的守则。以报刊为例，报刊中出现的网络流行语必须符合三个标准：“一、符合国家法律（《国家通用语言文字法》）规定。二、应符合《简化字总表》、《现代汉语通用字表》、《现代汉语常用字表》等国家标准。三、使用国家有关部门颁布的、被社会公认的流行语。” 对于2007年那个央视新闻联播里播放着的一个小学生淡定的说着“很黄很暴力”的事件大家仍记忆犹新，当年在网络上由此引发的热论一浪高过一浪，现在仍然有很多人使用这句话。同样备受追捧的新宠“屌丝”也在各大报刊、网站、娱乐新闻中粉墨登场，网民们乐此不彼的嘲讽xxx是怎样的“穷矮矬”也不忘了自嘲一把。究其根本，“屌丝”这个词到底算不算是正规健康的语言，目前并无定论，但是由该词引发的争论和思考一直不断，可以确定的是，网民们喜爱运用该词是在争取更多诠释生活的角度和权利。而媒体和新闻传播者要做的就是把握好度，能够正确指引受众理性对待和运用网络流行语，将成为其在这个越来越开放的信息时代立于不败之地的法宝。 （三）使用者应提高对网络流行语的分析判断能力 互联网为人们提供了便利的交流平台，也使得流行语的花样千奇百怪，种类繁多。虽然法律上对网络流行语没有明确规定，但是笔者认为可以按照大家的道德水平和文化素养的标准把网络流行语分为优质、中性和劣质三个等级。具体来说，对待优质网络流行语如“正能量、微博、第一桶金”等类似的符合语义和语法又能向社会传递正确价值观的网络流行语，我们毫不吝啬，该用则用；对于“拼爹、坑爹、剩男”这样中性的流行语我们则要考虑好在什么样的场合之后再使用；而对于包含秽言秽语的流行语我们应做到坚决抵制。 除了做好分析判断，我们还要注意挖掘网络流行语内涵，切莫随意跟风。以《江南style》为例，这是韩国早年就发表的一首歌曲，当时并不出名，现今却因其夸张搞笑的骑马舞步在中国风靡一时。在某一方面来说，这首歌节奏感强又有吸引眼球的舞步，受到很多人的欢迎。但就其歌词翻译的内容而言，多有不良思想在内，并未体现出内涵或营养价值。由此可看出，各种“xx style”随之出现使人们对时尚趋之若鹜而忽略了思想的追求，像“江南style”这样没有实质精神的流行语最终会在网络流行语大潮流中被前赴后继的新生者取代。 网络流行语对我国传统现代汉语已然产生了明显的影响，不管是积极的还是消极的，这种结果无法改变。只有敢于全面正视积极和负面的影响，才能使语言得以真正的发展。而我们要做的就是留住好的那一部分，改正不好的。对待网络流行语，我们要用端正严肃的心态，不能拘泥于传统，该开放的绝不保守，该采纳的绝不回避，该摒弃的绝不存留，形成健康的语言环境，创建新型的的舆论平台，使网络流行语与规范语言有机结合，摆脱冲突。真正做到在肯定部分网络流行语（优质网络流行语）的积极作用的同时又为现代汉语注入了新鲜血液。 (责任编辑：qin) |